making loveとは 意味・読み方・使い方

a hotel used by couples for making love発音を聞く 例文帳に追加

男女が情を通じるために利用するホテルや旅館 - EDR日英対訳辞書

an act of a married couple making love for the first time発音を聞く 例文帳に追加

結婚した男女が初めていっしょに寝ること - EDR日英対訳辞書

Flexibility in one's love life and the success that brings, making it possible to love many women at the same time and furthermore to make all of them happy.発音を聞く 例文帳に追加

複数の女性を同時に愛してしかもすべてを幸福にしうる、艶福とそれを可能にしうる恋愛生活での調整能力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Making love to an expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.例文帳に追加

無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。 - Tatoeba例文

He was so vigorous in making love that his companion for the evening went down for the count.例文帳に追加

彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。 - Tatoeba例文

Making love to a expressionless woman is like sipping soup without any seasoning.発音を聞く 例文帳に追加

無表情な女の人にいいよるのは、味つけの入ってないスープをすするようなものだ。 - Tanaka Corpus

He was so vigorous in making love that his companion of the evening went down for the count.発音を聞く 例文帳に追加

彼が、あまり熱心にいいよってきたので、その晩かれのお相手をした女性は、とうとうまいってしまった。 - Tanaka Corpus

Man and woman making love and feeling great pleasure is a clean mental state of Bosatsu.発音を聞く 例文帳に追加

-男女交合して、悦なる快感を味わうことも、清浄なる菩薩の境地である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス