triumvirateとは 意味・読み方・使い方

After that, when Miyoshi Triumvirate and Hisahide MATSUNAGA got onto bad terms, Miyoshi Triumvirate backed up him to be the family head as their puppet, and so he fought against Hisahide.発音を聞く 例文帳に追加

その後、三好三人衆と松永久秀が不仲になると、三人衆によって傀儡の当主として擁立され、久秀と戦うことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, soon he fell out with the Triumvirate and was confined by them for a time, and on April 5, 1567, he escaped from the Triumvirate, allied himself with Hisahide and fought against the Triumvirate in Nara, where they had Todai-ji Temple burnt down in the battle on November 20, 10 (warrior clashes at the Great Buddha Hall of Todai-ji Temple).発音を聞く 例文帳に追加

しかし、やがて三人衆と不仲になって一時拘禁されたが、永禄10年（1567年）2月16日、三人衆のもとから逃れて久秀と手を結び、奈良で三人衆と戦い、10月10日の戦いで東大寺を焼いてしまった（東大寺大仏殿の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Nagayoshi died, he and the Miyoshi Sanninshu (Triumvirate) murdered Yoshiteru ASHIKAGA, the 13th shogun to rule the Kinai region.発音を聞く 例文帳に追加

長慶の死後は三好三人衆と共に第13代将軍・足利義輝を殺害し、畿内を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1570 the Battle of Noda-jo Castle and Fukushima-jo Castle broke out between Nobunaga ODA and Miyoshi Sanninshu (the triumvirate of the Miyoshi clan).発音を聞く 例文帳に追加

1570年に織田信長と三好三人衆の間で野田城・福島城の戦いが起こる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshiteru was attacked and assassinated by Miyoshi Sanninshu (Miyoshi Triumvirate) and Hisahide MATSUNAGA (Eiroku Incident) without an heir.発音を聞く 例文帳に追加

義輝は継嗣のないまま、三好三人衆や松永久秀らに襲撃・殺害された（永禄の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Some argue that, overjoyed with their victory over the Triumvirate's troops, Hisahide's officers and soldiers burned it down).発音を聞く 例文帳に追加

（一説には、久秀軍の将兵が三人衆の軍勢と戦っているとき、勝利の勢いのあまりに焼き払ったともいわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Miyoshi Sanninshu (Miyoshi Triumvirate) was preoccupied with internal power struggles against Hisahide MATSUNAGA and they didn't take any action for Yoshihide's assumption to Shogun.発音を聞く 例文帳に追加

ところが、三好三人衆が松永久秀との内部権力抗争に明け暮れ、義栄の将軍就任への働きを疎かにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyoshi triumvirate tried to resist Nobunaga's visit to the Imperial Court in Kyoto in 1566 but failed, marking the decline of their power, and Tomomichi died in battle during the Genki Period while the others disappeared without a trace, then with the declining power of Miyoshi clan in Kinai region, the activities of Miyoshi Triumvirate signified the complete end.発音を聞く 例文帳に追加

1566年、織田信長の上洛に反発し、抵抗するが敵せず相次いで敗退し、三好三人衆の勢力は衰え、元亀年間には友通が戦死し、他の二人も消息不明な状態となり、畿内における三好氏の勢力の衰退と前後して三好三人衆としての活動は完全に途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス