Draw nearer and warm yourself.発音を聞く 例文帳に追加

もっと寄っておあたり - 斎藤和英大辞典

Compose yourself and reflect!発音を聞く 例文帳に追加

気を静めて考えてご覧 - 斎藤和英大辞典

Sit by the fire and warm yourself発音を聞く 例文帳に追加

炉端へ来てお当たり - 斎藤和英大辞典

Give yourself, body and soul, to your work発音を聞く 例文帳に追加

専心事に当たれ - 斎藤和英大辞典

my lord shall move and observe yourself."発音を聞く 例文帳に追加

御出御見分被遊候」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and you will have the castle to yourself.発音を聞く 例文帳に追加

城はおまえのものだ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

"and then you can see for yourself."発音を聞く 例文帳に追加

「自分でみればいいわ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Think for yourself and then act.発音を聞く 例文帳に追加

自ら考えて行動する。 - Weblio Email例文集

Please come and see yourself too.発音を聞く 例文帳に追加

あなたも是非それを見に来てください。 - Weblio Email例文集

Relax and enjoy yourself.発音を聞く 例文帳に追加

リラックスして楽しみなさい. - 研究社 新英和中辞典

Go and see for yourself.発音を聞く 例文帳に追加

自分で(直接)見てきなさい. - 研究社 新英和中辞典

Stand out from the crowd and you just invite trouble for yourself.発音を聞く 例文帳に追加

出る杭は打たれる. - 研究社 新和英中辞典

Give yourself, body and soul, to your work!発音を聞く 例文帳に追加

全幅の力を注いで働け - 斎藤和英大辞典

Give yourself, body and soul, to your work!発音を聞く 例文帳に追加

全力を尽して働け - 斎藤和英大辞典

Collect yourself, and think!発音を聞く 例文帳に追加

気を落ち着けて考えてみ給え - 斎藤和英大辞典

Blame yourself and nor others.発音を聞く 例文帳に追加

己を責めて人を責めるな - 斎藤和英大辞典

Speak clearly and make yourself heard.例文帳に追加

大きな声ではっきりと言いなさい。 - Tatoeba例文

Come on in and make yourself at home.例文帳に追加

適当に入って勝手にやって。 - Tatoeba例文

Do it yourself and that at once.例文帳に追加

自分でそれをせよ、しかも直ちに。 - Tatoeba例文

Do it yourself and do it right away.例文帳に追加

自分でそれをせよ、しかも直ちに。 - Tatoeba例文

Take off your coat and make yourself at home.例文帳に追加

上着を脱いで楽にしなさい。 - Tatoeba例文

Take your coat off, and make yourself at home.例文帳に追加

上着を脱いで、楽にしてください。 - Tatoeba例文

Take your coat off and make yourself at home.例文帳に追加

上着を脱いで、楽にしてください。 - Tatoeba例文

Take care of yourself, and have a good time!例文帳に追加

気をつけて、楽しんできてね。 - Tatoeba例文

Lie down and make yourself comfortable.例文帳に追加

横になって楽にして下さい。 - Tatoeba例文

Try and do your homework by yourself.例文帳に追加

自分で宿題をしてみて下さい。 - Tatoeba例文

Stand up and introduce yourself, please.例文帳に追加

立って自己紹介してください。 - Tatoeba例文

the act of dressing and preparing yourself発音を聞く 例文帳に追加

衣装を付け、身支度する行為 - 日本語WordNet

Come on in and make yourself at home.発音を聞く 例文帳に追加

適当に入って勝手にやって。 - Tanaka Corpus

Speak clearly and make yourself heard.発音を聞く 例文帳に追加

大きな声ではっきりと言いなさい。 - Tanaka Corpus

Take off your coat and make yourself at home.発音を聞く 例文帳に追加

上着を脱いで楽にしなさい。 - Tanaka Corpus

Take your coat off, and make yourself at home.発音を聞く 例文帳に追加

上着を脱いで、楽にしてください。 - Tanaka Corpus

Do it yourself and that at once.発音を聞く 例文帳に追加

自分でそれをせよ、しかも直ちに。 - Tanaka Corpus

Take care of yourself, and have a good time!発音を聞く 例文帳に追加

気をつけて、楽しんできてね。 - Tanaka Corpus

Lie down and make yourself comfortable.発音を聞く 例文帳に追加

横になって楽にして下さい。 - Tanaka Corpus

Between yourself and me.'発音を聞く 例文帳に追加

きみとぼくだけの秘密だから」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

Here it is, and you can read for yourself."発音を聞く 例文帳に追加

これですが、読んでみてくださいよ。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.例文帳に追加

どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。 - Tatoeba例文

Please make yourself at home, and help yourself to some coffee.発音を聞く 例文帳に追加

どうぞおくつろぎください。コーヒーもご自由にお飲みください。 - Tanaka Corpus

To provide a template for do-it-yourself sushi rolls, which is used as an auxiliary tool in rolling do-it-yourself sushi rolls and makes even a person, who rolls do-it-yourself sushi rolls for the first time, simply roll do-it-yourself sushi rolls beautifully formed do-it-yourself sushi rolls.例文帳に追加

手巻き寿司を巻く際の補助具として使用することができ、初めて巻く者でも形の整った手巻き寿司を簡単に巻くことができる手巻き寿司用テンプレートを提供する。 - 特許庁

Please make yourself at home, and don't be so stiff and formal.発音を聞く 例文帳に追加

そんなにしゃっちょこばらないで, 気楽にして下さい. - 研究社 新和英中辞典

Make sure you drink plenty of fluids and nourish yourself and get better soon.例文帳に追加

水分と栄養しっかり摂って、早く治してね。 - Tatoeba例文

an understanding of yourself and your goals and abilities発音を聞く 例文帳に追加

自分自身、目標、能力について理解していること - 日本語WordNet

Trust yourself, and don't think that you will continue losing.例文帳に追加

自信を持って、負け続けると思い込んではいけない。 - Weblio Email例文集