「"打法"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

スピンという球技の打法例文帳に追加

a method of hitting a ball called spin  - EDR日英対訳辞書

ロングという,卓球の打法例文帳に追加

a method of striking the ball in table tennis, called a long shot  - EDR日英対訳辞書

フォアハンドという,球技での打法例文帳に追加

a stroke in ball games, called forehand  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,チップショットという打法例文帳に追加

a golf shot called chip shot  - EDR日英対訳辞書

複式複打法（組太鼓）作品。例文帳に追加

Play for multiple drum, multiple drummer technique (united Japanese drums)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

自動車依存の「一本足打法」例文帳に追加

"Mono-pole structure" solely depending on the automobile industry - 経済産業省

ループドライブという卓球やテニスの打法例文帳に追加

a style of hitting a ball in ping pong and tennis, called a loop drive  - EDR日英対訳辞書

ストップボールという,ピンポンの打法例文帳に追加

in ping-pong, a method of hitting the ball, called {stop ball}  - EDR日英対訳辞書

テニスで,ストップボレーという打法例文帳に追加

in tennis, a method of hitting the ball, called {stop volley}  - EDR日英対訳辞書

リターンストロークという,ピンポンの打法例文帳に追加

of the sport of table tennis, a batting style called return stroke  - EDR日英対訳辞書

ロングショートという,テニスの打法例文帳に追加

in tennis, a method of hitting the ball, called {long-and-short}  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,カットショットという打法例文帳に追加

a way of hitting the ball in golf named a cut-shot  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,ダウンスウィングという打法例文帳に追加

a way of hitting golf ball called a downswing  - EDR日英対訳辞書

ゴルフで,ピッチアンドランという打法例文帳に追加

a method of hitting the ball in golf called {pitch and run}  - EDR日英対訳辞書

バドミントンで,ハイクリアーという,シャトルの打法例文帳に追加

a high arcing shot over an opponent's head in badminton  - EDR日英対訳辞書

野球で,バットを下に振り下ろす打法例文帳に追加

a hitting method used in baseball that is done by swinging the bat downward  - EDR日英対訳辞書

球技で,アンダーカットという打法例文帳に追加

in a ball game, a way of hitting called undercut  - EDR日英対訳辞書

複式単打法・・・多種の太鼓を一人で演奏例文帳に追加

multiple drums, single drummer technique - various types of drums are struck by one drummer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

単式単打法・・・一種の太鼓を一人で演奏例文帳に追加

single drum, single drummer technique - one type of drum is struck by one drummer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松井選手は今シーズン，新しい打法を取り入れた。例文帳に追加

Matsui adopted a new batting style this season.  - 浜島書店 Catch a Wave

野球・ソフトボールにおける実戦での片手打法例文帳に追加

SINGLE-HAND HITTING METHOD IN BASEBALL OR SOFTBALL GAME - 特許庁

スイートスポット打法練習用ゴルフクラブ例文帳に追加

GOLF CLUB FOR PRACTICE OF HITTING AT SWEET SPOT - 特許庁

ウェイテング座標は、ボール打法、飛行分析およびゴルフ打法スウィングの生理学的観察に対応するように備えられる。例文帳に追加

The weighting coordinates are provided in response to ball strike flying ball analysis and physiological observation on golf-strike swinging. - 特許庁

ゴルフで,エクスプロージョンショットという,バンカーでの打法例文帳に追加

a method of hitting a golf ball in a bunker, called explosion shot - EDR日英対訳辞書

単式複打法・・・一種の太鼓を多人数で演奏例文帳に追加

single drum multiple drummer technique - one type of drum is struck by many drummers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長い年月の間に，イチロー選手は打法などいくつかの事を修正した。例文帳に追加

Over the years, Ichiro has changed a few things, including his batting style.  - 浜島書店 Catch a Wave

複式複打法・・・多種の太鼓を多人数で演奏（俗に「組太鼓」とも呼ばれる）例文帳に追加

multiple drums, multiple drummers technique - various types of drums are struck by many drummers, commonly called "Kumidaiko" (united Japanese drums).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直接打法･･･石のハンマー（打撃具）を石材の一端に直接打ちつけて不要な部分を剥離する。例文帳に追加

Direct striking: striking a stone at an end with a stone hammer (a striking tool) and flaking unnecessary parts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストローク打法によりアプローチを簡単にしたゴルフクラブとヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a golf club and a head simplifying an approach by a stroke method. - 特許庁

現在は、御諏訪太鼓宗家・小口大八によって考案・確立された複式複打法（組太鼓）が演奏の主流となっている。例文帳に追加

Nowadays, the multiple drums, multiple drummers technique (united Japanese drums) designed and established by the Osuwa Japanese Drum originator Daihachi OGUCHI is the main stream performance.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓以外にも多くの日本の打楽器が登場する作品だが、第2楽章は太鼓ソロ（単式単打法）。例文帳に追加

Besides the Japanese drum, it is a work with a lot of percussion instruments of Japan, however the second movement is a Japanese drum solo (single drum, single drummer technique).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尖端を逆にして持った状態から、「打つ」瞬間に剣を反転させ、「直打法」のように飛翔する投擲法。例文帳に追加

This is a method of toteki where the pointed end is held in the opposite direction and the sword is inverted at the moment of striking, flying in the same way as the 'chokudaho.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、ナイフ投げの場合は、対象との距離により、投げ出す速度と回転の掛け具合を変えて、刺中させる打法となる。例文帳に追加

Meanwhile, in knife throwing the target is hit by adjusting the speed of the throw and the way it spins and depending on the distance from the target.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の手裏剣術の場合、「直打法」が最も基本的な打剣方法だが、世界的にみれば特異な技術である。例文帳に追加

Among Japanese shuriken techniques, the 'chokudaho' is the most basic way of daken, but it is a unique technique from an international standpoint.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太鼓の奏法である複式複打法を用いる演奏形態（組太鼓形式）を祭囃子と呼ぶ地域もある。例文帳に追加

In some regions the performance style of playing Japanese 'taiko' drums from both sides is included as part of Matsuribayashi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、アスピリンを含有する素錠が実質的に滑沢剤を含まず、更に直打法により製せられる該腸溶錠。例文帳に追加

The uncoated tablet containing aspirin preferably does not substantially contain a lubricant, and is prepared by direct tableting. - 特許庁

イプリフラボン及びカルシウム化合物を高濃度含有し、直打法により製造可能であり、かつ良好な物性を有する錠剤を得ること。例文帳に追加

To obtain a tablet containing ipriflavone and a calcium compound in high concentration and having good physical properties, which can be produced by a direct powder compression process. - 特許庁

短い距離をより正確に、かつ、距離感を持って打つことができる打法をとることができるゴルフ用のウェッジクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a wedge club allowing a golfer to employ the method of hitting a ball for a short distance more correctly and with a sense of distance. - 特許庁

これが、複式複打法（演奏形態）とよばれる、大人数によって様々な種類の太鼓が合奏のように演奏されるようになる組太鼓のはじまりである。例文帳に追加

This so-called multiple drum and multiple beat technique (performing style), is the origin of the united Japanese drums in which a number of people are playing in concert with a variety of Japanese drums.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが編み出されるまで、他の芸能の脇役を務めることが多かった和太鼓は、複式複打法の確立により、和太鼓を主体とした音楽の地位を確立する。例文帳に追加

With the accomplishment of multiple drums and multiple beat techniques, the Japanese drum, which had been until this was devised mostly playing a supporting role in other performing arts, established its position in music with itself being the main constituent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ぐにゃぐにゃするものをコンニャクにたとえる例もあり、たとえば野球では梨田昌孝のコンニャク打法、佐藤政夫のコンニャク投法など、「あしたのジョー」のコンニャク戦法などの使われ方もある。例文帳に追加

There are some examples that something elusive is compared to konnyaku; as for baseball player, konnyaku-like batting style of Masataka NASHIDA and konnyaku-like pitching style of Masao SATO, or konnyaku tactics in a boxing manga (a comic), 'Ashita no Jo (Tomorrow's Joe).'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

間接打法･･･打撃具を直接打ちつけるのではなく、石材の一端にシカの角（つの）や獣骨のタガネを当て、槌で間接的に打撃を加えて石片をはぎ取り、その石片（剥片とよぶ）から石刃技法をつくる。例文帳に追加

Indirect striking: Not by directly striking stones with hammers but by indirectly striking stones covered with deer's horns or chisel made of animal bones to peel off a piece of stone (called a flake) and making a stone blade from it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テニスというスポーツはサーブから始まり、ストローク、ボレーなどの打法があるが、サーブとボレーを間違ったグリップで打つことを防止させ、上達させるための練習器具を提供する。例文帳に追加

To provide a training device for the improvement of skills by preventing serving and volleying with a wrong grip in tennis which has hitting methods such as strokes, volleys, beginning from serves. - 特許庁

自動車産業に依存した「一本足打法」の産業構造から、多様な稼ぎ頭による「八ヶ岳」の産業構造への転換は、リーマンショック以降求められてきた課題である。例文帳に追加

The issue regarding the transformation from the industrial structure of “flamingo-style batting,” which depends solely on the automobile industry, to that of “Mt. Yatsugatake” with various core profit centers has been addressed since the failure of Lehman Brothers. - 経済産業省

実質的にアスコルビン酸ナトリウムと糖類のみからなり、結合性、打錠性または流動性に優れ、かつ製造時に着色や変色を起こさない直打法に適した直打用アスコルビン酸ナトリウム顆粒を、工業的に有利に製造可能な製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of production whereby a sodium ascorbate granule for direct compression can be produced with industrial advantage, provided that the sodium ascorbate granule for direct compression substantially contains only sodium ascorbate and sugars, is excellent in cohesiveness, tablettability and flowability, does not undergo coloration or discoloration during production and is suitable for a direct compression method. - 特許庁