「お弾き」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はバイオリンを弾きます。例文帳に追加

I play the violin.  - Tanaka Corpus

バイオリン弾きカバークッション例文帳に追加

COVER CUSHION FOR VIOLIN PLAYER - 特許庁

あなたのお兄さんはギターを弾きますか？例文帳に追加

Does your older brother play the guitar? - Weblio Email例文集

バイオリン弾きへの報酬は踊るものが払うべきもの例文帳に追加

They that dance must pay the fiddle. - 英語ことわざ教訓辞典

弦楽器を弾奏／爪弾きする装置および方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF STRUMMING/PICKING FOR STRINGED INSTRUMENT - 特許庁

私のほうがお前よりはるかに優れた弓弾きだ。例文帳に追加

I am a better bowman than you, by far,  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

私はヴィオラとピアノとギターを弾きます。例文帳に追加

I can play the viola, the guitar, and the piano.  - Weblio Email例文集

わたしは今度、弾き語りに挑戦しようと思ってる。例文帳に追加

Next time, I am thinking about challenging myself to singing to my own accompaniment.  - Weblio Email例文集

私の兄弟は上手にバイオリンを弾きます。例文帳に追加

My siblings can play the violin well.  - Weblio Email例文集

あなたは私にギターの弾き方を教えてくれませんか？例文帳に追加

Would you teach me how to play the guitar?  - Weblio Email例文集

私の弟は初めてギターを弾きました。例文帳に追加

My younger brother played the guitar for the first time.  - Weblio Email例文集

私は真面目にピアノを弾きたいと思うようになった。例文帳に追加

I started to feel like I wanted to take the piano seriously.  - Weblio Email例文集

私は本気でピアノを弾きたいと思うようになってきた。例文帳に追加

I started to feel like I wanted to take the piano seriously.  - Weblio Email例文集

彼女はバイオリンをキーキー弾き続けていた.例文帳に追加

She was sawing away on her violin.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はバイオリンを上手に弾きます。例文帳に追加

She plays the violin well. - Tatoeba例文

バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。例文帳に追加

The violinist waits for the signal to play. - Tatoeba例文

ところで、君はバイオリンを弾きますか。例文帳に追加

By the way, do you play the violin? - Tatoeba例文

ギターの弾き方を教えてくれませんか。例文帳に追加

Will you teach me how to play the guitar? - Tatoeba例文

生徒にピアノの弾き方を教える人例文帳に追加

someone who teaches students to play the piano  - 日本語WordNet

忍び駒を使って低い音で弾く,三味線の弾き方例文帳に追加

a method of playing the shamisen using a bridge to produce low tones  - EDR日英対訳辞書

バイオリン弾きは演奏の合図を待っています。例文帳に追加

The violinist waits for the signal to play.  - Tanaka Corpus

ギターの弾き方を教えてくれませんか。例文帳に追加

Will you tell me how to play the guitar?  - Tanaka Corpus

あなたのお兄さんはあなたにギターの弾き方を度々教えてくれますか?例文帳に追加

Does your older brother often teach you how to play the guitar? - Weblio Email例文集

妹はグロッケンシュピールの音が好きで、弾き方を習うことにした。例文帳に追加

My sister loved the sound of the glockenspiel and decided to learn how to play it.  - Weblio英語基本例文集

私たちは、彼女が長年バイオリンを弾き続けていたことを知った例文帳に追加

We found out that she had been fiddling for years  - 日本語WordNet

カントリーダンスにはバイオリン弾きと呼び出し人を必要とする例文帳に追加

you need a fiddler and a caller for country dancing  - 日本語WordNet

オルガン弾きはどこかへ行けと言われ、６ペンスのチップを受け取った。例文帳に追加

The organ-player had been ordered to go away and given sixpence.  - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

ドネリー夫人が子供たちにピアノを弾き、彼らは踊り、歌った。例文帳に追加

Mrs. Donnelly played the piano for the children and they danced and sang.  - James Joyce『土くれ』

楽譜は三線と同様の工工四（クンクンシー）に押し弓弾き・引き弓弾きの指示を加えたものが用いられる。例文帳に追加

For the Kucho music scores, instructions for pushing the bow and other instructions for pulling the bow are added to the scores of Kunkunshi (score for Okinawa traditional three-stringed instrument) for Sanshin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし源氏はなかなか大堰を訪れず、明石の御方は古琴を爪弾き無聊を紛らわせていた。例文帳に追加

But Genji was taking a long time to visit Oi and Lady Akashi had been relieving herself from ennui by plucking an old koto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また奈良・平安時代より独奏楽器（および弾き歌いの伴奏）としても用いられた。例文帳に追加

Soh was also used as a musical instrument for solo performance (and for singing a song while playing Soh) during the Nara and Heian periods.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前弾きは雅楽的で、箏は楽箏風な手法、胡弓は笙風な和音を奏でる。例文帳に追加

The introduction is like traditional Japanese music, where koto uses a technique of gakuso and kokyu plays chords like sho (Japanese flute).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ユーザが弾き始めたり歌い始めた曲に対応する曲情報を自動的に表示すること。例文帳に追加

To automatically display music information corresponding to music that a user begins to play or sing. - 特許庁

クラブの玄関から遠くない路上にハープ弾きが立ち、小さな輪になった聞き手に演奏していた。例文帳に追加

Not far from the porch of the club a harpist stood in the roadway, playing to a little ring of listeners.  - James Joyce『二人の色男』

キャスリーンはアイルランドのメロディーを選んで弾き、惜しみない拍手喝采を受けた。例文帳に追加

Kathleen played a selection of Irish airs which was generously applauded.  - James Joyce『母親』

演唱の場は主に、お座敷（4畳半）が多く、撥を使用すると音色が大き過ぎる為に自然と爪弾きとなった。例文帳に追加

Kouta was mainly performed in a Japanese-style drawing room of the size of four and a half tatami (a Japanese floor mat), so the player naturally began to pluck with its fingers, instead of the plectrum that made the sound too big for the room.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニップにおける用紙の後端弾きを防止可能な転写装置およびこれを用いた画像形成装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a transfer device capable of preventing flipping of the rear edge of paper at a nip, and an image forming apparatus using the device. - 特許庁

日本でも古くはこれに従ったが、普通は「弾き物(弦楽器)」「吹き物(管楽器)」「打ち物(打楽器)」に分けることが多い。例文帳に追加

For this reason, even in Japan musical instruments were once referred to as 'Hachion,' but now they're commonly classified into three categories: 'Hajikimono' (stringed instruments), 'Fukimono' (wind instruments) and 'Uchimono' (percussion instruments).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、潤滑剤分子と空気分子との衝突が多く発生し、空気分子は潤滑剤分子を弾き飛ばす。例文帳に追加

As a result, collision of lubricant molecules and air molecules takes place many times, and the air molecules eject the lubricant molecules. - 特許庁

これにより、刈取った草などの異物は、回転軸３とともに回転するスカート部６において弾き飛ばされるため絡みを防止することができる。例文帳に追加

The foreign matters such as mowed weeds, etc., are flicked out at the skirt part 6 rotating with the rotating axis 3 and the entanglement is prevented. - 特許庁

対戦相手に対する打撃及び自動車玩具を弾き飛ばす動きを多彩なものとして、ゲームの興趣性の向上を図る。例文帳に追加

To increase excitement and enjoyment of a game by making a blow to a fighting partner and the movement of flipping an automobile toy variegated. - 特許庁

弾きや液寄りの発生およびそれによる塗り斑の問題がなく、しかも塗布量の調整や厚塗りが可能な離型剤を提供する。例文帳に追加

To provide a release agent composition preventing the generation of repellency or a liquid gathering and the coating irregularity caused thereby and enabling the adjustment of a coating amount or thick coating. - 特許庁

ヴィローナがファーリーとリヴィエールのためにワルツを弾き、リヴィエールがレディを、ファーリーがお相手役を演じた。例文帳に追加

Villona played a waltz for Farley and Riviere, Farley acting as cavalier and Riviere as lady.  - James Joyce『レースの後に』

琵琶を弾く撥によって弾き始めるという形で、三弦音楽としての地歌は始まったと考えられる。例文帳に追加

Jiuta, as a form of sangen music, is considered to have started when shamisen took the form of being played with the plectrum used to pluck the biwa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上は弾き語り、なじみの客から「社員旅行で使いたいので、伴奏だけを入れたテープ（カラオケテープ）を作って欲しい」と依頼された。例文帳に追加

Inoue was asked by his old customer to make a tape with only a musical accompaniment (karaoke tape) to use on a company trip.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス