「サッカリン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

光反応性サッカリン誘導体例文帳に追加

PHOTOREACTIVE SACCHARIN DERIVATIVE - 特許庁

その飲み物はサッカリンのような味がした。例文帳に追加

The drink had a saccharine taste.  - Weblio英語基本例文集

一般的に、甘草、ステビア、果糖ブドウ糖液糖、サッカリン等が使用される。例文帳に追加

Licoriceare, stevia, high fructose corn syrup, saccharin are generally used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

好ましくは、サッカリンナトリウムを１５ｇ／ｌ以上含有させる。例文帳に追加

Preferably, the saccharin sodium is comprised by ≥15 g/l. - 特許庁

水中で次亜塩素酸および／あるいは次亜臭素酸を発生する化合物と、サッカリン、サッカリンナトリウム、サッカリンカリウムおよびこれらの水和物から選ばれる一種以上を有効成分として含有するカビ汚れ洗浄剤。例文帳に追加

This detergent for mold staining comprises a compound which generates hypochlorous acid and/or hypobromous acid in water and one or more kinds to be selected from saccharin, saccharin sodium, saccharin potassium, and their hydrates as the effective components. - 特許庁

電鋳液Ｂは、電鋳液Ａにサッカリン系硬化剤を１％添加したものを用いた。例文帳に追加

Electrocast liquid B used is the electrocast liquid A doped with saccharin system hardener 1%. - 特許庁

めっき液として、サッカリンが０．３ｇ／Ｌ〜２．０ｇ／Ｌ添加されたスルファミン酸ニッケルめっき液、あるいはサッカリンが０．３ｇ／Ｌ〜１．０ｇ／Ｌ添加された硫酸ニッケルめっき液とすることができる。例文帳に追加

As the plating solution, a sulfamic acid nickel plating solution with saccharin of 0.3-2.0 g/L added thereto, and a nickel sulfate plating solution with saccharin of 0.3-1.0 g/L added thereto can be used. - 特許庁

下側メッキ膜１は、メッキ浴中にサッカリンナトリウムを加えることなくメッキ形成され、上側メッキ膜２は、メッキ浴中にサッカリンナトリウムを加えてメッキ形成されたものである。例文帳に追加

The lower plated film 1 is formed without adding sodium saccharate to the plating bath and the upper plated film 2 is formed while adding sodium saccharate to the plating bath. - 特許庁

アスパルテーム、ステビア、カンゾウ、ソ−マチン、サッカリン又はサッカリンナトリウム等の高甘味度甘味料の苦味低減又は除去剤、及び該剤を用いて、苦味を低減又は除去する方法の提供。例文帳に追加

To obtain an agent for reducing or removing the bitterness of a sweetener with a high sweetness such as aspartame, stevia, Glycyrrhiza glabra L.var. glandulifera Regel et Herder, thaumatin, saccharin or sodium saccharinate and to provide a method for reducing or removing the bitterness using the agent for reducing or removing the bitterness. - 特許庁

錫めっき膜又は錫合金めっき膜を作製するためのめっき液に、サッカリンナトリウムを含有させる。例文帳に追加

The plating liquid for producing a tin plating film or a tin alloy plating film comprises saccharin sodium. - 特許庁

（１ＲＳ，３ＲＳ，６ＲＳ）−６−ジメチルアミノメチル−１−（３−メトキシフェニル）シクロヘキサン−１，３−ジオールとサッカリン酸との薬学的塩。例文帳に追加

The present invention relates to the pharmaceutical salts of a (1RS, 3RS, 6RS)-6-dimethylaminomethyl-1-(3-methoxyphenyl)cyclohexane-1,3-diol and a saccharine acid. - 特許庁

本発明によるパラジウム金合金めっき液は、可溶性パラジウム塩と、可溶性金塩と、メタ重亜硫酸カリウム、メタ重亜硫酸ナトリウムおよびメタ重亜硫酸アンモニウムからなる群より選択される１以上のものと、サッカリンおよびサッカリンナトリウムからなる群より選択される１以上のものとの組合せからなる結晶調整剤とを含んでなることを特徴とする。例文帳に追加

The palladium-gold alloy plating solution includes a soluble palladium salt, a soluble gold salt, and a crystal regulator composed of a combination of one or more selected from the group comprising potassium metabisulfite, sodium metabisulfite and ammonium metabisulfite and one or more selected from the group comprising saccharin and saccharin sodium. - 特許庁

苦味を有する薬物、塩化アルカリ金属、甘味剤（サッカリン、サッカリンナトリウム、アスパルテーム、アセスルファムカリウム、スクラロース、ステビア等）及び結合剤（ヒドロキシプロピルメチルセルロース、ヒドロキシプロピルセルロース、デキストリン等）を含有し、かつ、見かけ比重が０．３〜０．７ｇ／ｍｌ、平均粒子径が８０〜５００μｍである造粒物。例文帳に追加

The granule contains a medicine having bitter taste, an alkali metal chloride, a sweetener (saccharin, saccharin sodium, aspartame, acesulfame potassium, sucralose, stevia, etc.) and a binder (hydroxypropyl methylcellulose, hydroxypropylcellulose, dextrin, etc.) and has apparent specific gravity of 0.3-0.7 g/mL and an average particle diameter of 80-500μm. - 特許庁

特に、メッキ浴中にサッカリンナトリウムを加えなくメッキされた膜と、メッキ浴中にサッカリンナトリウムを加えてメッキされた膜とを積層することで、例えば、膜特性を劣化させることなく、自然酸化抑制機能を備えたＮｉを有するメッキ膜及びその製造方法を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a Ni-containing plated film which has, for example, a function of restraining the natural oxidation of the Ni-containing plated film without deteriorating characteristics of the Ni-containing plated film, by laminating a plated film formed while adding sodium saccharate to a plating bath on another plated film formed without adding sodium saccharate to the plating bath, and its manufacturing method. - 特許庁

甘味剤が、ショ糖、果糖、ブドウ糖、乳糖、還元麦芽糖水アメ、粉末還元麦芽糖水アメ、ブドウ糖果糖液糖、果糖ブドウ糖液糖、ハチミツ、ソルビトール、マルチトール、マンニトール、キシリトール、エリスリトール、アスパルテーム、サッカリン、及び、サッカリンナトリウムから選ばれる少なくとも１種である態様等が好ましい。例文帳に追加

A mode, and the like, in which the sweetener is at least one kind selected from sucrose, fructose, glucose, lactose, a reducing maltose syrup, a powder reducing maltose syrup, a glucose fructose liquid sugar, a fructose glucose liquid sugar, honey, sorbitol, maltitol, mannitol, xylitol, erythritol, aspartame, saccharin and saccharin sodium are preferred as the sweetener. - 特許庁

塩化エピナスチン、グリチルリジン酸モノアンモニウム、サッカリンナトリウム、フマル酸ナトリウム、リン酸二ナトリウム、エリスリトール及びアスパルテームを含む医薬粉末製剤を水と混合して得られる液体製剤。例文帳に追加

The liquid preparation is obtained by mixing a pharmaceutical powder preparation containing epinastine chloride, monoammonium glycyrrhizinate, saccharin sodium, sodium fumarate, disodium phosphate, erythritol and aspartame, with water. - 特許庁

前記高甘味度甘味料は、アスパルテーム、アセスルファムＫ、サイクラミン酸ナトリウム、サッカリンナトリウム、スクラロース（登録商標）、ステビア甘味料、ズルチン、タウマチン、ネオタームおよびモネリンからなる群から選ばれる。例文帳に追加

The highly sweet sweetener is selected from the group comprising aspartame, acesulfame K, sodium cyclamate, sodium saccharin, Sucralose (R), stevia sweetener, dulcin, thaumatin, neotame and monellin. - 特許庁

システインまたはその誘導体、グルタチオン、サッカリンまたはその塩、亜硫酸水素塩、ピロ亜硫酸塩から選ばれる一種または二種以上からなるものとする。例文帳に追加

The polymerization inhibitor contains one or more kinds selected from cysteine or its derivative, glutathione, saccharin or its salt, a hydrogensulfite, and a pyrosulfite. - 特許庁

前記無機酸化物は、酸化チタン及び／又は酸化アルミニウムであることが好ましく、前記甘味剤は、サッカリンナトリウム及び／又はマルトースであることが好ましい。例文帳に追加

The inorganic oxide is preferably titanium oxide and/or aluminum oxide, and the sweetener is preferably saccharin sodium and/or maltose. - 特許庁

アスパルテーム、スクラロース、アセスルファムカリウム、ステビア、カンゾウ抽出物およびサッカリンからなる群から選択される１〜２種の高甘味度甘味料とネオテームを含有する甘味料組成物を提供する。例文帳に追加

The sweetener composition contains one or two kinds of high-sweetness sweeteners selected from the group consisting of aspartame, sucralose, acesulfame potassium, stevia, licorice extract and saccharin, and neotame. - 特許庁

硫酸ニッケル水溶液からなるニッケルめっき液において、硫酸ニッケルに加えて、リンゴ酸もしくはその塩と、サッカリンもしくはその塩と、チオ尿素とを含有していることを特徴とする。例文帳に追加

This invention relates to the nickel plating solution comprising a nickel sulfate aqueous solution, wherein in addition to nickel sulfate, malic acid or its salt, saccharine or its salt and thiourea are contained. - 特許庁

甘味剤(iv)は、サッカリン、アスパルテーム、アセスルファム、スクラロース、グリチルリチン酸、ステビア、ソーマチン及びそれらの塩から選択された少なくとも一種であってもよい。例文帳に追加

The sweetening agent (iv) may be at least one selected from saccharine, aspartame, acesulfame, sucralose, glycyrrhizic acid, stevia, thaumatin and their salts. - 特許庁

軟磁性膜は、０．０００８７〜０．００２２ｍｏｌ／Ｌのサッカリンナトリウムを含むめっき浴を用い、且つ方向が交互に切り替わるめっき電流を用いて電気めっきによって製造される。例文帳に追加

The soft magnetic film is manufactured by electroplating using a plating bath including saccharin sodium of 0.00087 to 0.0022 mol/L and using plating current whose directions alternately change. - 特許庁

デナトニウムカチオンを７〜５０ｐｐｍ、サッカリンをデナトニウム塩に対して１．５〜２．５モル倍比添加し、ｐＨ２．０〜４．０に調整して液剤を調合する。例文帳に追加

A denatonium cation of 7 to 50 ppm is added by saccharin of a molar time ratio of 1.5 to 2.5 based on a denatonium salt, and pH is regulated to 2.0 to 4.0 to prepare a liquid medicine. - 特許庁

非栄養性甘味料としてポリオール甘味剤、サッカリン、シクラマート、アスパルテームから選択される一種とグリシルリチン酸アンモニウム、ネオヘスペリジン・ジヒドロカルコン、ステビオサイトから選択される一種を含み、吸収性賦形剤としてはマンニトール又はβ−シクロデキストリンである。例文帳に追加

The nonnutritive sweetener comprises a substance selected from polyol sweetener, saccharin, cyclamate and aspartame and a substance selected from ammonium glycyrrhizinate, neohesperidin-dihydrochalcone and stevioside, while the absorbent excipient is mannitol or β-cyclodextrin. - 特許庁

酢酸ニッケルまたは塩化ニッケルの少なくとも１種を主成分とする金属供給源としてのニッケル塩と、ヒドラジンからなる還元剤と、サッカリンまたはその塩もしくはホルマリンの少なくとも１種を含有してなる無電解ニッケルめっき浴。例文帳に追加

This electroless nickel plating bath contains nickel salt as a metal feeding source consisting essentially of at least one kind of nickel acetate and nickel chloride, a reducing agent composed of hydrazine and at least one kind among saccharin, the salt thereof and formalin. - 特許庁

このようなレベリング剤には、１，５−ナフタリン−ジスルホン酸ナトリウム、１，３，６ナフタリン−トリスルホン酸ナトリウム、サッカリン、アルデヒド、ゼラチン、２ブチン−１，４ジオール、キナルジン、ピリジウム化合物、エチレンシアンヒドリン、アゾ染料、チオシアン酸カリウム、ピロ燐酸カリウムが挙げられる。例文帳に追加

Examples of such a leveling agent are 1,5-naphthalene-sodium disulfonate, 1,3,6-naphthalene- sodium trisulfonate, saccharin, aldehyde, gelatin, 2 butyne-1,4diol, quinaldine, pyridium compound, ethylene-cyane hydrine, azo dye, potassium thiocyanate, and potassium pyrophosphate. - 特許庁

リスペリドン、薬理学上許容しうる有機酸、糖アルコール及び水を含有し、ｐＨ緩衝剤及びサッカリンナトリウムを含まないリスペリドン水性液剤とすることにより、飲用し易く、保存安定性の優れたリスペリドン水性液剤を得た。例文帳に追加

An aqueous liquid agent of risperidone having excellent storage stability and easy to drink is produced by using risperidone, a pharmacologically allowable organic acid, a sugar alcohol and water as components and excluding a pH buffering agent and sodium saccharin. - 特許庁

弱アルカリで安定化される薬剤を含む医薬用液剤であって、サッカリン又は薬理学上許容されるその塩、及びグリチルリチン又は薬理学上許容されるその塩から選ばれる１種又は２種以上の甘味剤を含有する、弱アルカリ溶液からなる医薬用液剤。例文帳に追加

This liquid medicine contains a medicament stabilized in the weak alkali, and comprises the weakly alkaline aqueous solution containing one or more kinds of sweets selected from saccharin or a pharmacologically acceptable salt thereof, and glycyrrhizin or a pharmacologically acceptable salt thereof. - 特許庁

苦みを有する薬物、並びに（ｉ）アスパルテームまたはサッカリンナトリウムのいずれか少なくとも１種、（ｉｉ）ステビア、黒砂糖及びカラメルよりなる群から選択される少なくとも１種、及び（ｉｉｉ）カンゾウエキスを含有することを特徴とする経口用液状製剤。例文帳に追加

This oral liquid preparation comprises a bitter medicine, and (i) at least one of aspartame and saccharine sodium, (ii) at least one of stevia, raw sugar and caramel, and (iii) a licorice extract. - 特許庁

有効成分としてニザチジンを含む経口液剤に、生薬系香料から選択される少なくとも１種の香料；並びに、糖類（還元糖を除く）、糖アルコール、サッカリン及びその塩よりなる群から選択される少なくとも１種の甘味剤を添加する。例文帳に追加

This oral liquid medicine includes nizatidine as an active ingredient, and at least one kind of flavor selected from flavors based on crude medicines, and at least one kind of sweetener selected from the group consisting of sugars (excluding reducing sugars), sugar alcohols, saccharin and its salt. - 特許庁

正極、リチウム金属もしくはリチウム合金を主とする負極、及び非水電解液を備え、前記正極は二酸化マンガンを主とし、前記非水電解液にサッカリン基またはその誘導体からなるアニオンを含む化合物を添加する構成を採用する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte battery is equipped with the positive electrode, a negative electrode mainly comprising lithium metal or a lithium alloy, and a nonaqueous electrolyte, and the positive electrode is mainly comprised of manganese dioxide, and a compound containing anions comprising a saccharin group or its derivative is added to the nonaqueous electrolyte. - 特許庁

スクロース中のグルコン酸第二鉄ナトリウム錯体、水酸化第二鉄−スクロース錯体、およびサッカリン酸第二鉄錯体、ならびに同様の形態および機能を有する物質を含む鉄−サッカリド錯体中に存在する有効造血性化学種の精製および分離方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for purifying and separating an active hematinic species present in iron-saccharide complexes comprising sodium ferric gluconate in sucrose, ferric hydroxide-sucrose complex, ferric saccharate complex, and others of similar form and function. - 特許庁

フレーバーとアスパルテーム、アセスルファームＫ、スクラロース、ステビア、サッカリンなどから選ばれる高甘味度甘味料の１種または２種以上とを共存させたこと、あるいはこれらに加えて低甘味度甘味料をも共存させたことを特徴とするフレーバーの保持に優れた甘味料組成物。例文帳に追加

This sweetening composition excellent in retaining the flavor comprises the flavor, one or more kinds of coexisted sweeteners having high degree of sweetness selected from aspartame, acesulfame K, sucralose, stevia, saccharin, and the like or, in addition to those, a coexisted sweeteners having low degree of sweetness. - 特許庁

この製造方法で製造された銅又は銅合金板に、サッカリン又は／及びその塩を光沢剤として含むＮｉめっき液を用いてＮｉめっきすると、光沢度が高く、加熱による膨れが発生しないＮｉめっきを得ることができる。例文帳に追加

When the copper or copper alloy sheet produced by the producing method is applied with Ni plating by using an Ni plating soln. contg. saccharin or/and the salt thereof as a brightener, the Ni plating high in glossiness and free from the generation of blistering caused by heating can be obtd. - 特許庁

上記の高甘味度甘味料は、アセスルファムカリウム、スクラロース、ステビア、アスパルテーム、サッカリン、ネオテーム、甘草及び羅漢果の中から選ばれた１種又は２種以上であることが好ましく、上記の乳清ミネラルは、固形分中のカルシウム含量が２質量％未満であることが好ましい。例文帳に追加

The sweetener having high sweetness is preferably one or more substances selected from acesulfame potassium, sucralose, stevia, aspartame, saccharin, neotame, licorice and Momordica grosvenori, and the whey mineral preferably has a calcium content of <2 mass% in solid component. - 特許庁

Ｌ−アラビノースとともにステビオサイド、サッカリン、スクラロース、アスパルテーム、グリシン、ソーマチン、羅漢果抽出物及びアセサルファムＫなどの高甘味度甘味料及び／又はソルビトール、マンニトール、キシリトール、エリスリトール、ラクチトール及びマルチトールなどの糖アルコールを含有することを特徴とするベーカリー製品。例文帳に追加

The bakery product comprises sweeteners having high degree of sweetness such as L-arabinose and stevioside, saccharin, sucralose, aspartame, glycine, thaumatin, an extract of Momordica grosvenori and acesulfame K and/or sugar alcohols such as sorbitol, mannitol, xylitol, erythritol, lactitol and maltitol. - 特許庁

システイン類に、酸味剤（例えばアスコルビン酸）及び甘味剤（例えばアスパルテーム、サッカリン、エリスリトール、マンニトール、ソルビトール、キシリトール、マルチトール、ラクチトール、白糖、乳糖、果糖、ブドウ糖、オリゴ糖、マルトース、トレハロース、ステビア）からなる群から選択される１種又は２種以上を配合して組成物とする。例文帳に追加

The composition is obtained by formulating cysteins with one or more kinds of substances selected from a group consisting of acidulants (e.g. ascorbic acid) and sweetening agents (e.g. aspartame, saccharin, erythritol, mannitol, sorbitol, xylitol, maltitol, lactitol, sucrose, lactose, fructose, glucose, oligosaccharide, maltose, trehalose and stevia). - 特許庁

このＮｉ−Ｃｕ合金複合メッキ液２９は、自己潤滑粒子５としてＣ、ｈ−ＢＮ、ＭｏＳ_2のうちの少なくとも一つを含有し、硬質粒子６としてＳｉＣ、Ｓｉ_3Ｎ_4、Ａｌ_2Ｏ_3、ｃ−ＢＮ、ダイヤモンドのうちの少なくとも一つを含有し、界面活性剤としてカチオン系界面活性剤を含有し、硬度上昇剤としてサッカリン酸ナトリウムを含有する。例文帳に追加

The Ni-Cu alloy composite plating solution 29 contains at least one selected from C, h-BN and MoS2 as self-lubricating particles 5, contains at least one selected from SiC, Si3N4, Al2O3, c-BN and diamond as hard particles 6, contains a cationic surfactant as a surfactant, and contains sodium saccharate as a hardness increasing agent. - 特許庁

一般式（１）で示されるスルホコハク酸系界面活性剤の少なくとも１種を０．０１〜５重量％、サッカリンナトリウムとステビオサイドを重量比で１：１〜８：１の割合で合計が０．０１〜１重量％、並びにバニリン、アネトール及びベンジルサクシネートから選択される少なくとも１種を配合した口腔用組成物。例文帳に追加

This composition for the oral cavity comprises 0.01-5 wt.% of the sulfosuccinate based surfactant expressed by general formula (1), 0.01-1 wt.% of saccharin sodium and stevioside mixed in the weight ratio of saccharin sodium:stevioside=1:1 to 8:1, and one or more kinds of compound selected from vanillin, anethole and benzylsuccinate. - 特許庁

（Ａ）紅麹黄色素、（Ｂ）サッカリンナトリウム、（Ｃ）エーテル化度が２．０〜２．８のカルボキシメチルセルロースナトリウムを含有する歯垢染色剤と、該歯垢染色剤を付着させた口腔内の対象物に２５０〜５００ｎｍの範囲内の波長を有する光を照射する発光装置１０とが備えられた歯垢検出システムとする。例文帳に追加

This plaque detection system is provided with the plaque dyeing agent containing (A) Monascus yellow, (B) saccharin sodium and (C) carboxymethyl cellulose sodium with the etherification degree of 2.0-2.8, and a light emitting device 10 emitting light having a wavelength within 250-500 nm to an object in the oral cavity stuck with the plaque dyeing agent. - 特許庁

コーティング剤で被覆されたシステイン類を含有することを特徴とし、好ましくはさらに、酸味剤（例えばアスコルビン酸）及び甘味剤（例えばアスパルテーム、サッカリン、エリスリトール、マンニトール、ソルビトール、キシリトール、マルチトール、ラクチトール、白糖、乳糖、果糖、ブドウ糖、オリゴ糖、マルトース、トレハロース、ステビア）からなる群から選択される１種又は２種以上を含有することを特徴とするシステイン類の苦味及び臭気が軽減された組成物。例文帳に追加

The composition in which bitterness and odor of cysteins are reduced comprises cysteins coated with a coating agent and preferably further one or more kinds of substances selected from a group consisting of acidulants (e.g. ascorbic acid) and sweetening agents (e.g. aspartame, saccharin, erythritol, mannitol, sorbitol, xylitol, maltitol, lactitol, sucrose, lactose, fructose, glucose, oligosaccharide, maltose, trehalose and stevia). - 特許庁

本発明は前記組成物にキシリトール、マンニトール、イソマルト、マルチトール、ラクチトール、ソルビトール等で選択された１種以上の糖アルコール１〜５００重量部をさらに含むことができ、一方、前記組成物にアスパルテーム、ステビオシド、サッカリン等で選択された１種以上の高甘美度の甘味料１〜１０重量部をさらに含むことを特徴とする粉末顆粒状エリスリトール甘味料組成物を提供することである。例文帳に追加

This powdery granular erythritol sweetener composition is characterized by further containing 1-500 pt(s).wt. of at least one kind of a sugar alcohol selected from e.g. xylitol, mannitol, isomalto, maltitol, lactitol, sorbitol, and also containing 1-10 pt(s).wt. of at least one kind of sweetners with high degree of sweetness, selected from e.g. aspartame, stevioside, saccharin. - 特許庁