「声門」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

声門で調音される音例文帳に追加

sound articulated in the glottis  - EDR日英対訳辞書

声門上から発生した場合、がんは声門上もしくは声門もしくは声門上近傍の領域の一領域以上に存在する。例文帳に追加

if it started in the supraglottis, then cancer is in more than one area of the supraglottis or glottis or region near the supraglottis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

声門に異常があるようです。例文帳に追加

There seems to be problems with the glottis. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

声門下から発生した場合は、がんは声門下にのみ存在する。例文帳に追加

if it started in the subglottis, then cancer is in the subglottis only.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

声門閉鎖区間検出装置および声門閉鎖区間検出方法例文帳に追加

GLOTTAL CLOSURE REGION DETECTING APPARATUS AND METHOD - 特許庁

声門から発生した場合、がんは声門上および（もしくは）声門下まで拡がっている、そして（または）声帯は正常に動かない。例文帳に追加

if it started in the glottis, then cancer has spread to the supraglottis and/or the subglottis, and/or the vocal cords do not move normally.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

彼は声門上空気流の速度を測定した。例文帳に追加

He measured the velocity of the supraglottic airflow.  - Weblio英語基本例文集

声門という左右の声帯の間にあるすきま例文帳に追加

the space between the vocal cord called glottis  - EDR日英対訳辞書

声門下狭窄患者用会話可能な気管切開チューブ例文帳に追加

TRACHEOSTOMY TUBE ENABLING CONVERSATION FOR PATIENT OF SUBGLOTTIC STENOSIS - 特許庁

声門上から発生した場合、がんは声門上の一領域にのみ存在し、声帯は正常に動くことができる。例文帳に追加

if it started in the supraglottis, then cancer is in one area of the supraglottis only and the vocal cords can move normally.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

自然な発声状態における声門の閉鎖区間の検出を簡単な構成で可能とする声門閉鎖区間検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a glottis closing zone detecting apparatus detecting a glottal closure region in a natural phonation state with a simple constitution. - 特許庁

声門閉鎖音で口蓋垂音の『r』とドイツ語『Bach』の『ch』は喉頭音である例文帳に追加

the glottal stop and uvular `r' and `ch' in German `Bach' are guttural sounds  - 日本語WordNet

両方を合わせると声門になる、2つの下側の声帯皺襞のどちらか例文帳に追加

either of the two lower vocal folds that come together to form the glottis  - 日本語WordNet

声門で圧力を解放することによって明瞭に発音される閉鎖子音例文帳に追加

a stop consonant articulated by releasing pressure at the glottis  - 日本語WordNet

声門下から発生した場合は、がんは声帯まで拡がっており、声帯は正常に動かないことがある。例文帳に追加

if it started in the subglottis, then cancer has spread to the vocal cords, which may not move normally.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

空気を利用して振動音を発生させ、これを唇と舌と声門の動きによって声に変換する。例文帳に追加

it uses air to produce a humming sound, which is converted to speech by movement of the lips, tongue, or glottis.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

声門上部（声帯の上部に位置する喉頭の一部分）を切除する手術。例文帳に追加

anoperation to remove the supraglottis, which is part of the larynx (voicebox) above the vocal cords.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

声門からの振動音を検出するために、２つのＮＡＭマイクロフォン１００１、１００２を用いる。例文帳に追加

In order to detect oscillating sound from a glottis, two NAM microphones 1001, 1002 are used. - 特許庁

短時間で確実に気管内挿管ができ、内視鏡の声門通過時、挿入部の衝突による声門周辺の損傷を防止可能な内視鏡式気管内挿管装置を提供する。例文帳に追加

To provide an endoscope type endotracheal intubation apparatus secure endotracheal intubation in a short period of time, and preventing injury to the periphery of the glottis caused by collision with an insertion part when an endoscope passes through the glottis. - 特許庁

可聴音を発生させる声門の急速な閉鎖で横隔膜の反射的な発作を伴わせる状態例文帳に追加

the state of having reflex spasms of the diaphragm accompanied by a rapid closure of the glottis producing an audible sound  - 日本語WordNet

声門から発生した場合、がんは片側もしくは両側の声帯に存在し、声帯は正常に動くことができる。例文帳に追加

if it started in the glottis, then cancer is in one or both vocal cords and the vocal cords can move normally.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ブレード１０は患者の口から挿入され先端部で喉頭蓋を抑えて声門を露出させるものである。例文帳に追加

The blade 10 is inserted through the mouth of the patient to press the epiglottis with the distal end thereof so as to expose the glottis. - 特許庁

小児に対しても声門下分泌物持続吸引が可能な経口挿入用気管内チューブを提供する。例文帳に追加

To provide an endotracheal tube for oral insertion capable of performing a consecutive suction of subglottic secretion even to a child. - 特許庁

持ち上げ部２０４は、患者の喉頭蓋と係合し又はこれを持ち上げるような寸法及び形状に設定され、これにより、声門を露出させる。例文帳に追加

The lifter 204 is sized and shaped to engage or lift the patient's epiglottis, thereby to expose the glottis. - 特許庁

患者の声門開口部へ気道通路を提供するために患者に挿入するための喉頭マスク気道装置の製造方法。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laryngeal mask airway device for insertion into patient to provide an airway passage to the patient's glottic opening. - 特許庁

喉頭音源を合成する方法において、声門体積流Ｕｇを仮声門面積Ａｆにより変調した音源体積流を発生せしめて多様な音色の音声、歌声を合成する喉頭音源合成方法およびこの方法を実施する装置。例文帳に追加

The method of synthesizing the pharyngeal sound source comprising synthesizing the voices and singing voices of a wide variety of timbres by generating the sound source volume flow formed by modulating the glottis volume flow Ug by a false glottis area Af. - 特許庁

可動式ファイバー内視鏡またはＣＣＤカメラ内視鏡を挿入した気管チューブの先端部分を彎曲した状態に保つことによって、直接喉頭鏡では声門を目視できない挿管困難患者に対して、気管チューブを声門近くまで誘導し、映し出される映像によって方向を修正し、短時間で気管チューブを気管内に誘導できる。例文帳に追加

To guide a tracheal tube to a vicinity of the glottis for a patient to whom it is hard to insert a tube and whose glottis cannot be observed directly by a laryngoscope, correct the direction according to a projected image, and guide the tracheal tube into the trachea in a short time, by keeping the tip of tracheal tube where a movable fiber endoscope or CCD camera endoscope is inserted in curved state. - 特許庁

これら上下２つのＮＡＭマイクロフォンによって、声門からの振動音をそれぞれ検出してサンプリングし、そのパワーを比較することによって音源の相対的高さを推定する。例文帳に追加

The oscillating sound from the glottis is detected and sampled, respectively with the two upper and lower NAM microphones and relative pitch of a sound source is estimated by comparing its power. - 特許庁

ウェーブレットのローカルピークの中から声門閉鎖点を特定する処理において、パワー、ゼロクロス等の音声特徴量および音素ラベルを用いて、ローカルピークを探すウェーブレットの基準スケールを決定する。例文帳に追加

A reference scale of a wavelet searching local peaks by using speech characteristic quantities and phoneme labels is determined in processing to specify speech closure points from the local peaks of the wavelet. - 特許庁

音声生成部１０は、声門を通過する空気の体積流Ｕ1(t)を声帯音源モデルＭ1に基づいて算定するとともに体積流Ｕ2(t)に応じた音声信号Ｖを生成する。例文帳に追加

A voice generation section 10 calculates volume flow U1(t) of air which passes a glottis based on a vocal cord sound source model M1, and creates a voice signal V according to volume flow U2(t). - 特許庁

レバー３０の操作によりワイヤ４０が牽引された時、挿入部材２０の前側部分２２が湾曲され、ひいてはチューブ６０が湾曲され、その先端が声門に近づく。例文帳に追加

When the wire 40 is towed by operation of the lever 30, the leading part 22 of the insert member 20 is bent and in turn, the tube 60 is bent so that the leading end thereof approaches the glottis. - 特許庁

装置本体１０は、撮像手段７０により撮像された電子画像を表示する画面２１を有するディスプレイ部２０を備え、画面２１には、画面２１に表示された電子画像上で、当該画面２１に表示された声門裂画像Ｇ１に合わせるためのターゲットマーク８０が設けられている。例文帳に追加

The apparatus body 10 has a display part 20 with a screen 21 for displaying the electronic image captured by the imaging means 70, and the screen 21 has a target mark 80 on the electronic image displayed on the screen 21 to be set on a rima glottidis image G1 displayed on the screen 21. - 特許庁

喉頭の解剖にしたがって容易に屈曲し閉塞しない屈曲部３と、声門部やその周辺に係らないよう尖頭型先端を持ち、操作手技の間に通気孔１・２より高流量酸素による換気を可能とした気管挿管チューブとして構成する。例文帳に追加

This tube for tracheal intubation has a curving part 3 easily curving according to dissection of the larynx to prevent the obstruction, and a pointed distal end for preventing it from being caught by the glottic portion or its circumference; and allows the ventilation by high flow rate oxygen through vent holes 1 and 2 in an operating procedure. - 特許庁

気管切開孔から気管へ挿入するチューブ３にアーム部１を有するカニューレが、水分により膨張して声門直下の気管を塞ぐ、気管切開孔から挿入・取り出し可能なタンポンを備えており、タンポン４に取り付けられたひも５はスリット６を通されてひも固定手段７，８でアーム部１に固定される。例文帳に追加

The cannula having an arm section 1 connected to a tube 3 which is inserted into the trachea through a tracheotomy aperture is equipped with a tampon which can be inserted and removed through the tracheotomy aperture and plugs the trachea at a part just below the glottis by swelling with moisture, wherein a string 5 attached to the tampon 4 is fixed to the arm section 1 by fixation means 7 and 8 through a slit 6. - 特許庁

ステンレス製内視鏡を気管チューブ内に挿入し、液晶モニター上に映し出された映像と目視によって気管チューブ先端部の位置を確認し、気管チューブ先端を声門内に誘導することができる液晶モニター付き気管チューブ誘導用ステンレス製内視鏡を作成する。例文帳に追加

An endoscope made of a stainless-steel with a liquid-crystal monitor for guiding the tracheal tube, which is composed by inserting the endoscope made of the stainless-steel into the tracheal tube, can confirm the position of the distal end part of the tracheal tube by an image displayed on the liquid-crystal monitor and a visual check and guide the distal end of the tracheal tube into the glottis. - 特許庁