「急信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

緊急連絡システム、緊急信号発信用車載器、および送信アンテナ例文帳に追加

EMERGENCY CONTACT SYSTEM, EMERGENCY SIGNALLING VEHICLE- MOUNTED APPARATUS AND TRANSMISSION ANTENNA - 特許庁

緊急通報装置は、車両が緊急状態となったときに、緊急信号を出力する緊急信号出力手段と、緊急信号出力手段により出力された緊急信号を、ロジック回路により記憶するロジック回路手段と、を備えている。例文帳に追加

This emergency notification device has: an emergency signal output means outputting an emergency signal when the vehicle is in emergency; and a logic circuit means storing the emergency signal outputted by the emergency signal output means by a logic circuit. - 特許庁

携帯端末およびプログラム、並びに、緊急信号発信方法例文帳に追加

PORTABLE TERMINAL AND PROGRAM, AND METHOD OF ORIGINATING EMERGENCY SIGNAL - 特許庁

受信器は、前記発信器からの前記救急信号を受信可能である。例文帳に追加

The receiver can receive the emergency signal from the transmitter. - 特許庁

そして、加入者宅２０１は、宅内スプリッタ２３１によりこの緊急信号を受信し、緊急信号モデム２４において緊急信号をシリアル信号に変換して端末装置２２に通知する。例文帳に追加

The subscriber house 201 receives the emergency signal by a customer station splitter 231, and an emergency signal modem 24 converts the emergency signal into a serial signal and notifies a terminal device 22 of it. - 特許庁

自車の緊急信号発生手段１及び自車の緊急信号通報ボタン２からの緊急信号と、自車位置検出手段３からの自車位置とに応じて、選択した通報先へ選択した通信フォーマットを用いて通信手段７から緊急通報するようにした。例文帳に追加

Corresponding to emergency signals from an emergency signal generating means 1 and an emergency signal button 2 in a present vehicle and a present vehicle position from a present vehicle position detecting means 3, the emergency report is performed from a communication means 7 to the selected report destination by using the selected communication format. - 特許庁

緊急信号送受信機能を有する移動体通信方式、携帯端末、基地局およびセンタ例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM HAVING TRANSMISSION- RECEPTION FUNCTION OF EMERGENCY SIGNAL, PORTABLE TERMINAL, BASE STATION AND CENTER - 特許庁

通知手段は、ロック指示の受け付けに応じた緊急信号Ａを外部装置へ通知する。例文帳に追加

The notification means notifies the external device of an emergency signal A as a response to the acceptance of the lock instruction. - 特許庁

しかる後、統制局２は、緊急信号の災害情報を基地局３から送信する。例文帳に追加

After that, the control station 2 transmits the disaster information of the emergency signal from the base station 3. - 特許庁

加入者収容局１０１は、この緊急信号を通知先の加入者宅２０１に向けて送信する。例文帳に追加

The subscriber accommodation station 101 transmits the emergency signal to a subscriber house 201 to be notified. - 特許庁

緊急通報電話１３は、この通報指令信号に応答して緊急信号を出力する。例文帳に追加

The emergency communication telephone 13 outputs an emergency signal in response to the communication-direction signal. - 特許庁

緊急情報配信サーバＳＶは、緊急信号通知要求を受け付けると、加入者収容局１０１内の緊急信号発生ユニット１３に対して、呼信号を発信する。例文帳に追加

When an emergency information distribution server SV accepts an emergency signal notice request, the server SV dispatches a call signal to an emergency signal generation unit 13 in a subscriber accommodation station 101. - 特許庁

各種センサ信号に基づいて車両の緊急事態発生を判断し、緊急信号を発信する車両搭載緊急信号発信システムの提案を目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicle onboard emergency signal transmitting system which detects that an emergency condition occurs on a vehicle on the basis of various signal of sensors and transmits the emergency signal. - 特許庁

緊急信号発生ユニット１３は、交換機１１を介して該呼信号を受信し、電話回線Ｌ１の空き周波数帯域を用いて緊急信号を発生する。例文帳に追加

The emergency signal generation unit 13 receives the call signal via an exchange 11 and generates an emergency signal by use of a vacant frequency bandwidth of a telephone line L1. - 特許庁

前記緊急発信器が移動型発信器であり、複数の防犯灯で緊急信号を傍受する場合には、各防犯灯における緊急信号の受信強度に応じて、防犯灯の動作態様を制御する。例文帳に追加

The emergency transmitter is a movable type transmitted and when intercepting the emergency signal with a plurality of crime prevention lamps, in accordance with a reception strength of the emergency signal in each crime prevention lamp, the operating mode of the crime prevention lamp is controlled. - 特許庁

操作者の判断や操作をなくして、受信した緊急信号を送信し、通信エリア内の全ての移動局で一斉にかかる緊急信号を取得可能とする。例文帳に追加

To transmit a received emergency signal and to acquire emergency signals broadcast by all mobile stations in a communication area, without operator's judgment or operation on the part of an operator. - 特許庁

制御信号のうち他の制御信号よりも優先して出力手段により副制御手段に送信される緊急信号の情報を記憶するとき、所定方向と逆方向に移動したアドレスを読込ポインタとして再設定するとともに、再設定された読込ポインタが示すアドレスの記憶領域に緊急信号の制御情報を記憶する緊急信号制御手段を有する、スロットマシンを提供する。例文帳に追加

The slot machine has an emergency signal control means for resetting an address moved in a direction opposite in a prescribed direction as a read pointer and storing the control information of the emergency signals in the storage area of the address indicated by the reset read pointer when storing the information on the emergency signals transmitted to a sub control means by an output means given priority over the other control signals among the control signals. - 特許庁

移動局から緊急信号を受信した場合に優先的に中央装置に伝送することができる無線システムの無線基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless base station of a wireless system which can preferentially transmit an emergency signal to a center device when it is received from a mobile station. - 特許庁

船舶の乗組員の転落や車両の盗難を無線通信により正確に検知して救難信号や緊急信号を発信する。例文帳に追加

To transmit a rescue signal or an emergency signal by accurately detecting falling of ship crew or theft of a vehicle through radio communication. - 特許庁

緊急受信電話２３がこの緊急信号を受信することにより、オペレータは観察対象者と通話可能になる。例文帳に追加

The emergency receiving device 23 receives the emergency signal, thereby an operator can telephone the observed person. - 特許庁

保護される人が携帯する防犯ブザー鳴動時に緊急信号を携帯する無線携帯端末で受信する。例文帳に追加

The owner of the wireless mobile terminal receives an emergency signal at the time of ringing of a crime prevention buzzer carried by the person to be protected. - 特許庁

移動デバイス８は、電気通信ネットワーク２のブロードキャスト・チャネルを介して一般緊急信号を受信する。例文帳に追加

The mobile device 8 receives a general emergency signal over a broadcast channel of the telecommunication network 2. - 特許庁

第１通報者の携帯端末２−１から送信される緊急信号は送受信部１１−１を介して緊急通報端末１２で受信される。例文帳に追加

An emergency report terminal 12 receives an emergency signal transmitted from a mobile terminal 2-1 of a first reporting person via a transmission/reception section 11-1. - 特許庁

制御機７の制御部７１は、緊急信号を受信すると、通話ラインの使用状況を確認する。例文帳に追加

Upon receiving an emergency signal, a control section 71 of a control machine 7 checks the use situation of a speech communication line. - 特許庁

メーデーＥＣＵ３は、メーデースイッチ５またはエアバッグＥＣＵ６から作動信号が入力されると、車両の位置情報を含む緊急信号をメーデーセンター１１に発信させる。例文帳に追加

When an operating signal is input from a Mayday switch 5 or an air bag ECU 6 into a Mayday ECU 3, the Mayday ECU 3 transmits an emergency signal including vehicle position information to a Mayday center 11. - 特許庁

メーデーシステム６１は、メーデーシステム塔載車両１１の緊急時に、位置情報を含む緊急信号をメーデーセンター８１に対して発信するようになっている。例文帳に追加

The Mayday system 61 transmits an emergency signal including the position information to a Mayday center 81 in an emergency of a vehicle 11 on which the system 61 is mounted. - 特許庁

デジタル放送信号内の緊急信号のみを受信することを目的とし、低消費電力で電池駆動可能な構成とした受信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a receiver which is used for the purpose of receiving only emergency signals within digital broadcasting signals and can be driven by a battery with low power consumption. - 特許庁

一般緊急信号に応答して、移動デバイス８はワイヤレス・アクセス・ポイントＷＡＰ１〜ＷＡＰ５のうちの１つに接続して、当該移動デバイスにローカル緊急情報を送信することを求める要求を送信する。例文帳に追加

In response to the general emergency signal, the mobile device 8 is connected to one of the wireless access points WAP1-WAP5 and transmits a request for transmitting the local emergency information to the mobile device. - 特許庁

被介護者の自宅に設置した緊急信号発出端末からの通知により、予めデータベースに蓄積されている配信先別の救護データを多対地へ配信し、被介護者が病院へ搬送されることを実現する。例文帳に追加

To carry an attended person to a hospital by distributing care data by distribution destinations which are previously stored in a database to many places in response to notice from an emergency signal sending terminal installed in the house of the attended person. - 特許庁

そして、自車両が緊急車両から緊急信号を受信した後に周辺車両と遭遇した場合には、この２車両間で走行時間情報のやり取りが行われる。例文帳に追加

When its own vehicle encounters with the peripheral vehicle after receiving an emergency signal from an emergency vehicle, the transfer of the traveling time information is carried out between those two vehicles. - 特許庁

また、受信ユニット２は、キャッシュレジスタＥ１や照明設備Ｅ２やストロボライトＥ３や屋外報知設備Ｅ４に緊急信号を供給し、緊急時の所定の動作を行わせる。例文帳に追加

Also, the reception unit 2 supplies emergency signals to a cash register E1, illumination equipment E2, a stroboscopic light E3 and outdoor reporting equipment E4 and makes them perform prescribed operations at the time of the emergency. - 特許庁

ところが、車両Ｍｂ_3 が通話可能エリアＥから外れている場合には、車両Ｍｂ_3 から緊急信号を外部へ再送信し、車両Ｍｃ_3 から監視センターへ伝えるようにする。例文帳に追加

When the vehicle Mb3 is out of the speaking enable area E, however, the emergency signal is transmitted again from the vehicle Mb3 to the outside and reported from a vehicle Mc3 to the supervisory center. - 特許庁

ＧＰＳ受信機、無線通信機を紛失した場合や、サーフボード及びカヤックから離れてしまった場合の緊急事態でも緊急信号の発信と遭難者の位置特定を可能とする。例文帳に追加

To transmit an emergency signal and specify the position of a victim even in an emergency when the victim loses a GPS receiver or a radio communication device or when the victim goes far away from a surfboard or a kayak. - 特許庁

老人や身体障害者などの弱者と健常者とを識別して、弱者が転倒した場合には、緊急信号を発生して例えばマンコンベアを緩停止する。例文帳に追加

To gently stop, for example, a man conveyor by generating an emergency signal when a weak person overturns by discriminating the weak person such as an aged person and a physically-disabled person and a healthy person. - 特許庁

ＣＰＵ１１は送信ボタン１６の押下等の所定操作が行われると、メインメモリ１２の制御プログラムを実行することで緊急信号等を発信する動作に移る。例文帳に追加

When designated operation such as depression of a transmission button 16 is done, a CPU 11 executes a control program in a main memory 12 to start sending an emergency signal etc. - 特許庁

受信局１がこの１セグメント放送から災害情報の緊急信号を受信すると、これを統制局２に送ることにより、災害情報の移動局４，５への一斉通信を起動する。例文帳に追加

When the receiving station 1 receives the emergency signal of disaster information from the 1 segment broadcast, broadcasting of the disaster information to mobile stations 4, 5 is started by transmitting the emergency signal to the control station 2. - 特許庁

締結構造１２の締結状態を解放する必要が生じた際には、緊急信号に基づいて、スイッチ手段１４の操作を可能とする操作可能信号をスイッチ操作抑止手段１６に伝える。例文帳に追加

When the release of the fastened state of the fastening structure 12 is needed, the operation permission signal for permitting the operation of the switch means 14 is transmitted to the switch operation inhibiting means 16 on the basis of the emergency signal. - 特許庁

ステアＥＣＵ１４は、前方障害物との相対距離Ｌおよび自車速Ｖに基づいて出力された緊急信号を検知した場合、通常時に比して大きな指令電流を補助モータ３８に供給する。例文帳に追加

The steer ECU14 supplies larger command current to the auxiliary motor 38 than in normal case when it detects an emergency signal outputted based on the relative distance L to an obstacle in front and the self velocity V. - 特許庁

次に、携帯電話機２のコントローラ６は電話回線が通報先に接続されたことを検出し、電話回線を介して緊急信号を送り、緊急事態を通報する。例文帳に追加

Then, a controller 6 of the portable telephone set 2 detects that a telephone line is connected with the destination of report, transmits the emergency signal through the telephone line, and reports an emergency. - 特許庁

大規模地震（巨大地震）発生時にエレベータ内に乗客が閉じ込められた場合に、確実に緊急閉じ込め信号を建物周辺に発信できるようにしたエレベータの緊急信号発信装置及びそのシステムを得る。例文帳に追加

To provide an emergency signal transmitting device for an elevator and its system capable of certainly transmitting an emergency shut-up signal to a periphery of a building when a passenger is shut up in the elevator in occurrence of an earthquake of a large scale (huge earthquake). - 特許庁

緊急通報装置１は、遭遇時にやり取りを行った走行時間情報に基づいて、自車両が保有する緊急信号を周囲車両に送信するか否かを決定する。例文帳に追加

The emergency reporting device 1 decides whether or not to transmit the emergency signal owned by its own vehicle to the peripheral vehicle based on the traveling time information transferred at the time of encountering with the peripheral vehicle. - 特許庁

ラジオ３０は、通常時はラジオとしての機能を有し、緊急信号等により回路が切り替えられ、変換器２０のマイク７を通じて受話口３Ａより受けた音がラジオ３０内蔵のスピーカよりその人に聞こえる。例文帳に追加

A radio 30 has usually the function as a radio, and when the circuit is switched by an emergency signal or the like, a sound received from an earpiece 3A through a microphone 7 of the converter 20 is heard by the person from a speaker built-in the radio 30. - 特許庁

音声受信装置１３は、マイクロホン１１の緊急スイッチ１２の操作に応じて送信される緊急信号を受信したときに、緊急モードでの音声出力制御を行う構成を有する。例文帳に追加

The sound receiving device 13 is configured to, upon receipt of an emergency signal which is transmitted in response to the operation of an emergency switch 12 of the microphone 11, perform audio output control in an emergency mode. - 特許庁

テレマティックス端末機が自動(autonomous)ＧＰＳ機能及び応急信号発信機能を処理する経路を分離することにより、制御部の負荷を減らすことができるテレマティックス端末機の信号処理装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for processing a signal of a telematics terminal in which a load on a control unit can be decreased by allowing the telematics terminal to separate routes for processing an autonomous GPS function and an emergency signal transmission function. - 特許庁

モバイル端末１′に緊急発信用モジュール１を直接あるいは間接的に接続し、この緊急発信用モジュール１を該モジュール１あるいはその周辺のスイッチやセンサにより起動して、緊急信号を送信するようにこうせいする。例文帳に追加

The emergency information transmission system is constituted such that an emergency transmission module 1 is directly or indirectly connected with the mobile terminal 1', and the module 1 is activated by the module 1 or its peripheral switch or sensor to transmit an emergency signal. - 特許庁