「榎」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

榎本道章（対馬）：1例文帳に追加

Michiaki ENOMOTO (Tsushima) : 1  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総裁榎本武揚例文帳に追加

President, Takeaki ENOMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本艦隊脱走例文帳に追加

The desertion of the fleet by ENOMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【31・小牧線】福知山駅前-榎原-奥榎原-小牧例文帳に追加

"31 Komaki Route" Fukuchiyama eki-mae Station - Ebara - Okuebara - Komaki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は榎並善右衛門。例文帳に追加

His real name was Zenemon ENAMI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会計奉行榎本道章（対馬）例文帳に追加

Accounting Bugyo, Michiaki ENOMOTO (Tsushima)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月24日、榎峠の合戦で湯河勢は敗れて山中へ引き籠った。例文帳に追加

On November 15, the Yukawa troops were defeated in the Battle of Enoki Pass (榎峠) and withdrew into the mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「榎本」の名の初出は、応徳元年（1084年）の『皇代記断簡』の「榎本明神前」という記述である。例文帳に追加

The first mentioning of the name of "Enomoto" is in "皇代記断簡" of 1084 as "Enomoto Myojin Mae."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本問題は明治5年（1872年）1月6日にようやく、榎本らを謹慎、その他は釈放として決着した。例文帳に追加

The punishment of Enomoto was finally determined on February 14, 1872; some people including Enomoto were suspended and others were released.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一部の便は奥榎原を経由しない。例文帳に追加

Some buses don't stop at Okuebara Bus Stop.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが今日の榎本神社であるという。例文帳に追加

It is said that this is today's Enomoto-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが今日の榎本神社であるという。例文帳に追加

It is said that this is the modern Enomoto-jinja Shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また榎本健一ともっとも息の合った監督でもあった。例文帳に追加

Moreover, he was a filmmaker who worked best with Kenichi ENOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで勝海舟、榎本武揚らと行動を共にする。例文帳に追加

He acted with Kaishu KATSU, Takeaki ENOMOTO, etc. there.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本武揚に降伏を勧め、17日に降した。例文帳に追加

Kuroda advised Takeaki ENOMOTO to surrender, and he did so on June 26.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

葬儀委員長は榎本武揚であった。例文帳に追加

The chairman of the funeral ceremony was Takeaki ENOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本武揚や前島密なども彼に学んだ。例文帳に追加

Even Takeaki ENOMOTO and Hisoka MAEJIMA learned under him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（榎本は斐三郎が建てた五稜郭に立てこもった）。例文帳に追加

(ENOMOTO barricaded himself in Goryokaku that Ayasaburo had built.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地へ渡った。例文帳に追加

He joined Takeaki Enomoto's fleet, and went to Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本氏は大伴氏の同族である。例文帳に追加

The Enomoto family was in the same clan as the Otomo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本武揚の厚意により近所に仮住まいする。例文帳に追加

He lived in a temporary housing in the neighborhood with a kind help of Takeaki ENOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

牛込区南榎町に住す。例文帳に追加

He was living in Minami-enoki-cho town in the former Ushigome ward in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

箱館戦争時は榎本の秘書を務めた。例文帳に追加

Kakunojo worked as secretary to ENOMOTO in the Battle of Hakodate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

【快速】新榎トンネル経由栃尾車庫行例文帳に追加

[Rapid bus] Buses bound for Tochio-shako Depot via Shinenoki Tunnel  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

又、鵜飼・柏崎などは、榎並左衛門五郎作也。例文帳に追加

Plays including Ukai and Kashiwazaki are the works of Goro ENAMIZAEMON.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように榎本武揚が最大投票を得た。例文帳に追加

As it is shown, Takeaki ENOMOTO obtained the largest number of votes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎茸栽培容器紙保持方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR HOLDING PAPER IN VESSEL FOR CULTURING MUSHROOM (FLAMMULINA VELUTIPES) - 特許庁

榎本 有希子 日本大学医学部附属板橋病院例文帳に追加

Yukiko Enomoto Nihon University Itabashi Hospital - 厚生労働省

父は幕臣榎本武規（円兵衛）、妻は林洞海の娘で林研海の妹でもある榎本たつ。例文帳に追加

His father was a shogun's retainer, Takenori (also Embei) ENOMOTO; his wife was Tatsu ENOMOTO, who was a daughter of Dokai HAYASHI and a sister of Kenkai HAYASHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに榎本武揚を称する榎本釜次郎は、江戸下谷御徒町（現東京都台東区御徒町）に生まれた。例文帳に追加

Kamajiro ENOMOTO, who was later called Takeaki, was born in Okachimachi, Shitaya, Edo (now Okachimachi, Taito Ward, Tokyo).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本は箱館の五稜郭などの拠点を占領し、地域政権を打ち立てた（榎本政権（通称、蝦夷共和国））。例文帳に追加

Enomoto occupied bases such as; Goryokaku in Hakodate and established a regional government (the Enomoto Government, or commonly known as the Ezo republic).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第1回押出しは、榎本武揚農商務大臣との面会に成功し、榎本はこの直後、現地視察を行った。例文帳に追加

In the first demonstration, peasants was able to meet Takeaki ENOMOTO, the Minister of Agriculture and Commerce, who visited the copper-poisoned area in Ashio right after the meeting with the peasants.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も再三にわたり勝は榎本に自重を求めたが、徳川家に対する処分に不服の榎本はこれを聞かなかった。例文帳に追加

After this incident, although Katsu repeatedly requested Enomoto to be prudent, Enomoto did not listen to Katsu since he was still dissatisfied with the punishment of the Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端役時代の榎本健一が出演していることで知られる。例文帳に追加

These films are known for their appearances of Kenichi ENOMOTO while he was a bit-part actor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、喜劇俳優の榎本健一によって舞台や映画にもなった。例文帳に追加

Also, the story was made into a play and a movie by a comic actor Kenichi ENOMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本神社については、次のような土地交換説話がある。例文帳に追加

For Enomoto-jinja Shrine, there is the land exchange legend as follows  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

榎本の神は春日大社本殿のすぐそばに住むようになった。例文帳に追加

The god of Enomoto came to live in the nearer side of the Kasuga-taisha Shrine main shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台に至り榎本武揚率いる旧幕府海軍と合流。例文帳に追加

Toshizo arrived in Sendai and joined the navy of the former Shogunate led by Takeaki ENOMOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒田は榎本ら箱館で降った旧幕臣を開拓使に登用した。例文帳に追加

Kuroda appointed Enomoto and former retainers of the Shogun who surrendered in Hakodate as Development Commissioners.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台で榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地へ渡った。例文帳に追加

In Sendai, he joined Takeaki ENOMOTO fleet, and went to Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各地を転戦した後、仙台で榎本武揚艦隊らと合流。例文帳に追加

After fighting in various places, he joined Takeaki ENOMOTO fleet in Sendai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙台で榎本武揚艦隊と合流して蝦夷地渡航を決意。例文帳に追加

In the Sendai Domain, ISHII joined Takeaki ENOMOTO's fleet and decided to sail to Ezo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天皇ははなはだ惜しみ、榎井倭麻呂らを遣わし葬儀を護らせた。例文帳に追加

The Emperor grieved and sent ENOI no Yamatomaro to protect Miyuki's funeral.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五稜郭陥落に際して榎本が自害しようとするとそれを止めたという。例文帳に追加

He stopped ENOMOTO committing suicide when Goryokaku fell.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

華道の弟子に榎本新助貞興がおり、生花を相伝する。例文帳に追加

One of his disciples in Kado (flower arrangement) is Shinsuke Sadaoki ENOMOTO, who inherited the secret of seika.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス