例文 (999件) |
移点の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8922件
移動点検ラック例文帳に追加
MOBILE INSPECTION RACK - 特許庁
のちに拠点を宮津城に移す。例文帳に追加
Eventually, the foothold was transferred to Miyazu Castle. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
点検システム、移動体、操作装置、及び点検プログラム例文帳に追加
INSPECTION SYSTEM, MOBILE BODY, OPERATION DEVICE AND INSPECTION PROGRAM - 特許庁
多収納点火管マガジン及び点火管移送機構例文帳に追加
MULTI-HOUSING IGNITION PIPE MAGAZINE AND IGNITION PIPE TRANSFERRING MECHANISM - 特許庁
移動先の点がジョイント(車線の端点)となる。例文帳に追加
The point of the movement destination is a joint(the endpoint of the lane). - 特許庁
移動計算部806は視点の移動方向と移動距離を計算する。例文帳に追加
A movement calculator 806 calculates the movement direction of the viewpoint and the movement distance. - 特許庁
視点移動部110が、視点移動速度決定部98により決定される移動速度で視点の位置を移動する。例文帳に追加
A viewpoint moving part 110 moves the position of the viewpoint as the moving speed, determined by the viewpoint moving speed determining part 98. - 特許庁
移載機4は、移動始点θin,Hinで打型物を保持し、移動始点θin,Hinから移動終点θout,Houtに打型物を移動させ、移動終点θout,Houtで打型物を解放するという動作条件にしたがって動作する。例文帳に追加
A transfer machine 4 operates according to operation conditions for holding the die structure at movement starting points θin and Hin, for moving the die structure from the movement starting point θin and Hin to movement end points θout and Hout, and releasing the die structure at the movement end points θout and Hout. - 特許庁
また、ある点Aが移動されると、それ以外の点Bについても、その移動された点Aとの近さに応じて自動的に移動される。例文帳に追加
Also, when a certain point A is moved, the other point B is automatically moved as well in proportion to closeness to the moved point A. - 特許庁
視点移動部110が、ユーザの視点移動操作に応じて、視点の位置の移動又は視線方向の変更の少なくとも一方を実行する。例文帳に追加
A view point moving part 110 executes, according to the user's view point moving operation, at least one of moving a view point position and changing the view line direction. - 特許庁
移動距離は比較点と原点との距離が追い越した重心点と原点との距離となるように移動する。例文帳に追加
The movement distance is set so that the distance between the comparison point and an origin is equal to the distance between the centroid that has been surpassed and the origin. - 特許庁
この例においては、点P1の位置が点P1aの位置に移動し、点P2の位置が点P2aの位置に移動する。例文帳に追加
In this example, the position of a point P1 moves to the position of a point P1a and the position of a point p2 moves to the position of a point P2a. - 特許庁
拘束点17以外の節点16(非拘束点)については、それら各拘束点17の移動に合わせて、その移動先を決定する。例文帳に追加
As for a nodal point 16 (non-constraint point) other than the constraint point 17, a movement destination of the nodal point 16 is decided in accordance with the movement of each of the constraint points 17. - 特許庁
また、現在位置とする移動可能点A〜Fと目的位置とする移動可能点A〜Fの交点領域には、現在位置の移動可能点A〜Fから対応する目的位置とする移動可能点A〜Fに移動する場合の最短ルートにおける、次の移動可能点までのルートが記憶されている。例文帳に追加
A route to the next movable point on a shortest route in the movement from the movable points A-F taken as the present positions to the movable points A-F taken as the corresponding target positions is stored in an intersection-point area of the movable points A-F taken as the present positions and the movable points A-F taken as the target positions. - 特許庁
これにより、移動検出手段が輝点の移動量を検出して、単位時間当たりの輝点の移動量を移動情報として取得する。例文帳に追加
Consequently, the movement detecting means detects the moving quantity of the bright spot for obtaining the quantity of bright spot movement per unit time as movement information. - 特許庁
高転移温度超伝導体に低接点抵抗の接点を製造する方法例文帳に追加
METHOD OF MANUFACTURING CONTACT HAVING LOW CONTACT RESISTANCE FOR HIGH TRANSITION TEMPERATURE SUPERCONDUCTOR - 特許庁
カーソルによって4点目の位置を新たな点(4’)に移動させる。例文帳に追加
The position of the fourth point is moved to a new point (4') by the cursor. - 特許庁
そこで、スピーカ13をA1点からB1点に移動させる。例文帳に追加
Therefore, the speaker 13 is moved from an A1 point to a B1 point. - 特許庁
次の1走査はB点からA点まで同様の移動を行なう。例文帳に追加
In the next one scanning, the same movement is performed from the B-point to the A-point. - 特許庁
次に、指定された頂点、および新たに作成された頂点の移動を行う。例文帳に追加
The designated apex and the newly formed apex are moved. - 特許庁
イギリス移民規制緩和による主な変更点は次の4点である。例文帳に追加
The four main changes brought about by UK immigration deregulation are as follows: - 経済産業省
球体41は、点41pから点42pまで移動し、その移動した軌跡は、軌跡43で表される。例文帳に追加
The sphere 41 moves from the point 41p to a point 42p, and the moving locus is expresses as a locus 43. - 特許庁
ランプ点滅移動速度の設定装置及びランプ点滅移動速度の設定方法例文帳に追加
DEVICE AND METHOD FOR SETTING LAMP FLICKERING MOVING SPEED - 特許庁
移動体固定地点間情報処理システムおよび移動体固定地点間情報処理方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING INFORMATION OF MOBILE BODY BETWEEN FIXED POINTS - 特許庁
経路計算部109は、移動の始点から終点まで移動体が走行する経路を策定する。例文帳に追加
A path calculating part 109 decides a path on which a traveling object travels from the start point to end point of movement. - 特許庁
絶縁粒子4のガラス転移点は導電粒子3のガラス転移点よりも小さい。例文帳に追加
The glass transition point of the insulating particles 4 is smaller than that of the conductive particles 3. - 特許庁
決められた制御点移動方向及び制御点移動距離に基づいて3次元ベジェ曲線の制御点2個を移動させて、移動された制御点2個と固定されている制御点2個を使用してベジェ曲線を生成する。例文帳に追加
Two control points of the 3-D Bezier curve are moved based on the determined movement directions and movement distances of the control points, and the Bezier curve is created using the two moved control points and two fixed control points. - 特許庁
トンネル工事における点検用の移動足場装置とその移動,定置方法例文帳に追加
MOBILE INSPECTION SCAFFOLD DEVICE FOR TUNNEL WORK AND ITS MOVING AND FIXING METHOD - 特許庁
略一定間隔に配置された格子点を結ぶグリッド線が仮想的に描写された移動領域内で移動始点から移動終点までを自律移動体が移動するための移動経路を作成する場合に移動終点にまで精度よく到達できる移動経路を作成すること。例文帳に追加
To prepare a traveling path on which an autonomous traveling object is able to precisely reach a traveling end point in preparing a traveling path on which the autonomous traveling object is traveling from a traveling start point to traveling end point within a traveling region where a grid line connecting grid points arranged with almost fixed intervals is virtually plotted. - 特許庁
移動手段50は可動板を一定の定点に移動する。例文帳に追加
The moving means 50 moves the movable plate to a certain fixed point. - 特許庁
本発明にかかる移動経路作成方法は、移動領域P内に存在する移動始点より移動を開始し、移動領域P内に存在する移動終点に到達する自律移動体10の移動経路を作成するものである。例文帳に追加
This moving route generation method of the present invention is a method for generating the moving route for the autonomous moving object 10 of starting its moving from a moving start point existing within a moving area P, and of reaching a moving end point existing within the moving area P. - 特許庁
さらに実装点Bから次の実装点Cに移動するときも、同様に中継点Fを経由する。例文帳に追加
Further, even when moving from the mounting point B to a next mounting point C, a relay point F is similarly passed. - 特許庁
減点セル1に到達し減点数が免許停止点になると免許停止コースに移る。例文帳に追加
When the chip reaches deficiency point cell 1 and the number of the deficiency points becomes the driver license suspension points, the course is shifted to the driver's license suspension course. - 特許庁
このため、点Pは点P’に一致することになるが、彩度の高い点は殆ど移動しないことになる。例文帳に追加
Thus, the point P is coincident with the point P' and points with high saturation are not almost moved. - 特許庁
検出した移動体の下端と上端の移動軌跡を抽出して、移動基準点と上方点に対応する下端と上端の移動軌跡の頂点を判別し、各頂点の画像上の座標を移動基準点と上方点の3次元座標に対応付ける。例文帳に追加
Moving loci of lower and upper ends of the detected mobile unit are extracted, the apexes of the moving loci of the lower and upper ends corresponding to the movement reference points and the upper points are discriminated, and coordinates on the images of the respective apexes are correlated with the three-dimensional coordinates of the movement reference points and the upper points. - 特許庁
これにより移動した点群データを構成しているZ座標データも移動位置に移動する。例文帳に追加
Z coordinate data of the moved dot data is also moved. - 特許庁
日月歳差という,春分点が移動する現象例文帳に追加
lunisolar precession - EDR日英対訳辞書
はい.それでは次の点に移りましょう例文帳に追加
Good. Let's go on to the next point. - Eゲイト英和辞典
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |