「立ち上げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ホットキーでプログラムを立ち上げる例文帳に追加

hotkey into a program  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

底部保温材１３の外側端部から立ち上げ部２０を立ち上げる。例文帳に追加

A stand-up part 20 is stood up from the outer end of the bottom heat insulating material 13. - 特許庁

私は新しい研究室を立ち上げる予定です。例文帳に追加

I plan to build a new laboratory. - Weblio Email例文集

ポップアップメニューを立ち上げる[起動する]例文帳に追加

activate a pop-up menu  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

また、XFree86 4.X を xdm(1) で立ち上げることも可能です。例文帳に追加

The X11 server may also be started with the use of xdm(1) .  - FreeBSD

-n 4 フラグは nfsd が 4 つのコピーを立ち上げることを指示します。例文帳に追加

Edit your /etc/rc.conf to include the following:  - FreeBSD

今日，我々は，ソウル・アクションプランを立ち上げる。例文帳に追加

Today we are launching the Seoul Action Plan.  - 財務省

基板部31の両側に側板部32，33を立ち上げる。例文帳に追加

Side plate parts 32, 33 are raised on both sides of the substrate plate 31. - 特許庁

トルク異常を生じることなく、定着装置を立ち上げる。例文帳に追加

To start a fixing device without causing abnormal torque. - 特許庁

座席２の前端部から立上部１１を立ち上げる。例文帳に追加

A rising part 11 is erected from the front end part of the seat 2. - 特許庁

パネルの上端部においてパネル上端面１０の後端より立ち上げ片６を立ち上げる。例文帳に追加

On the upper end section of the panel, a rising piece 6 rises from the rear end of the upper end face 10 of the panel. - 特許庁

我々は、新規企業を立ち上げるために他社の競合分析を行う。例文帳に追加

We'll conduct an analysis of other competitor companies in order to start up a new business. - Weblio英語基本例文集

filenameは、あなたが MTAを立ち上げるために起動時に実行するスクリプト名です。例文帳に追加

The MTA will now be automatically started during boot.  - FreeBSD

新しくミラーを立ち上げる場合、次のような手順になるでしょう。例文帳に追加

For new source mirror requests, the procedure will be as follows:  - Gentoo Linux

主スレッドは、作業スレッドを立ち上げる前にセマフォを初期化します:例文帳に追加

Before spawning anyworker threads, your main thread would initialize the semaphore:  - Python

複合機１は、アプレットを埋め込んだＷＷＷサーバを立ち上げる。例文帳に追加

A hybrid machine 1 starts up a WWW server where an applet is embedded. - 特許庁

タイヤ構成ドラム上でタイヤサイドウォールを立ち上げるための装置例文帳に追加

DEVICE FOR SETTING UP TIRE SIDE WALL ON TIRE BUILDING DRUM - 特許庁

装着に際して立体ギャザーを適切に立ち上げることができるようにする。例文帳に追加

To appropriately raise three-dimensional gathers upon wearing. - 特許庁

その結果、より多数のワード線を同時に立ち上げることが可能となる。例文帳に追加

As a result, it becomes possible to simultaneously start more word lines. - 特許庁

装置をプリント可能な状態に短時間で立ち上げるようにする。例文帳に追加

To bring a device into a printing feasible state in a short time. - 特許庁

ヘアキャッチャー本体２３の一部から立上部２９を立ち上げる。例文帳に追加

A rising part 29 rises from a part of the hair catcher main body 23. - 特許庁

短時間で暖房を立ち上げることができるヒートポンプ暖房システム。例文帳に追加

To provide a heat pump heating system capable of start up of heating, within a short time. - 特許庁

ステップＳ１において、閲覧希望者はブラウザを立ち上げる。例文帳に追加

In a step S1, a person who wants to browse a Web site starts a browser. - 特許庁

ストレステストにおいて同時に立ち上げるワード線の本数を増やす。例文帳に追加

To increase the number of word lines to be simultaneously started in a stress test. - 特許庁

ＤＣモータの角速度を目標角速度まで線形的に立ち上げることを可能にするとともに、所定の立ち上がり特性に近い立ち上がり特性でＤＣモータを立ち上げることを可能にする。例文帳に追加

To provide a motor controller for linearly bringing an angle velocity of a DC motor into a target angle velocity and starting up the DC motor with start-up characteristics close to predetermined start-up characteristics. - 特許庁

立ち基板３の突片部３２を配線基板２の孔部２４に差し込むことによってその立ち基板３を配線基板２から立ち上げる。例文帳に追加

The projection member 32 of a rising substrate 3 is inserted into a hole portion 24 of the wiring board 2, and the rising substrate 3 is made to rise from the wiring board 2. - 特許庁

WWFはこの地域の水資源を守るための計画をまもなく立ち上げる予定である。例文帳に追加

WWF will soon set up a project in order to conserve water resources in this area.  - Weblio英語基本例文集

脱力感が生じ、立ち上がる、階段を上る、持ち上げる、手をのばすなどの動作が困難になる。例文帳に追加

it causes weakness, inability to stand, climb stairs, lift, or reach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

gimp もしくは、というコマンドを、X をどのように立ち上げるかに依って .xinitrc や .xsession, もしくは /usr/X11R6/lib/X11/xdm/Xsession に書いておきます。例文帳に追加

Just go to Applications-Desktop Preferences-Font, and select either Best shapes, Best contrast, or Subpixel smoothing (LCDs).  - FreeBSD

xsmは、ユーザがセッションを立ち上げるときに「フェールセーフ」オプションを提供する点に注意すること。例文帳に追加

Note that xsm provides a "fail safe" option when the user chooses a session to startup. - XFree86

「レベルを上げるためには，強い相手に立ち向かうことが大事。」と村田さんは語った。例文帳に追加

“To improve, it’s important to face strong competition,” said Murata.  - 浜島書店 Catch a Wave

本日、我々は、「強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み」を立ち上げる。例文帳に追加

Today we are launching a Framework for Strong, Sustainable, and Balanced Growth.  - 財務省

低濃度汚泥を種汚泥として乾式メタン醗酵を安定かつ効率的に立ち上げる。例文帳に追加

To stably and efficiently start up dry process methane fermentation with low-concentration sludge as seed sludge. - 特許庁

サーバＡでは、ＯＲＢ１０Ａによって経路探索のオブジェクトＡを立ち上げる。例文帳に追加

An ORB 10A in the server A starts up an object A for the route search. - 特許庁

スクリーン１０の下部側を、ポンプ３の吸込口３ａの高さレベルまで立ち上げる。例文帳に追加

The screen 10 is raised at its lower side up to the height level of the suction port 3a of the pump 3. - 特許庁

撮像装置の起動時等において正確な測光及び露出制御を短時間で立ち上げる。例文帳に追加

To start exact photometry and exposure control in a short time when starting up an imaging apparatus or the like. - 特許庁

モータの角速度を目標角速度まで線形的に立ち上げることができるようにする。例文帳に追加

To rise linearly an angular velocity of a motor up to a targeted angular velocity. - 特許庁

繁雑な操作を必要とせずに、システム起動後にユーザが望む状態を立ち上げる。例文帳に追加

To start up a state required for a user after starting a system without requiring complicated operation. - 特許庁

電源を立ち上げる際に各回路および装置が正常に動作できるパチンコ機を実現する。例文帳に追加

To provide a pachinko machine in which when a power source is started, each of circuits and devices can normally work. - 特許庁

その後、エラー状態が解除されると、ＥＸＳ信号を立ち上げることなく再度リトライ動作を行う。例文帳に追加

Thereafter, when the error condition is removed, the retrial operation is made without starting the EXS signal. - 特許庁

これにより、電圧降下電源回路３０の出力電圧Ｖｏｕｔを急速に立ち上げることができる。例文帳に追加

Thus, the output voltage Vout of the voltage drop power supply circuit 30 is quickly raised. - 特許庁

そして真空パイプ内に水が満たされた後、蓋で閉じた真空パイプの上部立ち上げる。例文帳に追加

After water is filled in the vacuum pipe, the upper part of the vacuum pipe closed by a lid is raised. - 特許庁

パルス発生器２は、一定時間ｔａが経過したときに、新たなパルスを立ち上げる。例文帳に追加

The pulse generator 2 generates another pulse when the time ta has passed. - 特許庁

脱気液の溶存ガス量を早期に正常値に立ち上げることができる脱気装置を提供する。例文帳に追加

To raise at an early stage the amt. of dissolved gas in a liquid to be degassed to a normal value. - 特許庁

大能力給湯システムの初期のシステム起動運転を円滑に立ち上げる。例文帳に追加

To ensure smooth initial start up operation of a high capacity hot water supply system. - 特許庁