「立ち上げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

カプセル外殻１１内部の一部の特定内部空間３２を囲むように、カプセル外殻１１の内壁１１Ｅから側壁３１を立ち上げる。例文帳に追加

A side wall 31 projects from an inner wall 11E of a capsule shell 11 surrounding a part of a specific internal space 32 inside the capsule outer shell 11. - 特許庁

また気化器１３を所定の温度までに速く立ち上げることができ、気化器１３の待機時の電力消費を防止できるという効果がある。例文帳に追加

The vaporizer 13 can be promptly set up to a given temperature, thereby preventing power consumption of the vaporizer 13 in a stand-by condition. - 特許庁

処理時間を短縮し、スループットを向上させ、早期に装置を立ち上げることができる可撓性フィルム処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a flexible film processing apparatus which shortens the processing time, improves the throughput, and starts up the apparatus early. - 特許庁

ＳＴＡ＿Ａ２は、ＳＴＡ＿Ａ１からＳＳＩＤ退避通知を受けると、クリエイタとして新たな通信セグメントを立ち上げる（Ｓ６３２）。例文帳に追加

When the SSID retraction notification is received from the STA_A1, the STA_A2 starts up a new communication segment as a creator (S632). - 特許庁

運転台車１６０２に搭乗している作業者は、計測用パーソナルコンピュータ３２に組み込まれている所定の計測ソフトウェアを立ち上げる。例文帳に追加

An operator getting on an operating truck 1602 starts up prescribed measurement software which is installed in a personal computer 32 for measurement. - 特許庁

走行ビーム照射用放電灯の光束を瞬時に立ち上げることで車輌走行に必要な照明光量を確保する。例文帳に追加

To ensure a lighting amount needed to a vehicle running by electing the light flux of the discharge lamp for running beam irradiation in a moment. - 特許庁

折りたたみを立ち上げると、それぞれの外側ダクトケースセグメント５４，５６，５８に、外側から機械的に装着することができる。例文帳に追加

By setting up the folding, each tubular cooling liner segment 48, 50, 52 can be mechanically attached in each outside duct case segment 54, 56, 58 from the outside respectively. - 特許庁

操舵中立状態からの操舵の開始時に電動モータ１６のアシストトルクを遅れなく立ち上げる。例文帳に追加

Therefore, the assist torque of the electric motor 16 can be generated without delay in the start of the steering from the steering neutral state. - 特許庁

これにより、最小の投資で試作品を検証し、最短期間で量産用ラインを立ち上げることを可能とする生産ラインを実現する。例文帳に追加

Thereby, the production line capable of verifying a prototype with minimum investment, and of launching the mass production line in the shortest period can be realized. - 特許庁

電源回路において、スイッチングレギュレータの動作を立ち上げる際のノイズを抑制することである。例文帳に追加

To provide a power supply circuit capable of suppressing noise upon starting up the operation of a switching regulator. - 特許庁

起動回路１６は、ゼロクロス検出信号が供給されて発振器１７に出力する出力電圧を立ち上げる。例文帳に追加

The starter circuit 16 receives the supplied zero-crossing detection signal and then starts up the output voltage to be output to an oscillator 17. - 特許庁

複数のレギュレータを備えた直流電源装置において、任意の順番で各レギュレータを立ち上げることができるようにする。例文帳に追加

To start each regulator in an arbitrary sequence in a DC power source device equipped with a plurality of the regulators. - 特許庁

この結果、低電源電圧時に基準電圧を速やかに立ち上げることができ、しかも、電源電圧安定時に流れる暗電流を抑制できる。例文帳に追加

Consequently, the reference voltage can speedily be raised when the source voltage is low and the dark current which flows when the source voltage is stable can be suppressed. - 特許庁

またこの信号を受けたウェークアップ手段３は、主電源５に所定の起動信号を出力するため、主電源５を立ち上げることができる。例文帳に追加

Besides, since a wakeup means 3 receiving these signals outputs a prescribed start signal to a main power source 5, the main power source 5 can be started. - 特許庁

通常の発進時より車速を速く立ち上げる必要がある場合に、十分な駆動力を発生させることができるようにする。例文帳に追加

To generate a sufficient drive force when it is needed that a car speed is more rapidly increased than a normal starting period. - 特許庁

本発明は、医療データの単一選択に応答して、複数のダッシュボードを立ち上げるための方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for launching a plurality of dashboards in response to a single selection of medical data. - 特許庁

発光物質として水銀を含まないか又は水銀量が低減された放電灯の過渡電力制御において、光束を速やかに立ち上げる。例文帳に追加

To rapidly start up light flux in transient power regulation of a discharge lamp in which mercury as a light emitting substance is not contained or contained with reduced quantity. - 特許庁

折畳みシートにおいて折畳む際及び折り畳み状態からシートを立ち上げる際における操作力の軽減を図ることである。例文帳に追加

To reduce operating force when a folding seat is folded and when the seat is raised from a folding condition. - 特許庁

制御装置１は、２重化装置Ｄ１，Ｄ２から選択し読み出したＯＳを起動してシステムを立ち上げる。例文帳に追加

A controller 1 boots the system by booting an OS selected and read from the duplex devices D1 and D2. - 特許庁

これにより、プリンタを従来よりも早期に立ち上げることができ、印刷待ち時間を短縮することができる。例文帳に追加

Consequently, the printer can be started up more speedily than before and the print wait time can be shortened. - 特許庁

筒部１２の外周には、屋上階１の上面２ａ側に施工された防水シート８が、連続させて上方へ立ち上げるように巻き付けられる。例文帳に追加

The waterproof sheet 8 installed on the upper surface 2a of a penthouse 1 is continuously wound on the outer periphery of the tube 12 so as to be raised upward. - 特許庁

２相励磁方式でのステッピングモータの駆動において比較的短時間に確実にモータを立ち上げる。例文帳に追加

To surely start a stepping motor in a relatively short time, in the drive of the stepping motor by two-phase excitation system. - 特許庁

簡単なアルゴリズムによって複数のチャンネルを同時に且つ同軌跡で自動的に立ち上げることができる温度調節計を提供する。例文帳に追加

To provide a temperature controller capable of simultaneously and automatically starting a plurality of channels in the same track by simple algorithm. - 特許庁

ルータを立ち上げるだけで、矛盾のないネットワーク構成が自動的に構築される便利なネットワークシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient network system in which a network configuration is automatically constructed without conflict only by starting a router. - 特許庁

点灯始動後数秒以内に、ランプを規定の光束まで立ち上げることができる放電灯点灯装置を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a discharge lamp lighting device in which luminous flux of a lamp can be elevated up to a prescribed value within several seconds after starting lighting. - 特許庁

再生時、画像出力装置１では編集ソフトを立ち上げるが、データ作成時のソフトと同一でなくともよい。例文帳に追加

At reproduction, the editing software is started in the image output device 1, however, it is not necessarily the same as the software at creation of the data. - 特許庁

レーザダイオード駆動時の消費電力を抑え、電源回路の出力電圧を高速に立ち上げるレーザダイオード駆動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser diode drive device that suppresses power consumption when a laser diode is driven and raises an output voltage of a power supply circuit at high speed. - 特許庁

堅牢で長期使用に耐え、食用油の酸化防止に役立ち揚げ物をおいしく仕上げることのでき食用油用活性具を提供する。例文帳に追加

To provide an activation device for edible oils, which is strong, resists long-term use, is useful for preventing the oxidation of edible oils, and can cook delicious fried foods. - 特許庁

リブ付き管の接続部分に隙間が形成されることがないように、リブ付き管の受け口首部を確実に立ち上げる。例文帳に追加

To certainly raise the neck part of the receiving port of a ribbed pipe so as not to form a gap to the connection part of the ribbed pipe. - 特許庁

次に、各メッシュの領域を、高さデータに応じて立ち上げることにより、建造物の３次元モデルを生成する。例文帳に追加

Then, the region of each mesh is raised in accordance with the height data to generate a three dimensional model of buildings. - 特許庁

箱体13の上側枠部22の長手方向に沿った２辺にストッパ体30を設け、各ストッパ体30からストッパ部32をそれぞれ立ち上げる。例文帳に追加

A stopper 30 is arranged on two sides along the lengthwise direction of an upper frame portion 22 of the box 13, and stopper portions 32 stand on each stopper 30. - 特許庁

全身浴をするために入浴者１が座る底面部２から半身浴用の腰掛け３を立ち上げる。例文帳に追加

A seat 3 for the half immersion bath is raised from the bottom 2 where a bathing person 1 sits to take the full immersion bath. - 特許庁

これにより、点灯始動後数秒以内に、ＨＩＤランプ６を規定の光束まで立ち上げることができる。例文帳に追加

By this, the luminous flux of HID lamp 6 can be elevated up to the prescribed value within several seconds after starting the lighting. - 特許庁

電源を投入したときに画像形成装置をより速やかに立ち上げることのできる技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology for enabling an image forming apparatus to start up more quickly, when the powered is turned on. - 特許庁

オーバーフロー水排出部２９の排水部２７側の面を排水部２７から略垂直に立ち上げる。例文帳に追加

A surface on the side of the drain part 27 of the overflow water discharge part 29 is roughly vertically raised from the drain part 27. - 特許庁

短時間で所定の処理能力まで立ち上げることができ、初期の処理能力を改善することができる汚水処理用ろ材を提供する。例文帳に追加

To provide a filter medium for sewage treatment which can indicate a prescribed treatment capacity in a short time and improve the initial treatment capacity. - 特許庁

砥石３は、比較的粗い砥粒で構成され、研磨布を新しいものに交換したとき表面を立ち上げる際に使用される。例文帳に追加

The grinding wheel 3 is formed with rather coarse abrasive grains, and used to raise the surface when the abrasive cloth is replaced with a new one. - 特許庁

遊技の主制御または周辺制御を行う制御手段を迅速に立ち上げることができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of quickly starting a control means for executing main control or peripheral control of a game. - 特許庁

その後、エラー状態が解除されると、ＥＸＳ信号を立ち上げることなく未払出個数分の貸し球を払い出す。例文帳に追加

Thereafter, when the error condition is removed, the number of dispensing balls yet to be not put out is put out without starting the EXS signal. - 特許庁

次に、各メッシュの領域を、高さデータに応じて立ち上げることにより、建造物の３次元モデルを生成する。例文帳に追加

Next, the three-dimensional model of the building is generated by raising areas of the respective meshes according to the height data. - 特許庁

システムリセット回路が出力信号を立ち上げると、主基板以外の各基板のＣＰＵが動作を開始する。例文帳に追加

When the system resetting circuit launches the output signal, the CPUs of respective boards other than a main board start the operations. - 特許庁

そして、側壁部１０をさらに曲げ加工し、側壁部１０が上面部１１に対し略直角となるまで立ち上げる。例文帳に追加

The side wall parts 10 are further bent and raised until the side wall parts 10 are almost perpendicular to the upper face part 11. - 特許庁

パルス発生器２は、放電判定部８により検出電圧が第２の閾値未満になったと判定された場合に、新たなパルスを立ち上げる。例文帳に追加

The pulse generator 2 generates another pulse when the electric discharge determination unit 8 determines that the detected voltage is smaller than the second threshold value. - 特許庁

まず、Ｗ相コイル２０Ｗの端末リード線２１Ｗをステータ１０の軸方向に立ち上げる。例文帳に追加

At first, the terminal lead wire 21W of a W-phase coil 20W is raised in the axial direction of a stator 10. - 特許庁

パルスモータの振動及び騒音を抑えつつ短時間で高速に立ち上げるパルスモータ制御方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a pulse motor control method for starting a pulse motor at high speed in short time, while suppressing the vibration and noise of the motor. - 特許庁