「立ち上げる」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

映像管理会社は、映像提供者側端末２および映像要求者側端末３とネットワーク４で接続された映像情報管理サーバ１を立ち上げる。例文帳に追加

A picture management company starts up a picture information management server 1 connected to a picture provider-side terminal 2 and a picture requester-side terminal 3 through a network 4. - 特許庁

ネットワークで配信される外国語映画の新作情報、外国語の新曲情報、海外アニメ情報などで、有効な言い回しや重要単語の部分だけを販売する営業窓口である、ポータルサイトを立ち上げる。例文帳に追加

A portal site as a sales window is raised for selling only the parts of effective expressions and important words in new foreign movie information, new foreign music information, overseas animation information, etc., distributed through networks. - 特許庁

これにより、ブレーキアシスト機構１０が短縮するので、リアクションディスク３からの反力を受けることなくプランジャ９の移動量を大きくすることができ、サーボ力を迅速に立ち上げることができる。例文帳に追加

Therefore, the brake assist mechanism 10 can be shortened, and the movement amount of the plunger 9 can be made larger without receiving a reaction force from a reaction disc 3, thus promptly starting up the servo force. - 特許庁

又、フィン（２）をプレート（１）の後方に位置する壁（７）に沿って立ち上げる構成として外部の冷媒（１１）による冷気を効率良く拾うことで放熱板（３）の機能を高める。例文帳に追加

The function of the radiation plates (3) is increased by making the radiation plates efficiently take cold air by an external refrigerant (11) through constitution of raising the fins (2) along a wall (7) positioned behind the plate (1). - 特許庁

様々な機器に対して出力電圧値を最適な値に高速かつ効率的に立ち上げることができる電源装置の制御回路、電源装置及びその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a control circuit for a power unit, which can speedily and efficiently start up the output value into an optimum value for various equipment, that power unit, and its control method. - 特許庁

衝突荷重が車両の後方及び斜め後方から入力された場合でも確実にスペアタイヤを斜めに立ち上げるスペアタイヤ格納構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spare tire storage structure to certainly and diagonally raising up a spare tire even in the case when a collision load is input from the rear or diagonally from the rear of a vehicle. - 特許庁

複数の半導体レーザを備えたレーザ装置を短時間で確実に立ち上げることが可能なレーザ制御装置、及びそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a laser control device capable of surely booting a laser device having a plurality of semiconductor laser diodes in a short time, and an image forming apparatus having the same. - 特許庁

投光器３には、投光部３１から投光する赤外線２の立ち上がり部分の信号出力レベルを上げる投光制御手段３２が備えられている。例文帳に追加

A light projection control part 32 is provided in the projector 3 to enhance a signal output level in a leading-up part of the each infrared ray 2 projected from the light projection part 31. - 特許庁

ブロードバンドルータをパソコンを立ち上げることなくナビゲーション装置の画面から簡単に設定することができるナビゲーションシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a navigation system which can easily set a broadband router through a picture of a navigation device without starting up a personal computer. - 特許庁

現像剤を短時間で立ち上げるとともに、それに伴う現像剤、主にトナーの飛散や、現像剤劣化を低減できる現像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a developing apparatus capable of rising a developer in a short period of time and reducing scattering of the developer, mainly toner and deterioration of the developer due to the rising. - 特許庁

途中でダウンロードに失敗した場合でも、システムを立ち上げることができるようにプログラムを書き換えることができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processor capable of rewriting a program to start up a system even in case that download fails on the way. - 特許庁

そして、供給電圧Ｖ２が電圧ＶＡ１に達すると、トリガー信号ＴＲＧが発生し、電圧制御部２４が供給電圧Ｖ３を、基準電圧ＶＢ＿ＳＴＢから基準電圧ＶＢ１に立ち上げる。例文帳に追加

When the supply voltage V2 reaches the voltage VA1, a trigger signal TRG is generated and the voltage control unit 24 raises the supply voltage V3 from the reference voltage VB_STB to the reference voltage VB1. - 特許庁

制御部は、プルアップ動作時、入力データ及び第１制御信号に応答して出力ノードの電圧レベルをあらかじめ所定のレベルだけ立ち上げる。例文帳に追加

In pull-up operation, the control part preliminarily raises the voltage level of an output node just for a predetermined level in response to the input data and a first control signal. - 特許庁

高速立上りモードにて、画像形成装置の立上り時は、定格電力のぎりぎりまで定着装置に電力を供給して、通常よりも早く立ち上げることができる。例文帳に追加

In the quick start-up mode, the image forming apparatus can be started up faster than usual, by supplying electric power to a fixing device nearly up to rated electric power. - 特許庁

供給電力は、定着装置が定着開始できる温度まで上げる立ち上がり時電力と、通紙が開始されてから供給する通紙時電力とに分けられ、それぞれ、白黒画像の場合はカラー画像の場合よりも小さい供給電力とする。例文帳に追加

Smaller power is supplied when it is a black-and-white image than, when a color image is fed, both during the startup and during the paper passing. - 特許庁

スロープ部材３を引き出してセットする際に、支持レバー５が引っ張りばね９により立ち上げる方向へ付勢されているため、作業者の負担が軽減され、円滑にセットすることができる。例文帳に追加

Since the support lever 5 is energized in the direction raising it by the pull spring 9 when the slope member 3 is drawn out and set, the burden of the operator is relaxed and it is smoothly set. - 特許庁

本発明は、他のツールを立ち上げることなく、３次元協調仮想空間システムを利用しながらモデルを追加し、必要なデータを各利用者に動的に分配することを目的としている。例文帳に追加

To adds a model while using a three-dimensional cooperative virtual space system without actuating another tool and to dynamically distribute necessary data to respective users. - 特許庁

電子書籍を契機として購買意欲が増した商品を、別のアプリケーションを立ち上げるなどの煩雑な操作をすることなく購入可能な電子書籍端末、方法及びプログラムを提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic book terminal, a method and a program for enabling customers to purchase merchandise accelerating their desires to purchase with an electronic book as a trigger without performing complicated operation such as starting another application. - 特許庁

エンジン稼動時には、エンジン停止時においてギアポンプ１７側へのオイル抜けが防止されているので、エンジン稼動直後に油圧を立ち上げることができる。例文帳に追加

During engine operation, hydraulic pressure can be raised immediately after the engine operation, since leakage of oil to the side of the gear pump 17 is prevented during the stop of the engine. - 特許庁

表計算ソフトを立ち上げることで画像処理ソフトを起動でき、画像処理ソフトで得られた処理結果は再び表計算ソフトの計算処理結果として利用する。例文帳に追加

When the spreadsheet software is started, the image processing software can be started, and a processed result obtained by the image processing software can be used again as a calculated and processed result by the spreadsheet software. - 特許庁

充電制御コントローラ１９は、割り込み信号を受けたときに、スタンバイスイッチ２２をオンさせてＥＣＵ１５の電源を立ち上げると共に、ＥＣＵ１５に対し充電条件データをシリアル信号にて送信する。例文帳に追加

The charging controlling controller 19 builds up an electric source of a ECU 15 by switching on a stand-by switch 22 and transmits a charging condition data to the ECU 15 by a serial signal. - 特許庁

バージョンアップ後のプラグインエフェクトによるプロセス４２を立ち上げると、プロセス４１で用いられていたパラメータがプロセス４２に自動的にコピーされる。例文帳に追加

When a process 42 with the plug-in effect after the version upgrade is started, a parameter used in the process 41 is copied to the process 42 automatically. - 特許庁

フリッカ現象を抑制しつつ、電磁誘導加熱用の電力を、熱ローラの加熱に必要な目標電力まで従来よりも短時間で立ち上げる。例文帳に追加

To raise electric power for electromagnetic induction heating up to a target electric power required for heating a hot roller, in a short time compared with a prior art. - 特許庁

運転モードが単純化し、運転速度へ立ち上げるまでの時間が短縮され、生産性が向上する複数のモータの同期駆動制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous driving control method for plural motors which simplifies an operation mode, shortens the time of a start-up up to an operation speed, and improves productivity. - 特許庁

起動処理部１００は、計算機システムの電源投入時に、オペレーティングシステムの自己診断処理およびブート処理を行った後にアプリケーション立ち上げる。例文帳に追加

When a power supply for a computer system is turned on, a start processing part 100 performs the self-diagnosis processing and booting processing of an operating system at first and then starts the application. - 特許庁

ロボット本体を立ち上げる毎に、ロボット本体とコントローラとの誤接続を確実に防止することができるロボット制御装置の制御方法及びロボット制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control method for a robot controller and the robot controller, capable of surely preventing the robot body from being erroneously connected to the controller, at each start-up of the robot body. - 特許庁

本発明は、セルアレイの行を選択する際に、まず電源線の電圧が全ての位置で高電圧に達した後に、ワード線の電圧を立ち上げることを特徴とする。例文帳に追加

To secure such a feature that voltage of word line is started after voltage of power source line attains high voltage first of all at every position, when a row of cell array is selected. - 特許庁

ネットワーク経由でリモート電源ＯＮを行い、ターゲットとなる装置をメンテナンスモード（終了プロセスが明らかになっているアプリケーションだけをＯＳ起動時に立ち上げる特殊な起動モード〕で起動させる。例文帳に追加

The power source is turned on remotely via a network to start a target device in a maintenance mode (a special mode for starting only an application whose finish process is known on starting OS). - 特許庁

プログラムを立ち上げると、ディスプレイ１３にはメニューバー１、ツールボックス３、プレビューウインドウ４、各設定ウインドウ５〜１０が表示される。例文帳に追加

When the program is started, a menu bar 1, a tool box 3, a preview window 4 and respective setting windows 5 to 10 are displayed on the display 13. - 特許庁

接続した状態でデジタルカメラ１を立ち上げると、ブロードバンド回線４、インターネット５および高速回線８を経由してマニュアルデータセンター１０のマニュアルサーバ６と接続される。例文帳に追加

When the digital camera 1 is actuated in a connected condition, it is connected to a manual server 6 in a manual data center 10 via a broadband line 4, the Internet 5, and a high-speed line 8. - 特許庁

メインＣＰＵは、パチンコホール店がパチンコ機の電源を立ち上げると、Ｓ１２［準備処理］を行った後、タイマー動作し（Ｓ１２）、タイムアップ後、作動開始信号を出力する（Ｓ１３［作動開始信号出力］）。例文帳に追加

A main CPU operates a timer (S12) after performing the S12 (preparation processing) when a pachinko parlor starts up a power source of a pachinko machine, and outputs an operation starting signal (S13 [operation starting signal output]) after the time is up. - 特許庁

スライド台52を前進させ、押圧部材54でスライド台52上のピストン４の切欠き部4aに配置したシュー７を立ち上げると共に、ピストン４を斜板３の周縁部に整合させる。例文帳に追加

The sliding table 52 is moved forward, the shoe 7 arranged on a cutout portion 4a of the piston 4 on the sliding table 52 is raised up by a thrust member 54, and the piston 4 is matched to the peripheral edge of the swash plate 3. - 特許庁

ベッド１９で寝たままの状態から、つり輪１５で身体を持ち上げると、背もたれバネ１１と背もたれ支柱バネ１２の働きで背もたれ１と腰板５が自然にリクライニングして立ち上がってくる。例文帳に追加

When the body is raised from the state of lying on a bed 19 by the flying rings 15, a backrest 1 and a waist plate 5 are reclined and rise spontaneously by the action of a backrest spring 11 and a backrest support spring 12 to rise. - 特許庁

前記カーカス巻き付け工程は、ロックリングよりも軸心方向外側に配されるプライターンアップリングを拡径することによりはみ出し部分を立ち上げるステップを含む。例文帳に追加

The carcass winding process includes a step of raising the projected part by increasing the diameter of a ply turnup ring disposed outside in an axial direction from the lock ring. - 特許庁

墓所に於ける花筒の上部まわり、および花筒の下にセット、組み込むことを可能にした、リング状の受け台を構え、その部所に、遮断棒を差し込み、立ち上げることによって、供え花を食い荒らす鳥が、花に近づけなくする。例文帳に追加

Birds which damage offered flowers by eating away them are kept away from approaching the flowers by placing a ringlike receiving stand enabled to be set and combined below and around above the flower cylinder in a grave, and inserting and raising up the blocking rod to the stand. - 特許庁

シリンダ上下室２Ａ、２Ｂ間の差圧をシャッタ２２の推力としないので、無効ストロークを最小限に抑えて、迅速に所期の減衰力を立ち上げることができる。例文帳に追加

Since the differential pressure between the upper and lower chambers 2A, 2B of the cylinder is not the thrust of the shutter 22, invalid stroke is held down to the minimum to quickly start expected damping force. - 特許庁

内部抵抗の小さい電源が接続された場合でも、負荷回路側の電源電圧をなだらかに立ち上げる電源電圧制御回路を提供する。例文帳に追加

To provide a power supply voltage control circuit capable of gradually starting a power supply voltage of a load circuit side even if a power supply having a low internal voltage is connected. - 特許庁

励磁パターンが切り替えられる際、ロータがどの位置に停止しても、脱調を生じさせることなく、切り替え後の励磁パターンでステッピングモータを立ち上げることを可能にする。例文帳に追加

To start up a stepping motor in the exciting pattern after switching without causing a step-out no matter which position a rotor may stop in when the exciting pattern is switched. - 特許庁

３次元認識のために作成された３次元モデルおよびその基準の姿勢を示すモデル座標系を透視変換して両者の関係を表す投影画像を生成し、投影画像を含む作業画面を立ち上げる。例文帳に追加

The three-dimensional model prepared for three-dimensional recognition and the model coordinate system indicating a reference attitude of the model are subjected to perspective transformation to form a projection image expressing the relation between the model and the system, and a work screen containing the projection image is started up. - 特許庁

前パーツ２の上面のボウル１の上開口５よりも後方位置にボウル１の上開口５の後縁に沿う立上壁６を一体に立ち上げる。例文帳に追加

A rising wall 6 along a rear edge of an upper opening 5 of the bowl 1 is integrally raised in a rear position with respect to the upper opening 5 of the bowl 1 on the top surface of the front part 2. - 特許庁

プルアップトランジスタのソース電位とゲート電位とをカップリングするコンデンサを設け、ワード線選択指令信号の立ち上り時点から所定時間後において当該プルアップトランジスタのソース電位を引き上げる。例文帳に追加

The source voltage potential of the pull-up transistor is pulled up after a predetermined period from the rising time of a word line selection instruction signal, by providing a capacitor for coupling the source voltage potential and the gate voltage potential of a pull-up transistor. - 特許庁

この室外部材３３Ａと室内部材３３Ｂとの接合部５００の上面を防水シート６００で被覆し、室内側端部を６０１を室内部材３３Ｂに沿って立ち上げる。例文帳に追加

An upper face of the connection part 500 between the exterior member 33A and the interior member 33B is covered with a waterproof sheet 600, and the interior side end part 601 is raised along the interior member 33B. - 特許庁

続いて、（ｃ）のように条片部２１の長手方向に沿った両側部２２、２３を基板２４に対して上方に立ち上げると共に、（ｄ）のように両側部２２、２３を内側に曲げ、更に（ｅ）のように基板２４上に折り畳む。例文帳に追加

Then, both end portions 22, 23 in longitudinal direction of the line strip 21 are raised upward against the substrate 24 as shown in (c), and the both end portions 22, 23 are bent inward as shown in (d), and furthermore, are folded back on the substrate 24 as shown in (e). - 特許庁

排気系の圧力損失が大幅に変化していても、給気付塗装ブースの運転開始時に極めて短時間でその給排気バランスをとれた状態に立ち上げることができるようにする。例文帳に追加

To start up a coating booth equipped with a gas supply means in a well balance state of gas supply and discharge within an extremely short period at the time of starting operation even if the pressure loss of a gas discharge system is significantly fluctuated. - 特許庁

外殻部内の調理スペースの温度をできるだけ速く立ち上げることでウォーミングアップ時間を短縮し、食材の焼き上げ時間を短縮することができる密閉型の電気式調理機器を提供する。例文帳に追加

To provide a closed type electric cooking device capable of decreasing warm-up time and baking time of food materials by raising the temperature of a cooking space in a casing member as fast as possible. - 特許庁