「5 万円」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

銀行に500万円の預金がある例文帳に追加

I have a credit of 5 million yen in my bank account. - Eゲイト英和辞典

おおむね、故人が、父母ならば5万円から10万円、兄弟姉妹ならば3万円から5万円である。例文帳に追加

In general, while the amount often ranges from \\50,000 to \\100,000 when the deceased is your mother or father, it often ranges from \\30,000 to \\50,000 when the deceased is your brother or sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グランプリは賞金10万円、準グランプリは5万円である（第11回）。例文帳に追加

The awards are $1,000 for the grand prize and $500 for each runner-up (as of the eleventh festival).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表4-1a、4-1bは、「損失1件毎の大きさ（金額）」に関する情報をそれぞれ異なる形で示している。表4-1aは、ネット損失金額100万円以上の損失について、損失金額階層（100万円～200万円、200万円～500万円、500万円～1,000万円、1,000万円～1億円、1億円以上）別の損失件数の比率を示している。例文帳に追加

Table 4-1a and 4-1b give information about the loss severity distribution. Table 4-2a shows the loss severity distribution as the percentage of losses within the following severity ranges: 1 million yen - 2 million yen, 2 million yen - 5 million yen, 5 million yen - 10 million yen, 10 million yen - 100 million yen, and 100 million+.  - 金融庁

値段はいろいろで 5 千円から 2 万円まである.例文帳に追加

They vary [range] in price from 5,000 to 20,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

２千円札を１万円カセット５へ収納する。例文帳に追加

A 2,000-yen bill is housed in a 10,000-yen cassette 5. - 特許庁

500万円以上の備品購入手続きについて例文帳に追加

procedure for purchasing equipment that is 5 million yen or more  - Weblioビジネス英語例文

私の持っているお金は2万5千円です。例文帳に追加

I have 25000 yen.  - Weblio Email例文集

1粒5万円のいちごが話題になったこともあります。例文帳に追加

Fifty-thousand yen for one strawberry became a hot topic in the past. - 時事英語例文集

建築費は 5 千万円ぐらいで上がるだろう.例文帳に追加

The cost of building the house will not go over [exceed] 50,000,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

みんなのお金を合わせてもたった 5 万円だった.例文帳に追加

We had only 50,000 yen between [among] us.  - 研究社 新和英中辞典

彼はその家の建築を 5 千万円で請け負った.例文帳に追加

He has contracted to build the house for 50 million yen.  - 研究社 新和英中辞典

同社は佐藤氏に 5 千万円の裏金を払った.例文帳に追加

The company paid Mr. Sato 50 million yen under the table [from a slush fund].  - 研究社 新和英中辞典

もう 5 万円気張れば最新型のが買えるのに.例文帳に追加

If you paid 50,000 yen more, you could get the latest model.  - 研究社 新和英中辞典

僕の下宿代は 1 か月 5 万円です.例文帳に追加

Board and lodging costs me 50,000 yen a month.  - 研究社 新和英中辞典

建築費は最小限 5 千万円は要るだろう.例文帳に追加

The construction will cost a minimum of ￥50,000,000.  - 研究社 新和英中辞典

どうやら算段をして 5 万円こしらえた.例文帳に追加

I have somehow managed to scrape together 50,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

(競売場で)だれか 5 万円と付ける人はありませんか.例文帳に追加

Who'll say 50,000 yen?  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は税引きで手取り月 8 万 5 千円になります.例文帳に追加

This job will bring [fetch] you 85,000 yen net a month after tax.  - 研究社 新和英中辞典

これを東京で売れば 5 万円にはなるよ.例文帳に追加

This will bring you at least 50,000 yen in Tokyo.  - 研究社 新和英中辞典

友人からうまく旅費を 5 万円引き出すことができた.例文帳に追加

I managed to get 50,000 yen for my traveling expenses out of a friend.  - 研究社 新和英中辞典

小切手で 5 万円封入お送り申し上げます.例文帳に追加

Enclosed please find a check for ￥50,000.  - 研究社 新和英中辞典

新築費は税金を含めて総額 5 千万円になる.例文帳に追加

The building expenses come [amount] to fifty million yen including tax.  - 研究社 新和英中辞典

ここの部屋代は月 6 万 5 千円です.例文帳に追加

This apartment [room] rents for 65,000 yen a month.  - 研究社 新和英中辞典

建築費の予算は 5 千万円である.例文帳に追加

The building costs are estimated at 50 million yen.  - 研究社 新和英中辞典

金 5 万円まさに領収いたしました.例文帳に追加

〈証書の記載〉 Received 《of [from] Mr. A》 the sum of ￥50,000.  - 研究社 新和英中辞典

その会社は銀行に5百万円の融資を依頼した例文帳に追加

The company asked the bank for a loan of five million yen. - Eゲイト英和辞典

私たちは家の支払いがまだ500万円残っている例文帳に追加

We still owe 5 million yen on our house. - Eゲイト英和辞典

大丸は，500万円でグアムへの結婚ツアーを売り出す。例文帳に追加

Daimaru will sell a wedding tour to Guam for 5 million yen.  - 浜島書店 Catch a Wave

⑤レアアース等対策（1014億10百万円）例文帳に追加

5) Policy actions on rare earths (\\101,410 million) - 経済産業省

生計維持者が死亡した場合：500万円例文帳に追加

In case the family lost a person who had financially supported the family: 5 million yen - 厚生労働省

2000両を現代の価値に計算すると約1億5千万円近く、一人50万円になる。例文帳に追加

Today, 2000 ryo amounts to 150,000,000 yen, or 500,000 yen per person.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

任期２年間、月16万5千円、平成２２年度予算に３６４０万円計上。例文帳に追加

The budget of 36.4 million yen is prepared for Fiscal Year 2010, which is equivalent to 165 thousand yen per month for the assignment of two years.  - 経済産業省

1万円以上お買い上げ頂くと5%の割引が適用されます。メールで書く場合 例文帳に追加

A 5% discount is available for purchases over 10,000 yen.  - Weblio Email例文集

総計1億7390万8900円、利子は1割、7分、6分、5分の4種あった。例文帳に追加

The grand total of bonds reached 173,908,900 yen with four types of interest rate of 10%, 7%, 6%, and 5%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

期間中にご契約頂くと実質5万円がキャッシュバックされます。メールで書く場合 例文帳に追加

You will receive a 50,000 yen cash back if you sign the contract during the period.  - Weblio Email例文集

種々の雑費を引いて正味 5 万円しか手に入らなかった.例文帳に追加

After (deducting) various expenses, I netted [cleared] only 50,000 yen.  - 研究社 新和英中辞典

1988年に前橋営林署が足尾地区の治山事業に使用した金額は、2億9400万円であり、栃木県は5億8500万円を投じた。例文帳に追加

In 1988, for the afforestation projects in the Ashio area, the Maebashi Forest Management Office allocated 294 million yen and Tochigi Prefecture spent 585 million yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

費用は地域差もあるが、大体1坪あたり12万円前後（屋根全体で500万円程度）掛かるのが相場という。例文帳に追加

Although the cost depends on the area, it is said that the typical market price is roughly around \\120,000 per 3.3 square meters (around \\5 M in total).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらのサービスでは、1対あたり1万～5万円が相場であることが多い（本式になるほどさらに値が張る）。例文帳に追加

The average cost of receiving these services per pair of kadomatsu ranges from ten to fifty thousand yen (the more formal the kadomatsu is, the more expensive it will be).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

廃車税の額は排気量、経年数などにより算定（例えば、普通乗用車（新車）では約5万～33万円）。例文帳に追加

 The amount of fee is calculated based on displacement and years in service. In case of new passenger cars, it ranges from approximately ¥50,000 to ¥330,000.  - 経済産業省

営業部長の鈴木さんは月額5万円の役付手当を受け取っている。例文帳に追加

Mr. Suzuki, who is the sales manager, receives a managerial position allowance of 50,000 yen monthly. - Weblio英語基本例文集

「金 5 万円也」この小切手引換えに紀野太郎殿または指図人にお支払い下さい.例文帳に追加

Against this check pay Mr. Taro Kino, or order, fifty thousand yen only.  - 研究社 新和英中辞典

一　第五条第一項若しくは第二項又は前条第一項　三千万円以下の罰金刑例文帳に追加

(i) Article 5 (1) or (2) or Article 8 (1): a fine of not more than 30,000,000 yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　第二十五条第五項の規定に違反した者は、三十万円以下の過料に処する。例文帳に追加

(2) A person who has violated the provisions of Article 25, paragraph (5) shall be punished by a non-penal fine of not more than 300,000 yen.  - 日本法令外国語訳データベースシステム