「breakdown」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I checked the breakdown.例文帳に追加

私は故障を確かめた。 - Weblio Email例文集

be immune to breakdown 例文帳に追加

故障の心配がない. - 研究社 新英和中辞典

a breakdown of something caused by long term use 例文帳に追加

物に来るがた - EDR日英対訳辞書

a breakdown or stoppage in a machinery 例文帳に追加

機械などが故障する - EDR日英対訳辞書

The breakdown of that is as follows. 例文帳に追加

その内訳はこの通りです。 - Weblio Email例文集

She had a nervous breakdown. 例文帳に追加

彼女は神経衰弱になった。 - Weblio Email例文集

have [suffer] a nervous breakdown 例文帳に追加

神経衰弱[ノイローゼ]にかかる. - 研究社 新英和中辞典

He's verging on ruin [a breakdown]. 例文帳に追加

彼は破滅に瀕して[参りかけて]いる. - 研究社 新英和中辞典

the lysis (breakdown) of cancer cells. 例文帳に追加

がん細胞の溶解（崩壊）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

He suffered a nervous breakdown. 例文帳に追加

彼は神経衰弱になっていた。 - Tanaka Corpus

She later had a breakdown and was hospitalized. 例文帳に追加

彼女は後に心労で入院する。 - 浜島書店 Catch a Wave

the process of making glucose (sugar) from its own breakdown products or from the breakdown products of lipids (fats) or proteins. 例文帳に追加

糖の分解物から、あるいは脂質（脂肪）や蛋白の分解物からグルコース（糖）を作る過程。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

I was on the verge of a nervous breakdown.例文帳に追加

私は今にも精神的に崩壊寸前だった。 - Weblio Email例文集

I'm on the verge of a nervous breakdown.例文帳に追加

私は今にも精神的に崩壊寸前です。 - Weblio Email例文集

We examined the breakdown of our long-term prepaid expenses.例文帳に追加

我々は長期前払費用の内訳について点検した。 - Weblio英語基本例文集

A breakdown in (the) negotiations will mean war. 例文帳に追加

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになる. - 研究社 新英和中辞典

At this rate, you'll wind [end] up with a nervous breakdown. 例文帳に追加

君, このままだとノイローゼになるのが落ちだぞ. - 研究社 新和英中辞典

He worried himself into a nervous breakdown over his debts. 例文帳に追加

彼は借金を気に病んで神経衰弱になってしまった. - 研究社 新和英中辞典

She ended up with a nervous breakdown. 例文帳に追加

彼女はついに神経が参ってしまった. - 研究社 新和英中辞典

It looks as if he has had a nervous breakdown after changing jobs. 例文帳に追加

彼は転職してノイローゼになったようだ. - 研究社 新和英中辞典

a breakdown or division of a region into different areas according to the dialects spoken in the respective areas 例文帳に追加

方言上の特色による地域の区画 - EDR日英対訳辞書

a breakdown product of serotonin that is excreted in the urine. 例文帳に追加

尿中に排泄される、セロトニンの分解産物。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it also causes an increase in the breakdown of cholesterol. 例文帳に追加

コレステロールの分解量を増加させる作用もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a substance formed by the breakdown of protein in the liver. 例文帳に追加

肝臓での蛋白の分解によって生成される物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

A breakdown in the negotiations will mean war. 例文帳に追加

交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。 - Tanaka Corpus

I think you're partly to blame for the negotiation breakdown. 例文帳に追加

交渉が失敗した責任の一端は君にあると思う。 - Tanaka Corpus

Do you have any information on where the cause of that breakdown was? 例文帳に追加

その故障の原因がどこにあるか、あなたは何か情報を持っていますか？ - Weblio Email例文集

In case of total breakdown, the customer is expected to pay a part of the repair cost. 例文帳に追加

全損の場合は修理費用の一部をご負担頂きます。 - Weblio Email例文集

Given the extent of the system breakdown, we decided to accept liquidation by compromise.例文帳に追加

システム障害の規模を勘案し、我々は解け合いに応じることとした。 - Weblio英語基本例文集

Owing to a breakdown, the next train will be ten minutes late. 例文帳に追加

次の電車は車両故障のため 10 分ほど遅延の見込みです. - 研究社 新和英中辞典

a generic term of neurosis called hypochondria that causes anxiety and can lead to nervous breakdown (neurasthenia) 例文帳に追加

心気症,不安神経症,神経衰弱という神経症 - EDR日英対訳辞書

a nervous condition of a person who is a newcomer called newcomer's nervous breakdown 例文帳に追加

五月病という,新入社員などが陥る精神不安定な状態 - EDR日英対訳辞書

a dual safety system that protects against breakdown or mishandling 例文帳に追加

故障や誤操作が起っても安全性が保たれるように配慮してある仕組み - EDR日英対訳辞書

a chronic condition in which both the breakdown and regrowth of bone are increased. 例文帳に追加

骨の分解と再生の両方が増強される慢性疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

it stops the breakdown of certain chemicals in the brain that help improve a person’s mood. 例文帳に追加

人の気分を良くする脳内化学物質の分解を阻止する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

fosamax slows the breakdown of bone and prevents the loss of calcium. 例文帳に追加

fosamaxには、骨の分解を遅くし、カルシウムの喪失を防ぐ働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

soliris blocks a protein in the blood that causes the breakdown of red blood cells. 例文帳に追加

solirisは、血液中に含まれ赤血球を破壊する蛋白の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown. 例文帳に追加

ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。 - Tanaka Corpus

Water splash seems to be a cause of the breakdown. Can you repair it if I send it by mail? 例文帳に追加

水がかかって故障したようなのですが、郵送で修理依頼はできますか。 - Weblio Email例文集

in biology, lysis refers to the breakdown of a cell caused by damage to its plasma (outer) membrane. 例文帳に追加

生物学では、溶解とは形質膜（外層）の損傷が原因で細胞が崩壊することを言う。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

eculizumab blocks a protein in the blood that causes the breakdown of red blood cells. 例文帳に追加

エクリズマブは、血液中に含まれ赤血球を破壊する蛋白の働きを阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

alendronate sodium slows the breakdown of bone and prevents the loss of calcium. 例文帳に追加

アレンドロン酸ナトリウムには、骨の分解を遅くし、カルシウムの喪失を防ぐ働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Kaneko was so stressed out at her new job that she had a nervous breakdown. 例文帳に追加

兼子は新しい仕事で非常に緊張して、神経衰弱にかかってしまった。 - Tanaka Corpus

when glycolysis is linked with other enzyme reactions that use oxygen, more complete breakdown of glucose is possible and more energy is produced. 例文帳に追加

解糖が酸素を使う他の酵素反応と関係している場合、ブドウ糖のより完全な分解が可能となり、エネルギーがさらに産生される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

17-aag helps cause the breakdown of certain proteins in the cell, and may kill cancer cells. 例文帳に追加

17-aagには細胞内で特定の蛋白の分解を引き起こす作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版