「chance event」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The gaming machine awards an event game payout and an opportunity to execute a chance game, to a station which has achieved the best game result among stations that have participated in the event game.例文帳に追加

ゲーミングマシンは、イベントゲームに参加したステーションで最も優秀な結果を得たステーションにイベント配当を付与し、チャンスゲーム実行の機会を付与する。 - 特許庁

Although the chance to in fact see Sarugaku was rare, the common people's concern was strong and whenever there was Noh performance event aiming at collecting donations for temples or shrines, a lot of spectators gathered. 例文帳に追加

実際に見る機会は少ないながらも、庶民の関心は強く、寺社への寄進を集める目的の勧進能が催されると多くの観客を集めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sugiyama commented, "I'm looking forward to playing in Athens, the Olympics' birthplace. This is going to be a perfect chance for me to show my ability. I hope I will be at my best for the event." 例文帳に追加

杉山選手は，「オリンピック発(はっ)祥(しょう)の地，アテネでプレーするのを楽しみにしています。実力を発揮する絶好のチャンスだと思います。万全の態勢で大会に臨(のぞ)みたい。」とコメントした。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last year, he won the all-around world title in Melbourne, Australia, and he had the chance to become the first male gymnast to achieve two consecutive victories in the individual all-around event in 80 years. 例文帳に追加

昨年，彼はオーストラリアのメルボルンで総合の世界タイトルを獲得しており，男子選手としては80年ぶりの個人総合種目２連覇を達成するチャンスがあったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

An information storing part 104 extracts the reproducing situation of the video at that time by using an instruction input (input event) with respect to the each scene in the video or the subject as a chance.例文帳に追加

情報抽出部１０４は、映像中の各シーンまたは被写体に対する指示入力（入力イベント）を契機として、その時の映像の再生状況を抽出する。 - 特許庁

In the cleaning apparatus configured in such a manner, there is no chance that the leaked processing solvent can leak to the outside of the chamber 1 even in the event of leakage of the processing solvent from the first rotation sealing part 43.例文帳に追加

このように構成される洗浄装置では、第１回転シール部４３から処理液が漏れたとしても、漏れた処理液がチャンバ１の外部に漏れるおそれがない。 - 特許庁

To provide a video content importance analysis system capable of reflecting scene importance which is a "degree of chance as a scene" before an event occurs on importance of the scene.例文帳に追加

事象が発生する前の「場面としてのチャンスの度合い」である場面重要度をシーンの重要度に反映させることができる映像コンテンツ重要度解析システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

In this case, a state (state including a code value to which the contents of the script processing occurring at a chance of the event is reflected) of the BML document immediately after switching pictures is recorded without fail.例文帳に追加

この際、画面が切り替わった直後のＢＭＬ文書の状態（イベントを契機として生じたスクリプト処理の内容が反映されたコード値を含む状態）は必ず記録するようにする。 - 特許庁

Bonenkai (literally, forget-the-year party) is an annual event held at the end of the year by an organization or group to give those attending a chance to look back at the past year and show their appreciation for the hardships they have each endured, before forgetting the current year and committing themselves to making a fresh start in the upcoming year. 例文帳に追加

忘年会（ぼうねんかい）とは、組織や集団が一年の終わりにその一年間を振り返り、その間の苦労をねぎらい、忘れると共に新たな一年に向けて気持ちを新たにするために行われる年中行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Given the above, in the event Konoe had no chance of succeeding to the Imperial Throne, there was a possibility for Shigehito to become a successor to the throne; however, Imperial Prince Morihito, the son of Sutoku's younger half-brother Imperial Prince Masahito, was also adopted, so that it ultimately became a factor of the Hogen War as a fight for imperial succession in later years. 例文帳に追加

これにより近衛が継嗣のないまま死去した場合には重仁への皇位継承が可能となったが、その後、崇徳の同母弟雅仁親王の王子守仁親王をも養子としたために、後年の保元の乱の原因となる跡目争いへの種が蒔かれてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily obtain data for trial viewing and listening on contents found by chance at a contents store such as a music shop, an event hall, etc., and also to identify the contents and the title of music, etc., and to easily buy it.例文帳に追加

ミュージックショップ等のコンテンツ販売店やイベント会場等でたまたま視聴したコンテンツについての試し視聴用のデータを容易に入手でき、曲名等のコンテンツを特定できて購入も容易に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a communication game system capable of providing a game property in the process of making a character operated by a user participate in an event generated inside a shared virtual space and giving a chance to join to all the users who desire, and to provide a recording medium and a program.例文帳に追加

共有仮想空間内で発生するイベントへユーザの操作するキャラクタを参加させるプロセスに遊戯性を持たせるとともに、希望するユーザ全員に参加のチャンスを与えることのできる通信ゲームシステム、記録媒体およびプログラムを提供する。 - 特許庁