「setting retarder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COLOR MORTAR FINISH METHOD BY POWDER CEMENT SETTING RETARDER例文帳に追加

粉末セメント凝結遅延剤によるカラ—モルタル仕上げ工法 - 特許庁

The quick-setting agent slurry may include calcium aluminates, gypsum and a setting retarder.例文帳に追加

急結剤スラリーは、カルシウムアルミネート類、石膏、凝結遅延剤を含有してもよい。 - 特許庁

The quick-setting agent may include calcium aluminates, gypsum and a setting retarder.例文帳に追加

急結剤は、カルシウムアルミネート類、石膏、凝結遅延剤を含有してもよい。 - 特許庁

The magnesium carbonate is utilized as a cement admixture together with silica and a setting retarder.例文帳に追加

炭酸マグネシウムは、シリカ、及び、凝結遅延剤とともにセメント混和剤として利用する。 - 特許庁

It can further include a setting retarder, cement and/or an inorganic fine powder, a polymer, and water.例文帳に追加

更に、凝結遅延剤、セメント及び/又は無機微粉末、ポリマー、水を含有してもよい。 - 特許庁

The setting retarder for the inorganic molding surface comprises a water soluble polymer or an aqueous emulsion.例文帳に追加

水溶性高分子あるいは水性エマルジョンからなる無機質成形体表面用凝結遅延剤。 - 特許庁

The spray material may include fiber, a viscosity modifier, fine powder, a setting accelerator and a retarder.例文帳に追加

吹付材料には、繊維、粘性調整剤、微粉、凝結促進剤、凝結遅延剤を含有してもよい。 - 特許庁

The setting retarder is used by mixing with arbitrary cement.例文帳に追加

また、前記凝結遅延剤は、任意のセメントと混合して使用されることができる。 - 特許庁

SETTING RETARDER FOR INORGANIC MOLDED BODY SURFACE AND METHOD FOR MANUFACTURING INORGANIC MOLDED BODY例文帳に追加

無機質成形体表面用凝結遅延剤および無機質成形体の製造方法 - 特許庁

SETTING RETARDER FOR INORGANIC MOLDING SURFACE AND METHOD FOR MANUFACTURING INORGANIC MOLDING例文帳に追加

無機質成形体表面用凝結遅延剤および無機質成形体の製造方法 - 特許庁

SETTING RETARDER FOR INORGANIC MOLDING SURFACE AND METHOD FOR MANUFACTURING INORGANIC MOLDING例文帳に追加

無機質成形体表面用凝結遅延剤および無機質成形体の製法 - 特許庁

This spraying material is obtained by mixing a quick setting spraying cement containing a fiber and a quick setting material with a setting retarder solution.例文帳に追加

繊維と急結材を含有してなる急結性吹付セメントコンクリートと、凝結遅延剤液とを混合してなる吹付材料。 - 特許庁

CONSTRUCTION METHOD FOR PRINTING ON SHEET SUCH AS FILM BY USING CONCRETE SURFACE SETTING RETARDER AS INK BASE STOCK IN CONNECTION WITH TECHNIQUE FOR FORMING DECORATIVE CONCRETE BY USING CONCRETE SURFACE SETTING RETARDER例文帳に追加

コンクリート表面凝結遅延剤を用いた化粧コンクリート形成技術に関し、コンクリート表面凝結遅延剤をインキ素材として用いて、フィルム等シートに印刷する工法。 - 特許庁

This spraying material is prepared by adding a setting retarder R to a quick setting spray cement concrete S containing fibers, an accelerating material T and ultra fine powder.例文帳に追加

繊維、急結材、及び超微粉を含有してなる急結性吹付セメントコンクリートと、凝結遅延剤とを混合してなる吹付材料。 - 特許庁

The rough irregular surface 14 is formed after molding by delaying the setting of the concrete with a setting retarder installed on the inner surface of a mold frame during the centrifugal molding.例文帳に追加

凹凸粗面14は、遠心成形時の型枠内面に設置した凝結遅延剤によりコンクリートの凝結を遅らせて、成形後に形成する。 - 特許庁

SETTING RETARDER FOR BACKING INJECTION MATERIAL, SETTING RETARDANT FLUID FOR BACKING INJECTION MATERIAL, BACKING INJECTION MATERIAL AND BACKING INJECTION TECHNIQUE例文帳に追加

裏込め注入材料用凝結遅延剤、裏込め注入材料用凝結遅延液、裏込め注入材料および裏込め注入工法 - 特許庁

The quick-hardening cement composition for low temperature comprises particular calcium aluminates, cement, gypsum, alkali metal carbonate and a setting retarder.例文帳に追加

特定のカルシウムアルミネート類と、セメント、石膏、アルカリ金属炭酸塩及び凝結遅延剤を含有することにより上記課題を解決した。 - 特許庁

A setting retarder and sodium gluconate are blended with the super-quick hardening concrete to improve the flowability of the super-quick hardening concrete.例文帳に追加

超速硬コンクリートに、凝結遅延剤及びグルコン酸ナトリウムが配合されることにより、超速硬コンクリートの流動性を改善する。 - 特許庁

The setting retarder for the inorganic molded body surface comprises vinyl alcohol polymer containing α-olefin of 1-10 mol% in a molecule.例文帳に追加

分子内にα-オレフィン単位を１〜１０モル％含有するビニルアルコール系重合体からなる無機質成形体表面用凝結遅延剤。 - 特許庁

The setting retarder for the inorganic molding surface comprises a vinyl alcohol polymer containing a silanol group in a molecule.例文帳に追加

分子内にシラノール基を含有するビニルアルコール系重合体からなる無機質成形体表面用凝結遅延剤。 - 特許庁

The setting retarder for the inorganic molding surface comprises a vinyl alcohol polymer containing a carboxyl group in a molecule.例文帳に追加

分子内にカルボキシル基を含有するビニルアルコール系重合体からなる無機質成形体表面用凝結遅延剤。 - 特許庁

The blending comprises adding 8 to 38 parts by mass sodium gluconate to 100 parts by mass setting retarder.例文帳に追加

その配合は当該凝結遅延剤１００質量部に対してグルコン酸ナトリウムが８〜３８質量部添加されてなるものである。 - 特許庁

To provide a setting retarder for gypsum having excellent set retarding effect and high safety.例文帳に追加

優れた凝結硬化遅延効果性能を有し、しかも安全性の高い石膏の凝結硬化遅延剤を提供すること。 - 特許庁

This self-hardening lubricant comprises a finely granular substance having ≤100 plasticity index and ≤150 maximum particle diameter, cement, a thickener and a setting retarder.例文帳に追加

塑性指数１００以下で、最大粒径１５０μｍ以下の微粒子性物質、セメント、増粘剤および凝結遅延剤よりなる。 - 特許庁

CEMENT SETTING RETARDER, CEMENT COMPOSITION USING THE SAME, METHOD FOR MANUFACTURING CEMENT COMPOSITION AND HARDENING ACCELERATOR例文帳に追加

セメント凝結遅延剤及びこれを用いたセメント組成物、並びにセメント組成物の製造方法及び硬化促進剤 - 特許庁

To provide a cement composition, especially a setting retarder which will not impair the development of the excellent initial strength of an extra quick hardening cement concrete and capable of securing desired workability, and a hydraulic composition using the setting retarder.例文帳に追加

セメント組成物、特に超速硬性セメント・コンクリートの優れた初期強度の発現性を損なうことなく、所望する作業性を確保することが可能な凝結遅延剤及び当該凝結遅延剤を用いた水硬性組成物を提供する。 - 特許庁

The dynamic strength of the admixture for cement is enhanced and the admixture for cement is made hardly breakable in kneading the same with the cement, the aggregate, etc., by manufacturing the setting retarder of powder by mixing the same in the state of solid into an organic material in such a manner that the organic layer is formed in tight contact with the surroundings of the setting retarder of the solid.例文帳に追加

粉末の凝結遅延剤を固体のまま有機物中に混合して製造することで、固体の凝結遅延剤の周りに有機物層が密着して形成されるようにしてセメント用混和剤の力学的強度を高くし、セメントや骨材などと混練する際に壊れにくくする。 - 特許庁

The high strength concrete comprises low-heat portland cement together with an expanding material and a setting retarder, in compounding proportions of 15 kg to 40 kg of the expanding material with respect to 1 m^3 concrete and 0.04 to 0.3 parts by mass of the setting retarder with respect to 100 parts by mass of a binder.例文帳に追加

高強度コンクリートは、低熱ポルトランドセメントに、膨張材及び凝結遅延剤を併用し、その含有割合は、前記膨張材がコンクリート１ｍ^３に対して１５ｋｇ〜４０ｋｇ、凝結遅延剤が結合材１００質量部に対し０．０４〜０．３質量部配合ざれる。 - 特許庁

To provide a slow-release setting retarder which is hardly influenced by temperature and capable of exhibiting a retardation effect in a slow-release manner, in the retardation of setting/hardening due to hydration reaction of cement, and also to provide a cement-setting adjustment method for adjusting the setting time by adding the setting retarder to cement.例文帳に追加

本発明は、セメントの水和反応による凝結硬化を遅延させる際に、温度による影響を受けにくく且つ徐放的に遅延作用を発現させることが可能な徐放性の凝結遅延剤を提供すること、及び該凝結遅延剤を添加して凝結時間を調節するセメント凝結調整方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

In the spraying engineering, it is preferable that a distance X from mixing the spraying cement concrete C with the quick setting cement T to mixing of the setting retarder solution R is set to 100-600 mm and a distance Y from mixing the setting retarder solution with the quick setting spraying cement concrete to a quick setting spraying cement concrete discharge port is set to 500-1,500 mm.例文帳に追加

この吹付工法において、吹付セメントコンクリートに急結材を混合してから凝結遅延剤液を混合するまでの距離を１００〜６００ｍｍとし、凝結遅延剤液を急結性吹付セメントコンクリートに混合してから急結性吹付セメントコンクリート吐出口までの距離を５００〜１５００ｍｍとすることが好ましい。 - 特許庁

This engineering of quick setting cement concrete comprises mixing a spraying cement concrete containing a fiber with a quick setting material and mixing the mixture with a setting retarder solution immediately before spraying.例文帳に追加

繊維を含有してなる吹付セメントコンクリートに急結材を混合した後、吹付直前に凝結遅延剤液を混合してなることを特徴とする急結性吹付セメントコンクリートの吹付工法。 - 特許庁

The spray liquid for cement setting retardation contains a cement setting retarder, an alkali silicate aqueous solution and water for imparting adhesiveness and film-forming capability.例文帳に追加

本発明のセメント凝結遅延用散布液は、セメント凝結遅延剤、接着性及び被膜形成能を付与するアルカリケイ酸塩水溶液及び水を含む。 - 特許庁

The setting accelerating agent such as a carbonate, an alkali metal sulfate, an aluminate, a hydroxide and the like, a water reducing agent, a hydrophilic high molecular compound, fine powder and a setting retarder can be incorporated in the spraying material.例文帳に追加

吹付材料には、炭酸塩類、アルカリ金属硫酸塩、アルミン酸塩、水酸化物といった凝結促進剤、減水剤、親水性高分子化合物、微粉、凝結遅延剤を含有してもよい。 - 特許庁

The method for the spray construction of a quick setting spray cement concrete S comprises adding an accelerator to a spray cement concrete containing the fibers and then adding the setting retarder to the mixture just before sprayed.例文帳に追加

繊維を含有してなる吹付セメントコンクリートに急結材を混合した後、吹付直前に凝結遅延剤を混合してなることを特徴とする急結性吹付セメントコンクリートの吹付工法。 - 特許庁

This setting retarder comprises at least two different setting retarding components, preferably comprises two different kinds of oxycarboxylic acid compound comprising gluconic acid or its salts, and citric acid or its salts.例文帳に追加

凝結遅延剤は、少なくとも２種類の異なる凝結遅延成分、好適には、グルコン酸またはその塩及びクエン酸またはその塩からなる２種類の異なるオキシカルボン酸化合物からなるものである。 - 特許庁

This setting retarder is used as a cement additive and has a setting-retardation component the surface of which is partly covered with a water-insoluble deposited material.例文帳に追加

本発明の解決手段は、セメントに添加する凝結遅延剤であり、凝結遅延成分の表面の一部が水に不溶な付着体で覆われていることを特徴とする凝結遅延剤にある。 - 特許庁

To prevent a setting retarder included in an admixture for cement which controls the heat of hydration of cement and releases the setting retarder included therein when the temperature is above the prescribed temperature from being released due to breakage of the admixture for cement when the admixture for cement is kneaded with the cement, aggregate, etc., by enhancing the dynamic strength of the above admixture for cement.例文帳に追加

セメントの水和熱を制御するセメント用混和剤であって、所定の温度以上のときに内部に包含した凝結遅延剤を放出するものにおいて、力学的な強度を高め、セメントや骨材などと混練する際にセメント用混和剤が壊れて、包含する凝結遅延剤が放出されないようにする。 - 特許庁

This cement admixture containing calcium aluminate and a setting retarder is characterized in that the molar ratio, CaO/Al_2O_3 of calcium aluminate is 0.3-0.9, the Blaine specific surface area thereof is 1,500-8,000 cm^2/g, and the setting retarder is one or more selected from dextrin, organic acids and sulfates.例文帳に追加

カルシウムアルミネートと凝結遅延剤を含有してなるセメント混和材において、カルシウムアルミネートのＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．３〜０．９であり、カルシウムアルミネートのブレーン比表面積が１５００〜８０００ｃｍ^２／ｇであり、凝結遅延剤がデキストリン、有機酸、硫酸塩のうちの１種又は２種以上であることを特徴とするセメント混和材であることを特徴とする。 - 特許庁

The refractory coating material contains calcium aluminate, gypsum, a setting retarder, an expansive admixture and a water absorption polymer preferably in the quantity of 50-200 pts.mass gypsum, 0.05-2 pts.mass setting retarder, 1-15 pts.mass expansive admixture and 0.5-5 pts.mass water absorption polymer relative to 100 pts.mass calcium aluminate.例文帳に追加

カルシウムアルミネート、石膏、凝結遅延剤、膨張材、および吸水ポリマーを含有する耐火被覆材であり、カルシウムアルミネート１００質量部に対して、石膏５０〜２００質量部、凝結遅延剤０．０５〜２質量部、膨張材１〜１５質量部、および吸水ポリマー０．５〜５質量部を含有することが好ましい。 - 特許庁

The spraying material is prepared by mixing cement concrete containing an alkali metal sulfate and a retarder with a liquid quick-setting agent containing an aluminum source and a sulfur source.例文帳に追加

アルカリ金属硫酸塩及び遅延剤を含有するセメントコンクリートと、アルミニウム源及びイオウ源を含有する液体急結剤とを、混合する吹付け材料。 - 特許庁

A spraying method is also provided which comprises mixing cement concrete containing an alkali metal sulfate and a retarder with a liquid quick-setting agent containing an aluminum source and a sulfur source.例文帳に追加

アルカリ金属硫酸塩及び遅延剤を含有するセメントコンクリートと、アルミニウム源及びイオウ源を含有する液体急結剤とを、混合してなる吹付け工法。 - 特許庁

The element (for example, reinforcing steel) fixing capsule contains cement, calcium aluminosilicate glass, gypsum, aggregate, colloidal silica, water and a setting retarder in an easily breakable container (for example, glass).例文帳に追加

セメント、アルミノケイ酸カルシウムガラス、石膏、骨材、コロイダルシリカ、水及び凝結遅延剤を、易破壊性の容器（例えば、ガラス）に含有してなる素子（例えば、鉄筋）定着用カプセルである。 - 特許庁

This element anchoring capsule is constituted by making the easy-to-destroy container contain cement, calcium aluminosilicate glass, gypsum, aggregate, microfibrillated fibrous cellulose, water and a setting retarder.例文帳に追加

セメント、アルミノケイ酸カルシウムガラス、石膏、骨材、ミクロフィブリル化した繊維状セルロ−ス、水及び凝結遅延剤を、易破壊性の容器に含有してなる素子定着用カプセルである。 - 特許庁

The injection material is characterized by a granulated titanium dioxide existing a hydraulic composition composed of containing cement whose amount of calcium with oxide conversion is 55% or less, a setting retarder and a water reducing agent.例文帳に追加

カルシウム量が酸化物換算で５５ｗｔ％以下のセメント、凝結遅延剤、減水剤を含有してなる水硬性組成物中に粒子状二酸化チタンが存在することを特徴とする注入材。 - 特許庁

This grout is prepared by blending slurry A comprising calcium alminate, gypsum, or the like, active alumina, water and a retarder and slurry B comprising a non-quick hardening cement and water, but not containing a setting accelerator component.例文帳に追加

カルシウムアルミネート、石膏類、活性アルミナ、水及び凝結遅延剤を含有してなるスラリーＡと、凝結促進成分を含まず非急硬性のセメントと水を含有してなるスラリーＢとを混合してなる注入材。 - 特許庁