「shudder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I shudder at just the sight of a snake.例文帳に追加

ヘビを見ただけでぞっとする。 - Weblio Email例文集

I shudder to think of it. 例文帳に追加

それを考えるとぞっとする。 - Tanaka Corpus

I shudder at the bare thought (of it).例文帳に追加

(そのことを)考えただけでもぞっとする. - 研究社 新英和中辞典

I shudder to think what might happen. 例文帳に追加

どんなことになるのか考えると身震いがする. - 研究社 新英和中辞典

A shudder ran through me.例文帳に追加

私の体に戦慄が走った - Eゲイト英和辞典

The scenes of famine sent a shudder through TV viewers. 例文帳に追加

テレビの視聴者は飢餓の光景に慄然とした. - 研究社 新和英中辞典

A shudder passed over her.例文帳に追加

彼女の体に戦慄が走った - Eゲイト英和辞典

The sound of an awful scream made him shudder. 例文帳に追加

ものすごい叫び声に彼はぞっとした。 - Tanaka Corpus

Just to think about the accident makes me shudder. 例文帳に追加

その事故のことを考えただけで、私は身が震える。 - Tanaka Corpus

SHUDDER DISCRIMINATION DEVICE FOR CLUTCH例文帳に追加

クラッチのシャダ識別装置 - 特許庁

LUBRICANT COMPOSITION IMPARTING ANTI-SHUDDER PERFORMANCE AND COMPATIBILITY WITH ELASTOMERIC COMPONENT例文帳に追加

アンチシャダー性能およびゴム弾性構成要素適合性を与える潤滑剤組成物 - 特許庁

To obtain a lubricating oil for automatic transmissions or continuously variable transmissions each with a long shudder life.例文帳に追加

シャダー寿命の長い自動変速機又は無段変速機用の潤滑油を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic transmission oil composition which has a high wet friction torque capacity and shudder preventive performance as the lock-up clutch/slip-controlling automatic transmission oil and, simultaneously, excels in the durability of the shudder preventive performance.例文帳に追加

ロックアップクラッチ・スリップ制御用自動変速機油として高い湿式摩擦トルク容量とシャダー防止性能を有し、かつシャダー防止性能の耐久性にも優れた自動変速機油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a useful additive for production of a lubricant for ATF with a high transmission torque capacity and a high shudder preventive durability.例文帳に追加

高い伝達トルク容量と共に、高いシャダー防止耐久性も示すＡＴＦ用潤滑剤の製造に有用な添加剤を提供する。 - 特許庁

To provide lubricating oil having a high friction factor between metals on a metallic belt and also a long life for shudder prevention.例文帳に追加

金属ベルトにおける金属間摩擦係数が高く、しかもシャダー防止寿命の長い潤滑油を提供すること。 - 特許庁

To provide a friction material that has improved shudder resistance, improved hot spot resistance, high heat resistance, high friction stability, high durability and high strength.例文帳に追加

改良された“耐シャダ”、耐“ホットスポット”性、高い耐熱性、高い摩擦安定性及び耐久性、並びに強度を有する摩擦材料を提供する。 - 特許庁

To evade a generation of a shudder vibration in controlling a lock-up clutch to engage with slip engaging when a vehicle is started.例文帳に追加

車両発進時にロックアップクラッチをスリップ係合させながら係合に向けて制御する際にシャダ振動の発生を回避する。 - 特許庁

To provide an improved friction material having reliability in comparison with a conventional technology and improved characteristic, and to provide a friction material having the improved shudder resistance, hot-spot resistance, heat resistance, high friction stability, durability and strength.例文帳に追加

従来技術のものと比較して信頼性がありかつ改良された特性を有する、改良された摩擦材料を提供する。 - 特許庁

As a result, an error of the connecting part between the hub 8 and the rotor 2 and distortion due to heat treatment is kept from causing shudder.例文帳に追加

この結果、ハブ８とロータ２との結合部の誤差や熱処理に基づく歪みが、上記振れの原因となる事を防止できる。 - 特許庁

This composition is useful for power transmission and gives an improved shudder-preventing performance and/or an improved friction durability.例文帳に追加

このような組成物は動力伝達において有用であって、改善されたシャダー防止性能および／または改善された摩擦耐久性を与える。 - 特許庁

To provide a fluid for a coupling, exhibiting excellent abrasion resistance and extreme-pressure properties while having a low viscosity, and maintaining shudder-preventing function over a long period.例文帳に追加

低粘度でありながら、耐摩耗性と極圧性に優れ、かつシャダー防止機能を長期間に亘って保持するカップリング用流体を提供する。 - 特許庁

To provide friction material having shudder resistance, hot spot resistance, heat resistance, frictional stability durability, and strength.例文帳に追加

耐シャダ、耐ホットスポット性、耐熱性、摩擦安定性、耐久性、並びに強度を有する摩擦材料を提供する。 - 特許庁

To provide a tripod type constant speed joint effectively suppressing a vibration of shudder or the like though adopting a constitution relatively at a low cost and simple.例文帳に追加

比較的安価かつ単純な構成を採りながら、シャダー等の振動を効果的に抑制したトリポード型等速ジョイントを提供する。 - 特許庁

FRICTION MODIFIER FOR IMPROVED ANTI-SHUDDER PERFORMANCE AND HIGH STATIC FRICTION IN TRANSMISSION FLUID例文帳に追加

トランスミッション流体中の改善された抗震え性能および高い静止摩擦のための摩擦調節剤 - 特許庁

When the angular acceleration becomes large at an area where the slip ratio is small in the distribution state, it is determined that the shudder is easily generated and inclination of generation of shudder is discriminated.例文帳に追加

クラッチがスリップする状態に制御されているときに、スリップ率に対する角加速度の大きさを観測記録して、その分布状態がスリップ率の小さい領域で角加速度が大きくなるときに、シャダが発生しやすくなるとしてシャダ発生の傾向を識別する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having a long fatigue life by preventing a transmission from pitting, having an enough shudder-preventing performance for the transmission together with a performance of keeping the shudder-preventing performance for a long period, and therefore capable of especially suitably used for an automatic transmission and/or non-stage transmission.例文帳に追加

変速機のピッチング防止による疲労寿命が長く、あわせて十分なシャダー防止性能と、シャダー防止性能を長期間維持する性能とを併せ持つ特に自動変速機及び/又は無段変速機用に好適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having performance to prevent the abrasion of metallic pulley and metallic belt and initial shudder preventing performance, capable of keeping the shudder preventing performance for a long period and suitable for a continuously variable transmission having a slip-control wet clutch and a metallic belt.例文帳に追加

優れた金属プーリー及び金属ベルトの摩耗防止性と初期シャダー防止性能を有すると共に、シャダー防止性能を長期間維持しうる、滑り制御式湿式クラッチと金属ベルトを有する無段変速機に好適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

One of the presidents told me, “We shudder at the thought of what might have happened if the SME Financing Facilitation Act did not exist when the earthquake occurred. 例文帳に追加

その中の1人が、「自見さん、この大震災が来たときに、中小企業金融円滑化法というのがもしなかったら、もう我々、ぞっとします」と言うわけです。 - 金融庁

The automobile is provided with a motor 202 which additionally supplies the differential 206 with torque so as to minimize the influence of the clutch shudder from an engine clutch 210 during gear shift of the transmission 212.例文帳に追加

変速機２１２の変速段切替中に、エンジン・クラッチ２１０からのクラッチ・シャダーの影響を最小にするために、デファレンシャル２０６へ補助的にトルクを供給するモーター２０２を設ける。 - 特許庁

To provide a lubricant composition having a high frictional coefficient between metals, excellent shudder preventing performance and suitable as automatic transmission oil and/or continuously variable transmission oil.例文帳に追加

金属間摩擦係数が高く、シャダー防止性能に優れる、自動変速機油及び／又は無段変速機油として好適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having excellent torque transmissibility and variable speed characteristics, excellent in shudder-preventing performance and suitable for automatic transmission oil and/or variable speed transmission oil.例文帳に追加

優れたトルク伝達力と変速特性を有し、シャダー防止性能に優れる、自動変速機及び／又は無段変速機油として好適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint capable of reducing shudder phenomenons of a vehicle by reducing induced thrust, and capable of achieving cost reduction and compactification by reducing the number of components.例文帳に追加

誘起スラストを低減して、車両のシャダー現象を低減でき、しかも部品点数の減少させて、低コスト化およびコンパクト化を達成できる等速自在継手を提供する。 - 特許庁

The composition and a method capable of imparting anti-shudder performance to a power transmission fluid by causing it to take in a non-dispersible viscosity index improver are provided.例文帳に追加

動力伝達液に非分散性粘度指数向上剤を取り込ませることを通してそれにアンチシャダー性能を与える組成物および方法を開示する。 - 特許庁

To provide an automatic transmission lubricating oil composition which has excellent shudder preventability and can retain this performance for a long period of time and furthermore, has a constant transfer torque volume.例文帳に追加

優れたシャダー防止能を有し、該性能を長期間維持でき、更にある一定の伝達トルク容量を有する自動変速機用潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a novel lubricating oil composition which maintains shudder inhibiting performance even in long-term use and, simultaneously, has a high torque transfer capacity of a wet clutch and good transmission characteristics.例文帳に追加

長期間の使用においてもシャダー防止性能を維持し、かつ湿式クラッチの高いトルク伝達容量と良好な変速特性を有する新規な潤滑油組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition which is excellent in anti-shudder durability and is also excellent in transmission torque capacity and the stability of shift properties, and thus, is useful as ATF.例文帳に追加

シャダー防止耐久性が優れているのみならず、伝達トルク容量やシフト性の安定性についても優れるＡＴＦとして有用な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition for an automatic transmission especially for a stepless transmission, simultaneously satisfying a high frictional coefficient between metals required for a belt type CVT oil and a shudder- preventing property for a slip-controlling mechanism.例文帳に追加

ベルト式ＣＶＴ油に要求される高い金属間摩擦係数とスリップ制御機構に対するシャダー防止性を両立する自動変速機用、特に無段変速機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a lubricant composition for a stepless transmission making a high friction coefficient between metals required for belt type CVT oil and a shudder-preventing property to a slip control mechanism compatible with each other.例文帳に追加

ベルト式ＣＶＴ油に要求される高い金属間摩擦係数とスリップ制御機構に対するシャダー防止性を両立する無段変速機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission oil composition which enhances a friction coefficient remarkably between a metal belt or a chain and a pulley, causes no clogging of a clutch plate, and has shudder-preventing durability.例文帳に追加

金属ベルトやチェーンとプーリー間の摩擦係数を著しく向上させ、かつクラッチ板の目詰まりを引き起こすことなく、シャダー防止耐久性を有した無段変速機油組成物を提供する。 - 特許庁

To provide compositions with improved friction resistance, improved anti-shudder properties, and the appropriate friction properties, and compositions suitable for use in a variety of automatic transmission fluids.例文帳に追加

改善した耐摩擦性、改善した耐シャダー特性および適当な摩擦特性を有する組成物、ならびに、種々の自動変速機油で使用するのに適当な組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint for reducing the shudder of a vehicle by reducing induction thrust, and for achieving lower cost and compact construction by reducing the number of components, while preventing the fall-off of a roll.例文帳に追加

誘起スラストを低減して、車両のシャダー現象を低減でき、部品点数を減少させて低コスト化およびコンパクト化を達成でき、しかも、ころが抜け落ちることがない等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a tripod type constant velocity universal joint which reduces the axial force of three-dimensional rotation to inhibit the occurrence of shudder, and has high rotation-resistance.例文帳に追加

回転三次の軸力を低減することでシャダーの発生を抑制し、かつ高い回転耐久性を有するトリポード型等速自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint wherein induced thrust is reduced, a shudder phenomenon of a vehicle can be reduced, the number of parts is reduced, and reduction in cost and size can be achieved, and assembling performance can be improved.例文帳に追加

誘起スラストを低減して、車両のシャダー現象を低減でき、しかも部品点数を減少させて、低コスト化およびコンパクト化を達成でき、さらには組立性の向上を図ることができる等速自在継手を提供する。 - 特許庁

Power transmitting fluids may be formulated to have enhanced wear protection performance and enhanced anti-shudder durability by containing the additive composition containing the above components.例文帳に追加

前出の構成成分を含む添加剤組成物を包含させることにより、増強された磨耗防止性能および増進されたシャダー防止耐久性を有するように動力伝達流体を配合してもよい。 - 特許庁

The use of the lubrication oil having these characteristics for a transmission fluid reduces the power loss of the transmission and eliminates the occurrence of a shudder.例文帳に追加

潤滑性基油に、（Ａ）成分として、疎水性シリカ；（Ｂ）成分として、分子中に炭素数が少なくとも６である１価の炭化水素基及び少なくとも２つの水酸基を有する化合物；を含有する潤滑油組成物。 - 特許庁