an organ of an animal that senses sound発音を聞く 例文帳に追加

音を感じる,動物の器官 - EDR日英対訳辞書

a knob on an organ that is pulled to change the sound quality from the organ pipes発音を聞く 例文帳に追加

パイプからの音の音質を変えるときに引くオルガンのつまみ - 日本語WordNet

an organ stop resulting in a soft muted sound発音を聞く 例文帳に追加

音が柔らかく抑えられるオルガンストップ - 日本語WordNet

the organ that allows animals to create sound, called resonance articulator発音を聞く 例文帳に追加

共鳴室という,動物の発音器官 - EDR日英対訳辞書

an animal organ that is for sensing sound発音を聞く 例文帳に追加

動物の器官としての聴覚中枢 - EDR日英対訳辞書

a free-moving speech organ that moves when making a particular sound発音を聞く 例文帳に追加

ある音の調音を行う時に働く,自由に動く音声器官 - EDR日英対訳辞書

the part over which the articulation organ exerts directly when articulating a certain sound発音を聞く 例文帳に追加

ある音の調音を行う時に,調音体の作用を直接受ける部分 - EDR日英対訳辞書

To recognize a vocal sound uttered by a human being by measuring the action of a human tuning organ with no contact to the tuning organ.例文帳に追加

人間の調音器官の動きを、調音器官に対して非接触で測定することにより、人間が発声する音韻を認識する。 - 特許庁

using the reflections of high-frequency sound waves to construct an image of a body organ (a sonogram)発音を聞く 例文帳に追加

高周波の音波の反射を用いて身体器官の像（ソノグラム）を構築すること - 日本語WordNet

the snail-shaped tube (in the inner ear coiled around the modiolus) where sound vibrations are converted into nerve impulses by the organ of Corti発音を聞く 例文帳に追加

コルチ器官によって音の震動が神経インパルスに変換される内耳のカタツムリ型の管 - 日本語WordNet

Ise ebi have a sounding organ at the base of the second antenna that makes creaky threatening sound when held.発音を聞く 例文帳に追加

第二触角の根もとには発音器があり、つかまれると関節をギイギイと鳴らし威嚇音を出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily impart an expression and a pitch bend when an organ sound and a synthesizer sound is selected in an electronic piano.例文帳に追加

電子ピアノでオルガン音やシンセサイザ音が選択されたときにエクスプレッションやピッチベンドを容易に付与できるようにすること。 - 特許庁

the sound property resulting from a combination of organ stops used to perform a particular piece of music発音を聞く 例文帳に追加

オルガンの音栓の組み合わせから生じる音の特性は、特定の音楽を演奏するために使用された - 日本語WordNet

Nikon' is one of the five roots comprising eyes, ears, a nose, a tongue, and the body, and refers to the organ itself and its ability to pick up voice and sound.発音を聞く 例文帳に追加

「耳根」とは、眼、耳、鼻、舌、身の五根のひとつで、声や音を感受する器官およびその能力のことを言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wind had blown off, leaving a loud, bright night, with wings beating in the trees and a persistent organ sound as the full bellows of the earth blew the frogs full of life.発音を聞く 例文帳に追加

風はすでに吹きやみ、どこまでも広がる煌々とした夜空には、生命力溢れる蛙たちのがなり声がこだましていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The play information signal is communicated with the organ console 40 of the pipe organ main body via an output terminal 31 and outputted from the main body, or transmitted to a sound source processing part 28 via the output terminal 31 to be converted into musical sound waveform and outputted from loudspeakers.例文帳に追加

演奏情報信号は、操作信号処理部２７の出力端子３１を通じてパイプオルガンの本体演奏台４０に通信して本体から出力するか、出力端子３１を通じて音源処理部２８に送信して楽音波形に変換してスピーカーにより出力する。 - 特許庁

To create a good reproduced sound field to which sound field effects by low audio frequency components are added, without preparing a dedicated low audio frequency reproducible speaker system as the one for the sound field creation, relating to a sound field effect adding device for creating sound effects by adding echo sound or the like to musical sound signals of an electronic organ or the like.例文帳に追加

本発明は、電子オルガン等の楽音信号に残響音等を付加して音場効果を生成をする音場効果付加装置などに関し、音場生成用のスピーカシステムとして低音域再生可能なものを専用的に用意しなくとも、低音域成分による音場効果も加えた良好な再生音場を創造できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the organ sound or the synthesizer sound is selected by this switch, one of plural foot pedals provided in a pedal operation part 10 functions as an expression pedal or a bender.例文帳に追加

このスイッチによってオルガン音やシンセサイザ音が選択されると、ペダル操作部１０に設けられた複数のフットペダルのうちの１つが、エクスプレッションペダルまたはベンダとして機能する。 - 特許庁

For example, when the organ sound is selected, and the pedal function imparted as the expression pedal is stepped on, the strength of the sound while pronouncing is changable.例文帳に追加

例えば、オルガン音を選択し、エクスプレッションペダルとして機能付与されたペダルを踏み込むことにより、発音中の音の強弱を変化させることができる。 - 特許庁

A proper processing is conducted for voice information inputted from a microphone 100 and position information of sound adjustment organ inputted by a three dimensional digitizer section 110 and the process results are recorded in a table section 120.例文帳に追加

マイクロホン１００により入力した音声情報、及び、３次元デジタイザ部１１０により入力した調音器官の位置情報に対して、適宜に処理を行い、テーブル部１２０に記録する。 - 特許庁

Since the fetus 2 directly recognizes the ultrasonic signals as the sound signals by a sensory organ (not shown in the figure), the auditory stimulation with high reproducibility is given to the fetus without being affected by acoustic attenuation inside the mother body 1.例文帳に追加

胎児２は感覚器（図示なし）により超音波信号を直接音声信号として認識するため、母体１内の音響的減衰の影響を受けずして、胎児に高い再現性を持つ聴覚刺激を与えることができる。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging apparatus imaging a cross section of a speech organ, which vibrates at such a high speed as a frequency of the sound in an audible range, as a moving image by using nuclear magnetic resonance.例文帳に追加

核磁気共鳴を利用して、可聴領域の音の振動数程度に高速に振動する発話器官の断面を動画として画像化することが可能な磁気共鳴画像化装置を提供する。 - 特許庁

Then, the motion of the sound adjustment organ inputted by the section 110 is inputted as time patterns of the position of each measured portion and the pattern having a highest degree of similarity to the motion information of sound adjustment organs that are recorded in the section 120, is retrieved.例文帳に追加

次に、３次元デジタイザ部１１０により入力した調音器官の運動を、各測定部位の位置の時間パターンとして入力し、テーブル部１２０に記録してある調音器官の運動情報と、類似度が最も高いものを検索する。 - 特許庁

A sound collecting section is attached to the skin surface on nose tissue, e. g. nose cartilage, in order to sample an inaudible murmur sound, i. e. an oscillatory sound conducting through the tissue at a soft portion in the body of an externally inaudible respiratory sound tuned by variation in resonance filter characteristics incident to movement of vocal organ and not accompanied by regular oscillation of vocal cords.例文帳に追加

鼻軟骨上の皮膚表面など、軟骨組織上の皮膚表面に集音部を装着し、発声器官の運動に伴う共振フィルタ特性変化により調音された、声帯の規則振動を伴わない、外部からは非可聴な呼吸音の体内軟部組織を伝導する振動音である非可聴つぶやき音を採取する。 - 特許庁

In the system, one musical instrument is configured by connecting the performance operation devices EMb1, EMB2 holding device information presenting the kinds of devices (organ, saxophone) to main part equipment EMA having a sound source part TG and holding a tone table through communication connecting means CB, UH.例文帳に追加

このシステムでは、音源部ＴＧを有し音色テーブルを保持した本体装置ＥＭａに、装置種類（オルガン、サックス）を表わす装置情報を保持した演奏操作装置ＥＭｂ１，ＥＭｂ２を通信接続手段ＣＢ，ＵＨで接続することによって、１つの楽器が構成される。 - 特許庁

Article 1 The Purpose of this Act is to protect Whistleblowers to provide for nullity, etc. of dismissal of Whistleblower. on the grounds of Whistleblowing and the measures that the business operator and Administrative Organ shall take concerning Whistleblowing, and to promote compliance with the laws and regulations concerning the protection of life, body, property, and other interests of citizen, and thereby to contribute to the stabilization of the general welfare of the life of the citizens and to the sound development of socioeconomy.発音を聞く 例文帳に追加

第一条　この法律は、公益通報をしたことを理由とする公益通報者の解雇の無効等並びに公益通報に関し事業者及び行政機関がとるべき措置を定めることにより、公益通報者の保護を図るとともに、国民の生命、身体、財産その他の利益の保護にかかわる法令の規定の遵守を図り、もって国民生活の安定及び社会経済の健全な発展に資することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム