Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 劣るの英語・英訳

意味

例文 (662件)

劣るの英語

^おとる

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inferior

おとる劣る

be worse 《than》

【形式ばった表現】 be inferior 《to》

compare unfavorably 《with》

だれにも劣らない

be second to none 《in batting》

be as 《skillful》 as the next man

バレエダンサーは技術が確かでなければならないが, それに劣らず大切なことは, 音楽に対して敏感なことである. Ballet dancers must have accurate technique, but it is no less important that they (should) be sensitive to music.

今日も昨日に劣らず寒い. Today is just as cold as yesterday (was).

畜生にも劣ったやつだ. He is worse than an animal [a beast].

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「劣る」を含む例文一覧

該当件数 : 662件

例文

その点は劣る例文帳に追加

It is inferior in that respect.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

禽獣にも劣る奴だ例文帳に追加

He is worse than a brute.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

器量は姉に劣る例文帳に追加

She is less beautiful than―not so beautiful as―her sister.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

味方は数においては劣る例文帳に追加

We are outnumbered.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

乞食にも劣る奴だ例文帳に追加

He is worse than a beggar.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

質の劣る安いワイン例文帳に追加

a cheap wine of inferior quality発音を聞く - 日本語WordNet

例文

劣ることと勝ること例文帳に追加

being inferior and to be superior発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

劣る

「劣る」の英語

「劣る」の英語訳としては、"inferior", "fall short", "lag behind" が考えられます。

inferior

inferiorの発音記号

inferiorの発音記号は /ɪnˈfɪər.i.ər/ である。

inferiorのニュアンス

"Inferior"は、他のものに比べて質が低い、または位置・ランクが低いという意味合いを持つ。比較の対象が存在する状況で使われることが多い。

inferiorと一緒に使われやすい単語・表現

"Inferior to"（～より劣る）、"inferior quality"（劣った品質）、"feel inferior"（劣等感を感じる）など。

inferiorの例文

"This product is inferior to the one we used before."（この製品は、以前使っていたものより劣っている。）
"He felt inferior to his older brother."（彼は兄に劣ると感じていた。）
"The team was clearly inferior in terms of skill."（そのチームは明らかに技術面で劣っていた。）

fall short

fall shortの発音記号

"Fall short"の発音記号は /fɔːl ʃɔːrt/ である。

fall shortのニュアンス

"Fall short"は、期待や基準に達しない、足りないという意味合いを持つ。目標や期待が存在し、それに対して不足している状況で用いられる。

fall shortと一緒に使われやすい単語・表現

"Fall short of expectations"（期待に及ばない）、"fall short of the target"（目標に達しない）など。

fall shortの例文

"The results fell short of our expectations."（結果は我々の期待に及ばなかった。）
"The company's profits fell short of the target."（会社の利益は目標に達しなかった。）
"His performance fell short of the standard required."（彼のパフォーマンスは必要な基準に達しなかった。）

lag behind

lag behindの発音記号

"Lag behind"の発音記号は /læɡ bɪˈhaɪnd/ である。

lag behindのニュアンス

"Lag behind"は、他のものに比べて遅れている、進行が遅いという意味合いを持つ。比較の対象が存在し、その対象に対して遅れている状況で用いられる。

lag behindと一緒に使われやすい単語・表現

"Lag behind in technology"（技術で遅れている）、"lag behind the competition"（競争に遅れをとる）など。

lag behindの例文

"The company is lagging behind in technology."（その会社は技術面で遅れている。）
"He is lagging behind in his studies."（彼は勉強が遅れている。）
"Our team is lagging behind the competition."（我々のチームは競争に遅れをとっている。）

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「劣る」の英訳

劣る

poor

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「劣る」の英訳

劣る

読み方：おとる

文法情報	（動詞ラ行五段活用、自動詞）
対訳	to be inferior to; to be less good at; to fall behind

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「劣る」の英訳

劣る

**** おとる

inferior **** (aj) 音声音声共起表現

EDR日英対訳辞書での「劣る」の英訳

劣る

読み方オトル

meager

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「劣る」の英訳

劣る

読み方おとる

他動詞

To be inferior to （something）; to be worse than （something）; to be below （something）; to fall behind （none）; to yield to （none）; to be second to （none）; to fall short of （one's expectations）

用例

甲は乙より品が劣る
The one is inferior to the other in quality.

犬畜生にも劣る奴だ
He is worse than a brute.

乞食にも劣る奴だ
He is worse than a beggar.

畜生にも劣る仕業だ
It is an act unworthy of a brute.

彼は学問では兄に劣る
He is below his brother in scholarship
He is not so good a scholar as his brother.

学問は少し兄に劣る
He is not quite so good a scholar as his brother.

学問ははるかに兄に劣る
He is not nearly so good a scholar as his brother.

学問は兄に劣らぬ
He is quite as good a scholar as his brother―no less a scholar than his brother.

学問は兄に勝るとも劣らぬ
He is not less a scholar than his brother.

学問では誰にも劣らぬ
He is as good a scholar as anybody
He is second to none in scholarship
He falls behind none in scholarship
He yields to none in scholarship
He yields the palm to none in scholarship.

彼は勉強では誰にも劣らぬ
He works as hard as any one
He is second to none in diligence.

遊戯をやらしては誰にも劣らぬ
He can play as well as any one―with the best of them.

英語を話させては誰にも劣らぬ
He can speak English as well as any one―with the best of them.

長門は何国の戦闘艦に比べても劣らぬ
The Nagato compares favourably with any battleship afloat.

成績は予想に劣る
The result falls short of my expectations―does not come up to my expectations.

成績は予想に劣らぬ
The result has come up to my expectations.

智力においては日本人は白晢人に劣らぬ
In intellect, the Japanese are equal to the Whites―on a level with the Whites―on a plane with the Whites―on a par with the Whites.

出典元索引用語索引ランキング

「劣る」を含む例文一覧

該当件数 : 662件

例文

品質が劣ること例文帳に追加

of the quality of something, the condition of inferiority発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(品質が)劣る例文帳に追加

of the quality of something, to be inferior発音を聞く - EDR日英対訳辞書

価値や順位が劣ること例文帳に追加

inferiority in value or rank発音を聞く - EDR日英対訳辞書

能力などが劣るさま例文帳に追加

for a person's ability, being incompetent発音を聞く - EDR日英対訳辞書

標準より劣るさま例文帳に追加

to be inferior in standard発音を聞く - EDR日英対訳辞書

品質の劣るガソリン例文帳に追加

low‐grade gasoline - Eゲイト英和辞典

肉の柔らかさが劣る例文帳に追加

Less tender cuts of meat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

犬畜生にも劣るやつだ.例文帳に追加

He is worse than a beast.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

>>例文の一覧を見る

「劣る」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (662件)

和英辞書の「劣る」の用語索引

劣るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

劣るの英語

研究社新和英中辞典での「劣る」の英訳

おとる劣る

「劣る」を含む例文一覧

Weblio実用英語辞典での「劣る」の英訳