| 意味 | 例文 (74件) |
勘違いするの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 jump to conclusions
Weblio実用英語辞典での「 勘違いする」の英訳 |
|
勘違いする
「勘違いする」の英語
misunderstand, misconceive
misunderstand
misunderstandのニュアンス
「misunderstand」は、言葉や意図、状況などを誤って解釈することを指し、一般的にはコミュニケーションの文脈で使用される。この単語は、相手の言ったことや行動を間違って理解した場合に適用され、意図しない誤解が生じた状態を表現する。
misunderstandと一緒に使われやすい単語・表現
- communication (コミュニケーション)
- intent (意図)
- message (メッセージ)
misunderstandの例文
- I misunderstood your instructions and took the wrong action. (あなたの指示を勘違いして、間違った行動をとってしまった。)
- He often misunderstands the tone of her emails. (彼は彼女のメールのトーンをよく勘違いする。)
- They misunderstood the deadline and submitted the report late. (彼らは締め切りを勘違いして、レポートを遅れて提出した。)
misconceive
misconceiveのニュアンス
「misconceive」は、あるアイデアや計画、意図などを誤って理解することを指し、しばしばより抽象的な概念や大きな誤解に関連する場合に用いられる。この単語は、単なる情報の誤解ではなく、根本的な概念の誤解を伴うことが多い。
misconceiveと一緒に使われやすい単語・表現
- concept (概念)
- plan (計画)
- idea (アイデア)
misconceiveの例文
- She misconceived the purpose of the project and went in the wrong direction. (彼女はプロジェクトの目的を勘違いして、間違った方向に進んでしまった。)
- The public misconceived the politician's statement, leading to a controversy. (公衆は政治家の発言を勘違いし、論争を引き起こした。)
- They misconceived the market demand and produced a product that no one wanted. (彼らは市場の需要を勘違いして、誰も望まない製品を生産してしまった。)
「 勘違いする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 74件
勘違いする例文帳に追加
to misunderstand something発音を聞く - EDR日英対訳辞書
彼らはいろいろなことを勘違いする。例文帳に追加
They misunderstand many things.発音を聞く - Weblio Email例文集
彼らはそれを勘違いするかもしれない。例文帳に追加
They might misunderstand that. - Weblio Email例文集
これはとても大事なんだ, 勘違いするなよ.例文帳に追加
This is of vital importance, make no mistake.発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「 勘違いする」に類似した例文 |
|
勘違いする
勘違いする
to misunderstand something
誤解する.
誤解をとく
見間違うこと
the action of hitting something by mistake
the action of informing erroneously
（不正なことなら）to do wrong―（失策なら）―make a mistake
「 勘違いする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 74件
彼の英語を聞いたら、きっとネイティブだと勘違いするよ。例文帳に追加
To hear him speak English, you would take him for a native. - Tatoeba例文
ユーザの作業を妨げたりユーザに勘違いさせたりすることなく、ファイルを自動的に分類する。例文帳に追加
To automatically classify a file without disturbing operation of a user or making the user make any mistake. - 特許庁
もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。例文帳に追加
Perhaps you have misunderstood the aim of our project. - Tatoeba例文
もしかすると、あなたは私たちの計画の目的を勘違いしているのかもしれません。例文帳に追加
Perhaps you've misunderstood the aim of our project. - Tatoeba例文
このため、現代において小野妹子を女性であると勘違いする日本人が意外と多い。例文帳に追加
Therefore, surprisingly many Japanese believe ONO no Imoko was a woman.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのため、ロシア兵側では降伏することを「マツヤマ、マツヤマ」と勘違いしたというエピソードもある。例文帳に追加
There was an episode in which Russian soldiers mistook "Matsuyama, Matsuyama" to mean surrender.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勘違いにより予期しない来訪者に不要な入場証を発行することを防止する入場システムを提供する。例文帳に追加
To provide an admission system preventing an unnecessary admission certificate from being issued to an unexpected visitor by mistake. - 特許庁
読取生産性を向上させ、使用者が故障と勘違いすることを防止することのできる画像読取装置を提供する。例文帳に追加
To provide an image reading apparatus for preventing a user from misunderstanding the situation as an accident by improving reading productivity. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (74件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「 勘違いする」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
