小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict >  呪法の英語・英訳 

 呪法の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 thaumaturgy、magic


JMdictでの「 呪法」の英訳

呪法

読み方じゅほう

(1)

文法情報名詞
対訳 esoteric Buddhist ritual where incantations are chanted

(2)

文法情報名詞
対訳 magic


「 呪法」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

呪法の内容をわかりやすく演技した者例文帳に追加

a person who performs an incantation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

このとき、孔雀明王の呪法を学んだと言われる。例文帳に追加

It is said that he learned the magic of Kujaku Myo-o.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お前は唯一の 呪法を破り、私を滅ぼせる者例文帳に追加

You were the only one who could break the spell and destroy me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

式神タッグ呪法デスマッチバトルの始まりだ!例文帳に追加

The shikigami tag team mystic death match begins! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この呪法は、あなたに美と守る力をもたらすの例文帳に追加

This spell will make your beauty your power and protection. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道中の除災を目的として出立時に門の前で行う呪法例文帳に追加

A method of incantation performed at the gate when leaving to keep harm away while traveling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

孔雀明王を本尊としたとした密教呪法は孔雀経法とよばれる。例文帳に追加

The incantation of Mikkyo that uses Kujaku Myoo as the principal image is called Kujakukyoho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「 呪法」の英訳

呪法

読み方 ジュホウ

magic


Weblio例文辞書での「 呪法」に類似した例文

呪法

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「 呪法」を含む例文一覧

該当件数 : 19



例文

足で大地を踏みしめて呪文を唱えながら千鳥足様に前進して歩く呪法を指す。例文帳に追加

It refers to a method of incantation in which an onmyoji walks forward with a swaying gait while stamping the feet on the earth and chanting a charm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若くして雲に乗って仙人と遊び、孔雀王呪経の呪法を修め、鬼神を自在に操った。例文帳に追加

It is said that at a young age, he played with sennin (immortal mountain wizard) and learned the Kujakuo juho (magic) and manipulated Kijin freely.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一言主は、役優婆塞の呪法で縛られて今(霊異記執筆の時点)になっても解けないでいる。例文帳に追加

Hitokoto nushi is still bound by the spell of En Ubasoku Buddhist unreleased.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

⑨数を1から10まで数えており、十種神宝の呪法として有名な「ひふみの祓詞」と関係があると考えられる。例文帳に追加

9. Numbers are counted from 1 to 10; this may be related to 'Hifumi no Haraekotoba' (counting words read by the priest in a Shinto purification rite) known as a magic spell of Tokusa no kandakara (the ten sacred treasure).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰ってきた文五兵衛・現八らは房八夫婦と大八の死を悲しむが、宿に居合わせた丶大の呪法により大八は息を吹き返す。例文帳に追加

Bungobe and Genpachi came back and grieved for the loss of Fusahachi and his wife as well as of Daihachi, but Chu-dai, who happened to stay at that hatago, brought Daihachi back to life with his juho (magic).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

播磨国の僧侶でありながら陰陽道の呪法や占術を用いて金を稼ぎまくったヤミ陰陽師。例文帳に追加

An illegal Onmyoji who, while being a monk in Harima Province, made a large amount of money by using magic and divination.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これはニギハヤヒが天津神より下された十種の神宝を用いた呪法に由来するとされる。例文帳に追加

It is said that this originated from an incantation which used ten pieces of sacred treasure which had been granted from Amatsukami (a god of heaven) to Nigihayahi, who was a child of Tenjin (a god of heaven).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

8世紀末からは密教の呪法や密教とともに新しく伝わった占星術(宿曜道)や占術の影響を受ける。例文帳に追加

From the end of the 8th century, Ommyodo came under the influence of Juho (a way of practicing self discipline by uttering mantras) from esoteric Buddhism, Sukuyo-do (astrology) and other arts of divination, which had been introduced into Japan together with esoteric Buddhism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「 呪法」の英訳に関連した単語・英語表現

 呪法のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS