掻き込むの英語

急いで掻き込むことができる例文帳に追加

to be able to eat food in a hurry発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

古来、茶漬けの美しい食べかたは「さらさらと掻き込む」ことだとされている。例文帳に追加

A polite way of eating chazuke is 'pouring into one's mouth smoothly' since olden days.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フィン部30により円板25側のエアーを積極的に掻き込むことでエアーの排出量を増加させることができる。例文帳に追加

Air on disc 25 sides is positively taken by the fin parts 30 to increase a discharge amount of the air. - 特許庁

フィン部30により、この開口部27を通じてボス底部24周辺に澱むエアーを積極的に掻き込むことで排出効率を向上させることができる。例文帳に追加

Stuffy air around the boss bottom parts 24 is positively taken by the fin parts 30 through the opening part 27, to improve the discharge efficiency. - 特許庁

この間隙の広がった領域には、潤滑液を中心に向って掻き込むための溝列を設けても良い。例文帳に追加

A groove train can be provided in the region having the wider space for the lubricating liquid to be scooped toward the center. - 特許庁

掻込オーガは、一側方から搬送部の取込口に穀稈を掻き込む一側オーガ形成体と、他側方から搬送部の取込口に穀稈を掻き込む他側オーガ形成体とを同軸的に配置して形成すると共に、相対的に短幅な一側オーガ形成体の掻込力を、他側オーガ形成体の掻込力よりも大となしている。例文帳に追加

A raking auger is formed by coaxially arranging one-side auger-forming body raking grain culms from one side into an intake port of a conveying part and other side auger-forming body raking grain culms from other side into an intake port of a conveying part, and raking force of one-side auger having relatively short width is made to be larger than raking force of other side auger-forming body. - 特許庁

穂先係止搬送装置１０の搬送始端部に、脱穀装置５から搬出される脱穀済み茎稈の穂先側を掻き込む掻込み回転体２８を併設してある。例文帳に追加

A raking rotary body 28 for raking the ear tip side of the threshed stalk culms discharged from the threshing device 5 at the conveyance-starting end part of the ear tip catching conveyor device 10. - 特許庁