町歩の英語

例えば、「3町」ではなく「3町歩」のように言う。例文帳に追加

For instance, '3 chobu' is used instead of '3 cho.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良田百万町歩開墾計画とも呼ばれる。例文帳に追加

It was also called the "Ryoden Hyakuman Choubu Kaikon Keikaku" (Development plan for the million-hectare of fertile field).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが実現して200町歩もの農地が恩恵を受ける。例文帳に追加

This proposal was executed and 200 chobu (hectares) of agricultural land benefited from his project.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、耕地が大幅に増加し、17世紀当初の約160万町歩が18世紀初めには約300万町歩にまで激増した。例文帳に追加

Cultivated areas dramatically increased with these measures, from about one million six hundred thousand choho in the early seventeenth century to about three million choho in the early eighteenth century.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全部で5500町歩の広大な海を7区に分けて埋め立てた。例文帳に追加

They divided an area of ocean totaling 5500 hectares into 7 sections and reclaimed each part.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、宇治の五ヶ庄40町歩の灌漑開田工事をおこなっている。例文帳に追加

In the same year, Ryoo conducted irrigation and rice field construction in forty chobu (hectare) at 5 manors in Uji City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長さの単位の町との区別のために町歩（ちょうぶ）と呼ぶこともある。例文帳に追加

To distinguish it from cho as a unit of length, it is sometimes called 'chobu.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、1919年には7万8000町歩(全耕作面積の約1.8%)を保有した。例文帳に追加

In 1919, however, the land owned by the company amounted to 78,000 hectares (equivalent to about 1.8 percent of the total acreage under cultivation).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス