「ニックのこと好きなんでしょ？」「そんなことないよ」「素直になりなさいよ」の英語

"You like Nick, don't you?" "No way." "Come on, be honest."

You don't like Nick, right?

You despise Nick, don't you?

Nick need not come to my office.

Nick doesn't need to come to my office.

There's no need for Nick to come to my office.

Nick is by no means satisfied with the reward.

“Cigarette?"—“Alright, I don't mind."

Between you and me, Lisa, we know that I simply don't like Nick.

I was most grateful to Nick for his kindness.

"You're interested in this sort of thing?" "No, not really."

"Do you hate me?" "No." "So do you love me?" "Why are you asking?"

Nick looks down on any who comes from a rural area.

Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

Nick complained to me about the high prices in Tokyo.

"Wait, have you washed the lettuce?" "Stop worrying over the little things."

Nick pulled her by the sleeve.

“Am I disturbing you?"—“No, not in the least."

"Does it not taste good?" "No, it's delicious"

"Doesn't that smell fantastic?" "Yeah!"

“Are you in love?"“Far from it."

Nick hurried to catch the bus.

Do you think the Supersonics will go all the way to the world championships?

Gatsby tells Nick his personal history.

"Might you happen to be Mr. Ogawa?" "Well, yes ... can I help you?"

"Aren't you Mr. Ogawa?" "Yes, I am. Can I help you?"

"Which translation is better?" "It's hard to tell, they're both natural translations."

Nick looks down on anyone who comes from a rural area.

He said, "I've begun to like my nickname. I'll storm into the U.S. just like Godzilla."

What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.