いっぱんようじてんしゃの英語

二次転写ローラ８ａの中間転写ベルト７ａに対する離接動作に応じて、トナー濃度センサ１７が移動して二次転写ローラ８ａおよびこの二次転写ローラ８ａ上でない所定個所に設けた基準パッチ１９のいずれか一方に選択的に対面するようになる。例文帳に追加

As a secondary transfer roller 8a contacts and leaves an intermediate transfer belt 7a, the toner density sensor 17 moves to face selectively the secondary transfer roller 8a and one of reference patches 19 provided at specific places not on the secondary transfer roller 8. - 特許庁

バッテリーケースの支持用ブラケットの車体フレームに対する接合構造を簡素化して精度を出し易くするとともに、一般的な自転車用車体フレームを流用できるようにして製造コストを低減させる。例文帳に追加

To simplify the connecting structure of a battery case supporting bracket to a body frame to easily provide high preciseness and to allow the diversion of a general bicycle body frame to reduce the manufacturing cost. - 特許庁

様々な自転車のサイズに対応させる為のアームの長さ調整を必要とせず、一般ユーザーが容易に調整できる、シンプルで丈夫な自転車用スタンド接続装置を得る。例文帳に追加

To provide a simple and rigid stand connection device for a bicycle capable of being easily adjusted by a general user without requiring the adjustment of the length of an arm for meeting sizes of various bicycles. - 特許庁

車道の一部に設けた自転車レーンに設置した排水桝に取付けたグレ−チング蓋上を一般車両が走行しても、該グレ−チング蓋が脱出しないようにロック装置を設け、自転車が安心して走行できるようにする。例文帳に追加

To provide a grating lid for a bicycle track which enables bicycles to safely run thereon by providing a lock device to the grating lid so that the grating lid does not come out even if general vehicles run on the grating lid attached to a drain gully installed in the bicycle track formed in a part of a roadway. - 特許庁

自転車用架台の基端側部分のスライダ３を昇降用支柱２に昇降可能に配設し、自転車用架台の重量に一般的な自転車の重量を加味した状態でスライダ３を上昇付勢する上昇付勢手段を備える。例文帳に追加

A slider 3 at the proximal end side part of the bicycle frame is disposed so as to be elevated and lowered to an elevating/lowering column 2, and elevation energizing means for energizing the elevation of the slider 3 in the state of adding the weight of a general bicycle to the weight of the bicycle frame is provided. - 特許庁

一般の自転車と同じフレームを使用でき、かつ補助駆動力伝達用の減速機や電動モータなどが、ペダルに載せた足と干渉することのない駆動力補助装置付自転車を提供する。例文帳に追加

To provide a bicycle having a drive force assisting device in which a same frame as that of a general bicycle can be used, and a reduction gear for transmitting an auxiliary drive force and an electric motor are not interfered with a foot on a pedal. - 特許庁

一般に、折り畳み自転車は車輪が小径であるため、フレームに錠装置が施しにくく、また折り畳んだ状態より簡単に乗車使用状態にできるため、いたずらや乗り逃げ等の心配があった。例文帳に追加

In the two-folding collapsible bicycle, the frames are collapsed to put the front frame on the rear frame, when the frames are fixed by the binding device, so that it can be conveniently carried. - 特許庁

クランパの加熱を阻止し、クランパの保持力を一定に保ち、キャビティ内の汚染を防止した成形同時転写品用の射出成形装置を得る。例文帳に追加

To provide an injection molding apparatus for an in-mold transfer product, preventing heating of a clamper, keeping holding force of the clamper constant, and preventing contamination in the cavity. - 特許庁