うんべりふぇろんの英語

カウンタ３０は、直列接続の最終段の論理ゲートによる、ベリファイ・フェイルがあることを示す論理レベルの出力回数をカウントする。例文帳に追加

The counter 30 counts the output frequency of the logical level showing that there is verification fail by the logical gate at the last stage of the serial connection. - 特許庁

4-アルキルウンベリフェロンの新規医薬用途として、ヒアルロン酸合成酵素2（HAS2）遺伝子発現抑制剤、ヒアルロン酸分解酵素HYAL1遺伝子発現抑制剤、マトリックスメタロプロテアーゼ9（MMP-9）遺伝子発現抑制剤が提供される。例文帳に追加

As the new medicinal use of the 4-alkylumbelliferone, a suppressant to gene manifestation of hyaluronic acid synthetic enzyme 2 (HAS2), a suppressant to gene manifestation of hyaluronidase HYAL1, and a suppressant to gene manifestation of matrix metaprotease 9 (MMP-9) are cited. - 特許庁

運転制御処理のプログラムを格納した不揮発メモリであるプログラム格納メモリ２とは別に、運転制御処理のプログラムを実行するための揮発メモリであるプログラム実行メモリ３を設け、プログラム実行メモリ３のデータ化けを防止するためのベリファイチェックを常時行う。例文帳に追加

Besides a program storing memory 2 which is a nonvolatile memory and stores the operation control processing program, a program execution memory 3 which is a volatile memory 3 is provided to carry out the operation control processing program, and the program execution memory 3 is constantly verified and checked to prevent illegal data in it. - 特許庁

（Ａ群）アントラニル酸乃び誘導体、クマリン、４−ヒドロキシクマリン、ウンベリフェロン、エスクレチン、エスクリン、スコポレチン、ダフネチン、４−メトキシ−４‘−ｔｅｒｔ−ブチル−ジベンゾイルメタン、インドール、ベンゾフェノン誘導体一般式（１）（但し、式中Ｒ_１、Ｒ_２はそれぞれ独立に炭素数３〜６のアルキル基を表し、Ｒ_３は水素原子、炭素数１〜４のアシル基又は炭素数１〜４のアルキル基を表し、Ｒ_４は芳香族性を有する基を表す。例文帳に追加

The group A consists of anthranilic acid and its derivatives, coumarin, 4-hydroxycoumarin, umbelliferone, esculetin, esculin, scopoletin, daphnetin, 4-methoxy-4'-tert-butyl-dibenzoylmethane, indole and benzophenone derivatives. - 特許庁

本発明は、４−アルキルウンベリフェロンまたはその薬学的に許容される塩を有効成分とすることを特徴とする、タンパク質のＯ−結合型β−Ｎ−アセチルグルコサミン（Ｏ−ＧｌｃＮＡｃ）化の亢進剤およびタンパク質のリン酸化の抑制剤である。例文帳に追加

The enhancing agent of O-binding type β-N-acetylglucosamination (O-GlcNAc) of a protein and the inhibitor of phosphorylation of the protein are characterized by having the 4-alkylumbelliferone or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

イソプロピル−β−Ｄ−チオガラクトピラノサイド（ＩＰＴＧ）の存在下で培養する、および／または（５）基質としてβガラクトシダーゼの感度の良い蛍光基質、好ましくは４−メチルウンベリフェリル−β−Ｄ−ガラクトシドを用いて培養する工程と併用することが好ましい。例文帳に追加

Preferably the specimen or the test solution is cultured by also using a process for culture in the presence of isopropyl-β-D-thiogalactopyranoside(IPTG) and/or by using a fluorescent substrate having excellent sensitivity to β-galactosidase as (5) a substrate, preferably 4-methylumbelliferyl-β-D-galactoside. - 特許庁

ゴム成分に対して、下記一般式（Ｉ）、ＭＸ （Ｉ）（式中、Ｍはリチウム、ナトリウム、カリウム、ルビジウム、セシウム、ベリリウム、マグネシウム、カルシウム、ストロンチウム、バリウム、ラジウム、アルミニウム、鉄、銅、スズ、チタン、バナジウムまたはマンガンである金属カチオン、Ｘは該金属カチオンに対するカウンターアニオンである）で表される少なくとも１種の無機金属化合物と、少なくとも１種のフェノール樹脂とを含有するゴム組成物である。例文帳に追加

The rubber composition contains at least one inorganic metal compound represented by formula (I): MX (wherein M is a metal cation chosen from lithium, sodium, potassium, rubidium, cesium, beryllium, magnesium, calcium, strontium, barium, radium, aluminum, iron, copper, tin, titanium, vanadium or manganese; and X is a counter anion against the metal cation) and at least one phenol resin. - 特許庁