おしこめるの英語

防水対応のコネクタ構造において、小型化を可能とし、水が入っても強い力を必要とせずに押し込めるようにする。例文帳に追加

To enable miniaturization and allow push-in without requiring a strong force even if water enters a waterproofing connector structure. - 特許庁

甘藷つるを細断カッターに確実に押し込める引き上げ搬送コンベア、中継コンベアを提供する。例文帳に追加

To provide a raising and conveying conveyor and a relay conveyor which surely push sweet potato vines to a finely cutting cutter. - 特許庁

ケース１０の内側の空間は、ドラムを回転させなくとも少なくとも５ｃｍのメジャーテープ２０を押込める程度のスペースを有している。例文帳に追加

Moreover, a room inside the case 10 contains a space in which the measuring tape 20 of at least length of 5cm can be crushed without rotation of a drum. - 特許庁

タイヤのバルブ３０に装着されるスペアタイヤ用バルブキャップ２０において、押圧部２６は、バルブ３０内にあるバルブコア２９の可動シャフト２８を径方向内向きに押し込める。例文帳に追加

In a valve cap 20 for the spare tire to be attached to a valve 30 of the tire, a pressing unit 26 presses a movable shaft 28 of a valve core 29 in the valve 30 inward of the radial direction. - 特許庁

シート本体１の外側部にシートバック２をシートクッション３の上面部位置まで倒し込めるように操作する押下式レバー８（大倒しレバー）が設定された車両用シートである。例文帳に追加

This vehicle seat is provided by setting a pushing-down type lever 8 (the largely bringing-down lever) for operating the seat back 2 so as to bring down to an upper surface part position of a seat cushion 3 into an outside part of a seat body 1. - 特許庁

載置した処理部材５を回転させるための回転テーブル４０と，スナップリング６０の一部を間隙５３３に押し込める挿入部１１と，間隙５３３内に未挿入の部分を間隙５３３に向けて押し付けるための押さえ部２１とを有するスナップリングインサート装置１を用いる方法である。例文帳に追加

In this method, the snap ring inserting device 1 having a rotary table 40 for rotating a placed treatment member 5, an insertion section 11 for pressing a part of the snap ring 60 into a clearance 533, and a pressing section 21 for pressing, toward the clearance 533, the part non-inserted into the clearance 533, are used. - 特許庁

案内パイプの外周面に係止部を形成し、案内パイプの外側に係止部に係止するバネ材を設け、案内パイプは係止部とバネ材を係止すると冷却水供給路から引き出されないが、冷却水供給路内へは押込める。例文帳に追加

A locking part is formed in the outer peripheral surface of the guide pipe 8, a spring material locked to the locking part is provided in the outside of the guide pipe, and although the guide pipe is not drawn out of the cooling water feeding path, it is pushed into the cooling water feeding path by locking the spring material to the locking part. - 特許庁

ハンドル部６２をレバー収容部２１内に押し込める方向に押圧してレバー１１を回動操作していく際に、係止突起３３が開口６４を通ってアーム５３に近づき、アーム５３の当接面７４に当接して押圧することによりアーム５３が回動面に沿って回動半径外側方向に徐々に撓む。例文帳に追加

When the lever 11 is rotated by pressing a handle part 62 in a direction for pressing it into a lever housing part 21, a lock projection 33 approaches an arm 53 through an opening 64 and comes into contact with and presses a contact surface 74 of the arm 53, whereby the arm 53 is gradually bent in a rotating radius outside direction along a rotating surface. - 特許庁