お金を彼にあげるくらいなら、捨てた方がましです。の英語

I would rather throw the money away than give it to him.

I would rather throw the money away than give it to him.

I may as well throw the money away as give it to him.

You had as well throw your money into the ditch as give it to him.

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.

If it's bad enough for me to lend money to him, it'd be better to throw it away into the ocean.

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.

You might just as well throw your money into the sea as lend it to him.

I'd rather throw it away than give it to him.

You might as well throw your money into the sea as lend it to her.

You might as well throw your money away as spend it on gambling.

You should throw these out.

You should throw this out.

You should throw those out.

You should throw it out.

You should throw it away.

You should throw these away.

You should throw this away.

You should throw those away.

It is stupid of you to lend him your money.

lay aside, abandon, or leave for another

You might as well throw your money away as spend it on such a thing.

Don't count on him to lend you any money.

You might as well throw your money away as spend it in gambling.

More fool you for lending him money.

Don't give him more money than is necessary.

You should have known better than to lend him money.

We can't really throw it away!

It's crazy of you to give him money.＝You're crazy to give him money.

I was thrown away.