かぎ取るの英語

屋内外で使用可能であり、作動不良や機能障害が生じ難く、たとえ、鍵孔に挿入した鍵が破断した場合にも、鍵孔から鍵を抜き取ることが可能なディスクシリンダー錠ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a disc cylinder lock unit which can be used indoors or outdoors and hardly causes a malfunction or functional disorder and allows a user to pull out a key from its keyhole even though the key inserted to the keyhole of the lock raptures. - 特許庁

暗号鍵を取り出す方法は、オフラインもしくは外部鍵Ａに変更のない場合には、ユーザ入力の外部鍵Ａによって暗号鍵を復号化する方法をとり、オンラインかつ外部鍵Ａに変更のあった場合には、鍵管理サーバに外部鍵Ｂの公開鍵で暗号化した暗号鍵の復号化を依頼して暗号鍵を受け取るようにする。例文帳に追加

As a method for extracting the encryption keys, a method for decrypting the encryption key by the external key A of the user input is used during offline or when there is no change in the external key A, and the key management server is requested to decrypt the encryption key encrypted by the public key of the external key B to receive the encryption key during online and when there is a change in the external key A. - 特許庁

鍵交換イニシエータパケットが妥当性検査され、他方のデバイスが鍵を生成するために開始デバイスからいかなる追加のパケットも受け取る必要なしに鍵を生成する。例文帳に追加

Validity of the key exchange initiator packet is inspected and a key is produced without necessity for the other device to receive any additional packet from the starter device in order to produce the key. - 特許庁

ＶＰＮ装置１−１は、ＶＰＮ装置１−３の暗号化鍵をＶＰＮ装置１−２から受け取ると、通信相手別の暗号化鍵として通信相手別暗号化鍵保存用メモリに保存する。例文帳に追加

Upon the receipt of the encryption key of the VPN apparatus 1-3 from the VPN apparatus 1-2, the VPN apparatus 1-1 stores the encryption key to a communication partner dependent encryption key storage memory as the encryption key by each communication opposite party. - 特許庁

パソコン７に表示される鍵購入アドレスＢを携帯電話１０で入力して、サイト６の鍵受け渡し部にアクセスし、商品Ａの購入鍵Ｃを携帯電話１０で受け取る。例文帳に追加

The key purchase address B displayed on the PC 7 is inputted from a portable telephone 10, a key transfer part in the site 6 is accessed and the purchase key C of the commodity A is received by a portable telephone 10. - 特許庁

クライアント12は、そのカメラ22でアクセスポイント31を撮像することで、その画像からアクセスポイント31のアドレスと公開鍵K1を読み取る。例文帳に追加

A client 12 reads the address and the public key K1 of the access point 31 from an image by imaging the access point 31 using a camera 22. - 特許庁

ユーザ情報は、ライセンスサーバ３の公開鍵で暗号化されているため、ライセンスサーバ３しか読み取ることが出来ない。例文帳に追加

Since the user information is encrypted by the public key of a license server 3, only the license server 3 can read it. - 特許庁

イーストを含有し、ホイロ（発酵）工程を取るにも拘わらず、ケーキ類に限りなく近い内層、食感、風味を有するパン類を提供する。例文帳に追加

To provide breads having inner layer, palatability and flavor nearly equivalent to those of cakes despite containing yeast and experiencing a fermentation step. - 特許庁