かたぶきの英語

プラスチックボトル７の肩部９は撫肩の形状に形成され、胴部１０にＵ形の溝部１３を介して複数の座屈荷重吸収パネル１２が設けられている。例文帳に追加

The shoulder part 9 of the plastic bottle 7 is formed into a sloping shoulder shape, and a plurality of buckling load absorbing panels 12 are provided on the barrel part 10 via U-shaped groove parts 13. - 特許庁

胴部の肩部近傍の部分を所望の形状に押し潰すことができて、内容物のチューブ内残量を減少させ、内容物を最後まで有効に使用することができるチューブ容器を得る。例文帳に追加

To obtain a tubular container whose contents are effectively used to the end by squeezing a portion in the vicinity of the shoulder of a barrel into a desired shape, thereby reducing the remaining contents in the tube. - 特許庁

サイドレール３とフロントピラー４は、その空間内にサイドレール３からフロントピラー４の窓肩部近傍にかけて、ハイドロフォーム成形で成形した筒状のピラーリンフォース２１が挿通されている。例文帳に追加

The pillar structure includes a side rail 3 and front pillar 4 which admit insertion to their inside of a cylindrical pillar reinforcement 21 produced by hydrofoam molding in such a way as ranging from the side rail 3 to the vicinity of the window shoulder part of the front pillar 4. - 特許庁

ボディの肩部、胸部、背部、胴部からなる形枠型の各片を１枚のシートに切込線を入れて形取り、かつ各片を曲折自在な連結部を介して連設したボディ形成板を形成する。例文帳に追加

This body forming board is formed by putting cut lines into a sheet to form each piece of the shoulder part, the breast part, the back part, and the trunk part so as to continue the pieces via foldable connecting parts. - 特許庁

ウェビング３の他端部３ｂを乗員Ｍの肩部近傍を通過させてショルダアンカー６に挿通した後、リトラクタに繰出し自在に巻き取り、ショルダアンカー６をピラー上部に連結する。例文帳に追加

The other end part 3b of the webbing 3 is passed through in a vicinity of a shoulder part of an occupant M, inserted in a shoulder anchor 6, and wound around a retractor in a freely delivering manner, and the shoulder anchor 6 is connected to an upper portion of a pillar. - 特許庁

治具本体５の先端から治具本体５の先端方向に上横片部８を延設すると共に縦片部７の突出先端から治具本体５の先端方向に下横片部９を突設する。例文帳に追加

Upper horizontal pieces 8 are extended in the tip direction of the tool body 5 from the tip of the tool body 5, and a lower horizontal piece 9 is provided projecting in the tip direction of the tool body 5 from the projecting tip of the vertical piece 7. - 特許庁

シートベルト装置１０は、シートバック２の肩部近傍に配置されるベルト引出口１３と、シートクッション３に沿って前後方向にスライド可能で且つベルト引出口１３から引き出されるベルト１１の先端を固定するスライドアンカ１４と、をシート１の車内側に備える。例文帳に追加

The seat belt device 10 is provided with a belt drawing out port 13 arranged near a shoulder part of a seat back 2; a slide anchor 14 slidable in a longitudinal direction along a seat cushion 3 and fixing a distal end of the belt 11 drawn out from the belt drawing out port 13 at an indoor side of the seat 1. - 特許庁

開口部に流すエアカーテン気流を一方向にのみ流す片吹型防虫エアカーテンとし、エアカーテン気流を吹き出すエア吸引吹出装置の設備を少なくすると共に、エアカーテン気流を吹き出すエア吸引吹出装置のエアカーテン気流の吹き出し口近辺における防虫効果の低下を来たすことを無くすことを目的としている。例文帳に追加

To provide a one-side blowout type insect proofing air curtain in which an air curtain airflow flowing to an opening flows only in one direction for reducing the number of the facilities of an air suction/blowout device for blowing out the air curtain airflow, and for preventing the deterioration of insect proofing effects around the outlet of the air curtain airflow of the air suction/blowout device which blows out the air curtain airflow. - 特許庁