きしゃくばいすうの英語

永久磁石電動機の磁極対数が、１回転当たりの回転位相信号の繰り返し数の整数倍でない場合でも同期制御を可能にする永久磁石電動機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for a permanent magnet motor capable of synchronously controlling, even when the number of the pair of magnetic poles of the permanent magnet motor is not the integral multiple of the number of the repetition of the rotating phase signal for each one rotation. - 特許庁

本発明は、うちわを複数に重ね合わせて装着でき、広げて扇ぐことで、数倍の送風ができる磁石の付いたうちわを提供する。例文帳に追加

To provide a fan with a magnet to which a plurality of fans superimposed are attached, the fans being spread and waved to send air being several time as large as air sent by only one fan. - 特許庁

粗粉砕された磁石粉末を、溶媒中でビーズミルにより粉砕し、その後、乾燥した磁石粉末を低酸素雰囲気下において６００℃〜１０００℃で数時間保持することにより、磁石粉末４３を構成する各磁石粒子の再生処理を行う。例文帳に追加

The coarsely pulverized magnetic powder is further pulverized with a bead mill in a solvent, and then, the dried magnetic powder is maintained at 600-1,000°C for several hours, in a low oxygen atmosphere to execute recycling processing each of the magnetic particles forming the magnetic powder 43. - 特許庁

あるアルカン成分を溶媒とし、該溶媒アルカンの分子よりは炭素数の少ないアルカン分子を溶質とし、溶媒に溶質が無限希釈溶解しているときに、下記(1)式によって表される２成分系アルカン溶液中の短鎖アルカンに対する無限希釈活量係数の推算法が提供される。例文帳に追加

A certain alkane component is selected as a solvent, and an alkane molecule having carbon numbers smaller than that of molecules of the solvent alkane is selected as a solute. - 特許庁

文字列を少ない文字数に解釈する傾向や、文字列を多い文字数に解釈する傾向を弱めて、認識率を向上させることが可能なプログラム、情報記憶媒体及び文字列認識装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a program, an information storage medium and a character string recognition device, for improving a recognition rate by weakening tendency to interpret a character string into the small number of characters, or tendency to interpret the character string into the large number of characters. - 特許庁

本発明は、嫌気性微生物の定量方法であって、被験試料を滅菌希釈液で段階的に希釈したものを夫々複数調製し、大腸菌を添加した液体培地に上記段階希釈液を加えて密閉状態で培養し、当該培養の結果生じる培養物をＭＰＮ法により検定することを特徴とする嫌気性微生物の定量方法を提供することで上記課題を解決するに到ることができた。例文帳に追加

The method for quantifying anaerobic bacteria comprises preparing a plurality of test samples that are diluted with sterile diluents in stages, respectively, adding the diluted solutions to liquid mediums containing Escherichia coli, culturing the Escherichia coli in a closed state and assaying the cultures produced by the culture by an MPN (most probable number) method. - 特許庁

１つの印刷要求に複数の媒体への印刷要求が含まれている場合における、印刷要求の解釈時間の増加を抑制すること。例文帳に追加

To suppress an increase of an interpretation time for a printing request when one printing request includes the printing request for a plurality of media. - 特許庁

これにより、ロール状媒体の幅が長尺であっても、ロール状媒体の中空軸部の両端部にそれぞれ嵌め込むのみで、ロール状媒体を軸方向の複数箇所で支持させることができるので、従来のように長尺の軸を用いる必要が無く、セッティングの作業性を高めることができる。例文帳に追加

Since even a roll-shaped medium having a long width can be supported at a plurality of axial positions by simply fitting the hollow shaft section thereof at the opposite end parts, a conventional long shaft is not required and workability of setting can be enhanced. - 特許庁