きちんとした身なりの英語

彼女はきちんとした身なりをしていた。例文帳に追加

She was well-dressed. - Tatoeba例文

実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。例文帳に追加

Proper clothes count for much in business. - Tatoeba例文

実業界では、きちんとした身なりがとても重要です。例文帳に追加

Proper clothes count for much in business.発音を聞く  - Tanaka Corpus

きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。例文帳に追加

No one is so poor that he cannot afford to be neat. - Tatoeba例文

きちんとした身なりをしていられないほど貧しい人はいない。例文帳に追加

No one is so poor that he cannot afford to be neat.発音を聞く  - Tanaka Corpus

いつも立派な身なりで、とてもきちんとして地味で、ですが目が弱くて、ちょうど私と同じように、それでまぶしくないようにサングラスをかけてましたわ。」例文帳に追加

He was always well dressed, very neat and plain, but his eyes were weak, just as mine are, and he wore tinted glasses against the glare."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

さて、若い婦人がほかの点ではきちんとした身なりなのに、左右違うブーツで、ボタンもろくに留めずに家を出てきたのを見て、彼女があわてて出てきたと言うのに大した推理もいるまい。」例文帳に追加

Now, when you see that a young lady, otherwise neatly dressed, has come away from home with odd boots, half-buttoned, it is no great deduction to say that she came away in a hurry."発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』