くれあちにんくりあらんすの英語

測定点Ｔ１，Ｔ２と直列に抵抗器Ｒと電源Ｅを接続して、測定点に電圧を印加すると、エレクトロマイグレーションが発生した場合、電圧計ＶＭによる測定電圧が０Ｖになったり電源電圧 (５Ｖ）になったりする現象が、連続的に繰り返しあらわれる。例文帳に追加

When connecting a resistor R and an electric power source E in series to measuring points T1, T2 to impress a voltage to the measuring points, phenomena of bringing a measured voltage by a voltmeter VM into 0V or into a power source voltage (5V) are continuously and repeatedly appeared in the case of generating the electromigration. - 特許庁

メインコントローラ１７は位相差信号１６と、予めわかっている入力電圧信号８の入力電流信号に対する進み／遅れからＰＷＭサイクロコンバータ３の入力力率を検出する。例文帳に追加

A main controller 17 detects an input power factor of the PWM cyclo-converter 3 with the phase difference signal 16 and the lead or the lag of the input voltage signal 8 against the input signal current which are preliminary known. - 特許庁

(1) 科学用語を最初に用いる場合は，アラビア語の同義語を添えて原語により示す。その後は，アラビア語の名称のみを示す。ただし，クレームの場合は，例外として，用語を双方の言語により繰り返す。例文帳に追加

1.The scientific term shall be given in its original language with the Arabic synonym, when used for the first time. Subsequently, the Arabic name only is given, except for the claims where the term shall be repeated in both languages. - 特許庁

破壊確率算出部３２は，その入力された構造耐震指標をもとに，あらかじめ過去に起きた地震の被害データから最適条件決定処理装置１０によって算定された破壊確率算出条件を用いて，地震入力レベルに応じた破壊確率を算出する。例文帳に追加

A failure probability calculating part 32 calculates a failure probability responding to an earthquake input level on the basis of the inputted structural earthquake resistance index by using a failure probability calculating condition precedently calculated by an optimum condition determination processor 10 from damage data of past earthquakes. - 特許庁

また、サウジアラビアやアラブ首長国連邦では、他の湾岸諸国とともに、2003年にGCC関税同盟に合意、2010年の通貨統合を目指しており、共通経済圏の確立に向けて進んでいる。例文帳に追加

In the meantime, Saudi Arabia and UAE agreed to the GCC Customs Union in 2003 along with other Gulf states, and accordingly, they aim to realize currency unification in 2010 and are striving to establish a common economic zone. - 経済産業省

公知先行技術による欠点を回避し、したがって、廉価に製作可能であるだけでなく、廉価なバルブクリアランス調整が動弁機構の保守の枠内でも可能となる、ロッカアーム状のカムフォロアと機械的なバルブクリアランス調整装置とを備えた動弁機構を提供する。例文帳に追加

To provide a valve train with a rocker arm like cam follower and a mechanical valve clearance adjusting device capable of avoiding a fault of conventional technique, capable of being manufactured at the low cost, and capable of achieving valve clearance adjustment within the framework of maintenance of the valve train at the low cost. - 特許庁

高彩度画素の画素数が所定のしきい値よりも大きい場合には、設定されたダイナミックレンジ圧縮率Ｐ０を弱めて新たなダイナミックレンジ圧縮率Ｐ１を設定する。例文帳に追加

When the number of pixels of the high saturation pixels is greater than the prescribed threshold, the set dynamic range compression rate P0 is made weak and a new dynamic range compression rate P1 is set. - 特許庁

制動解除時に、摩擦材とロータ間に確保するクリアランスを、押圧センサの出力がゼロになった位置を原点にする方法で制御すると、センサ出力のドリフトによる影響が出てクリアランスがばらつき、引きずりや制動の応答遅れを招くので、この不具合を解消する。例文帳に追加

To stabilize a clearance generating between a friction material and a rotor in non-braking time by eliminating an influence caused by the drift of the output of a pressing sensor, and to surely exhibit a reduction effect of dragging and a suppression effect against the delay in responsiveness for braking. - 特許庁