こうごだにがわの英語

予め、チャート紙１２０の両側部に、山折の折り目の同士の間に亘って、交互に帯状のマーク１２１Ａ、１２１Ｂを記しておく。例文帳に追加

Strip-shaped marks 121A and 121B are alternately placed, beforehand, on the opposite side parts between mountain folds of the chart paper 120. - 特許庁

これらの高剛性充填材31または32を２液常温発泡硬化反応により硬化させることで外側板21と内側板23の補強用凸部29cまたは29dとの間に長尺の高剛性構造材を形成する。例文帳に追加

The filler 31 or 32 having high rigidity is hardened by two liquid normal temperature foaming and hardening reaction to form a long structural member having high rigidity between the outer side plate 21 and the projecting part 29c or 29d for reinforcement on the inner side plate 23. - 特許庁

隣接する中空板状体２、２の上端縁どうしの連結と下端縁どうしの連結とが交互に行われ、折り畳み時に中空板状体２、２の上面どうし又は下面どうしが重ね合わされるものとなされている。例文帳に追加

The connection of the upper end edges of the adjacent hollow plate-like bodies 2, 2 and the connection of the lower end edges are alternately performed, and the upper surfaces or lower surfaces of the hollow plate-like bodies 2, 2 are superposed when folded. - 特許庁

また、高剛性板２０の側縁とシャフト部３及びグリップ部４との間には振動吸収用軟質材４０が介在されている。例文帳に追加

Also, a soft material 40 for vibration absorption is laid between the side edge of the high stiffness board 20 and the shaft section 3 and the grip part 4. - 特許庁

濃淡電池８の交互に並べてある陽イオン交換膜１０と陰イオン交換膜１１の間に、濃縮海水６と海水２を交互に流すことにより発電を行わせるようにする。例文帳に追加

Electric power is generated by making concentrated sea water 6 and sea water alternately flow between a positive ion-exchange membrane 10 and a negative ion-exchange membrane 11 arranged alternately. - 特許庁

パターン開口５８内の原料液７０は、撥液膜５４によってはじかれ、マスク５０とワーク４０との間に浸入することが阻止される。例文帳に追加

The material liquid 70 in the pattern opening 58 is repelled by the liquid repellent film 54 and prevented from intruding between the mask 50 and the work 40. - 特許庁

パワーＭＯＳＦＥＴ５２のゲート端子とゲート駆動回路５３との間には電流の通過を阻止する抵抗５４が設けられている。例文帳に追加

Between the gate terminal of the power MOSFET 52 and a gate drive circuit 53, a resistor 54 for blocking current passage is provided. - 特許庁

この導風体５０と上部筒３０の間に形成される外気流路ＯＲは、下部開口５３の側から上部開口５４に向けて流路幅が狭くなる絞り流路となっている。例文帳に追加

An open air flow path OR formed between the air-duct body 50 and the upper part cylinder 30 is a throttling flow path in which the width of the flow path is narrowed toward a upper-part opening 54 from the side of a lower-part opening 53. - 特許庁