こうばいげるでんきえいどうの英語

これにより、軸受力が偏る時、その偏り方向とその対向の間隙を変更して、液圧液体に各通路をとおり、対向する第１チェンバ一と第２チェンバ一間で流量自動補償作用を発生させる。例文帳に追加

By this arrangement, when a bearing force is biased, a direction of the bias and an opposite gap are varied to permit the hydraulic liquids to pass respective passages and makes the oppositely located first chamber and second chamber generate a self-compensating function of a flow rate. - 特許庁

これにより、増幅用の半導体チップ５から出力された信号の２倍波の信号を抑えることができるので、増幅器ＡＭＰ１の伝送効率の向上と伝送歪みの低減とを実現することができる。例文帳に追加

Since signals of double waves of the signal outputted from the semiconductor chip 5 for amplification can be prevented, the transmission efficiency of the amplifier MAP1 is improved and the transmission distortion is reduced. - 特許庁

高耐圧化と低オン抵抗化が実現でき、エピタキシャル成長工程の回数を低減できる半導体デバイス及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for realizing high breakdown voltage and low on-resistance and reducing the number of steps of epitaxial growth, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

光触媒性半導体が利用できる光の波長域を広げるとともに、光源からの光エネルギーを励起エネルギーに変換する事でエネルギー効率を上げることが可能な組成物と、光源からの光照射が終了した後も光触媒性半導体を励起することで省エネルギーを実現した組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a highly efficient photocatalyst composition capable of widening the wavelength region of light capable of being utilized by a photocatalytic semiconductor, capable of converting the light energy from a light source to exciting energy to enhance energy efficiency and exciting the photocatalytic semiconductor even after the completion of irradiation with the light from the light source to realize energy saving. - 特許庁

冷媒流入ヘッダー管を流れる気液二相の冷媒を各伝熱管へ均等に分配すると同時に、製造時の組付け性の悪さや部品点数の多さなどを考慮し、コスト低減に有効な熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger effective for cost reduction by equally distributing gas-liquid two-phase coolants flowing in a coolant inflow header pipe to respective heat transfer pipes while taking into consideration poor assembling performance in manufacturing and the large number of components. - 特許庁

冷媒気液二相流が原因で減圧装置から間欠的に発生する流動音を低減するとともに、減圧装置前後の配管形状を小型（コンパクト）にして、収納性を良くした空気調和機を提供する。例文帳に追加

To provide an air conditioner capable of reducing flow noise intermittently generated from a pressure reducer due to a refrigerant gas-liquid two phase flow, and improving in its installation performance by making the piping shape compact at an anteroposterior position of the pressure reducer. - 特許庁

ＭＯＳＦＥＴで構成される主回路と、上記ＭＯＳＦＥＴが形成される半導体領域に対して正のバイアス電圧を供給する基板バイアス回路とを有する半導体集積回路装置において、上記ＭＯＳＦＥＴが形成される半導体領域とソースとの間に流れる基板電流に応答して上記半導体領域に供給される電流を制限する電流制限回路を設ける。例文帳に追加

The semiconductor integrated circuit device having a main circuit comprising MOSFET and a substrate bias circuit for supplying positive bias voltage to a semiconductor region in which the MOSFET is formed, is provided with a current limiting circuit for limiting current being supplied to the semiconductor region in response to a substrate current flowing between the semiconductor region where the MOSFET is formed and the source. - 特許庁

時計ムーブメント１を自動的に巻き上げるために第１の連動列３によって回転錘２に結合されたエネルギー源３６を含む時計ムーブメント１であって、前記エネルギー源３６はまた、所定の時間に始動可能である振動アラーム機構を形成するために第２の連動列４を介して作動デバイス４１および振動要素４２に結合されることを特徴とする時計ムーブメント。例文帳に追加

In this timepiece movement 1 including energy source 36 coupled to a rotor 2 by a first interlocking row 3 to automatically wind the timepiece movement 1, the energy source 36 is coupled to an operation device 41 and an oscillating element 42 through a second interlocking row 4 to form an oscillating alarm mechanism starting for a predetermined period. - 特許庁