こおりのやいばの英語

本発明の課題は、例えば製氷機内部でひっつきあった氷を的確に破氷でき、破氷した氷を把持できるアイストングを提供することにある。例文帳に追加

To provide ice tongs, for example, appropriately breaking ice stuck to each other in an ice making machine inside and holding the broken ice. - 特許庁

この功を認められるが、またしても大将の勝成自身が一番槍を成し遂げたため、家康に冷遇されてしまい、この戦いで郡山城(大和国)を焼き払われた大和郡山市に加増の上に転封される(郡山藩6万石)。例文帳に追加

Though he received credit for his meritorious services in this battle, he was treated coldly by Ieyasu because he himself, the commander, again achieved Ichiban-yari, and was transferred with additional properties to Yamatokoriyama City (the Koriyama Domain of 60,000 koku) where the Koriyama-jo Castle (Yamato Province) was burned down during the battle.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禊型の裸祭りでは真冬に氷水を浴びたり川や海に入る場合が多い。例文帳に追加

In naked festivals of ablution type, participants often pour icy water over their heads or go into the river or sea in the middle of winter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛行機の翼が凍りついたために、パイロットはやむを得ず飛行機を着陸させた例文帳に追加

When the wings iced up, the pilot was forced to land his plane発音を聞く  - 日本語WordNet

製氷装置において、多量の氷を容器で取り出して調理場等の場所まで運んで使用するため、氷の貯氷量の増大および氷の取り出し易さが要望されている。例文帳に追加

To solve the problem of an ice maker that since a large quantity of ice is taken out by means of a container and carried to a place, e.g. kitchen, where the ice is used, increase in the storage quantity of ice and easy takeout of ice are needed. - 特許庁

吉保の子柳沢吉里の代で大和国郡山藩（奈良県大和郡山市）に転封され、彼の家系は15万石の大名として幕末まで至った。例文帳に追加

During the time of Yoshisato YANAGISAWA, the son of Yoshiyasu, the governing land of the clan was switched to the Koriyama Domain, Yamato Province (currently Yamato Koriyama City, Nara Prefecture), and his family continued to be a daimyo with 150,000 koku until the end of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この発明は、製氷水の質が悪い場合や固定刃に導入される氷の量が少ない場合でも、氷が固まりやすいオーガ式製氷機の固定刃を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a fixed blade of an auger type ice making machine wherein ice is easily solidified even if the quality of ice making water is not good or the amount of ice introduced to the fixed blade is small. - 特許庁

（フロントガラス、冷蔵庫または飛行機の翼などから）氷や霜を除去するヒーター例文帳に追加

heater that removes ice or frost (as from a windshield or a refrigerator or the wings of an airplane)発音を聞く  - 日本語WordNet