これは何料理ですか？例文帳に追加

What kind of cuisine is it? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは何の石なんですか？例文帳に追加

What kind of stone is this? - Tatoeba例文

あなたはこれが何個欲しいですか？例文帳に追加

How many of this do you want?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは何て発音するのですか？例文帳に追加

How do you pronounce this?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは何年前のレコードですか。例文帳に追加

How many years ago is this record from?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは何とも悲しい物語です。例文帳に追加

This is such a sad story. - Tatoeba例文

これは何メガピクセルですか？例文帳に追加

How many mega pixels has it got? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの法案は何のためですか？例文帳に追加

What are these bills for? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「これらは何ですか」「あなたの写真です」例文帳に追加

"What are these?" "They are your pictures." - Tatoeba例文

「これらは何ですか」「あなたの写真です」例文帳に追加

"What are these?" "They are your pictures."発音を聞く  - Tanaka Corpus

「でも、これは何かインチキではないのですか？例文帳に追加

`But is it not some hoax?'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

これは何ごとだ[ウォール街はどんな様子ですか].例文帳に追加

What's doing here [on Wall Street]?発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

あなたはこれからも何度かここに来るのですか。例文帳に追加

Are you going to come here many more times from now on as well? - Weblio Email例文集

何故あなたはこれを変更することが出来ないのですか。例文帳に追加

Why can't you change that?発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼ならそれをこれまで何度か経験しているはずです。例文帳に追加

If it's him, he must have experienced that a few times till now.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは何者かによって書き換えられた文です。例文帳に追加

This was rewritten by someone.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はこれから何を見て注文したらいいのですか？例文帳に追加

What should I look at to order from now on?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これを解決する私の選択肢は何ですか？例文帳に追加

What are my alternatives to resolve this? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの中古のピアノは何年前のものですか。例文帳に追加

How old are these used pianos?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの、すみません。これは何の列ですか？例文帳に追加

Um, excuse me. What line is this? - Tatoeba例文

これが建てられたのは何年前ですか。例文帳に追加

How many years ago was this built? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これは英語で何と呼ばれているのですか？例文帳に追加

What do you call this in English?発音を聞く  - Weblio Email例文集

これらのジーンズのウエストは何ですか？例文帳に追加

What is the waist on these jeans? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これらの鎮痛剤の違いは何ですか？例文帳に追加

What the difference between those painkillers? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

地図上のこれらの点は何を表しているのですか。例文帳に追加

What do these dots represent on the map?発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは私が彼に何十年も前に上げたものです。例文帳に追加

This is what I gave him many decades ago.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたが誇れるイギリスの文化は何ですか？例文帳に追加

What is British culture that you are proud of?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたのこれまでの人生における最高の経験は何ですか。例文帳に追加

What is the best experience that you have ever had in your life thus far?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。例文帳に追加

This is the last time I'll ask you to do anything for me. - Tatoeba例文

私が何とかして欲しいとあなたにお願いするのはこれが最後です。例文帳に追加

This is the last time I'll ask you to do anything for me.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これを何とかするにはどうすればいいでしょう? そう、上司にこう言うのです。例文帳に追加

What can we do to fix that?発音を聞く  - PEAR

しかし、これは通常行なうような良い終了の仕方ではありません。 ですがそれは何も破壊しません:)例文帳に追加

This will however make X exit disgracefully -- something that you might not always want. - Gentoo Linux

これは何も不思議な話ではなく、青年の顔立ちには人の心に焼きつけるような表情がないのです。例文帳に追加

It had no peculiar - it had no settled predominant expression to be fastened upon the memory ;発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

彼は「これまでに何度もやめると言ってきましたが，今回はかなり本気です。」と述べた。例文帳に追加

He said, "I've talked about retiring several times before, but I'm quite serious this time." - 浜島書店 Catch a Wave

「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。例文帳に追加

He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses." - Tatoeba例文

「これ以上何も言うことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼は言った。例文帳に追加

He said, "I will say nothing more, because I hate making excuses."発音を聞く  - Tanaka Corpus

これは通常のインストール手順と何ら変わりないですが、ただroot=がATARAIDデバイスを示すようにします。例文帳に追加

This is no different from the installation instructions, just make sure that your root= points to the ATA RAID device. - Gentoo Linux

これは、ただ、何か１億円を超えると（開示が）出てきて、下回ると出てこないということで、何か運命の分かれ道みたいになって、どうも、これも当初の政策意図からはずれて、何か副作用のようなものが生じないか、というような感想を私は持っているのですけれども、これについてはどうでしょうか。例文帳に追加

but one’s fate changes depending on the amount of remuneration: if it exceeds 100 million yen, it is disclosed; otherwise, it is not disclosed. I suspect there are some side effects that had not been originally intended by the policy. Please elaborate on this.発音を聞く  - 金融庁

これは何か、当時、（会見に）2人おられなかったというので、そういう質問が出たと聞いておりますけれども、これは全部合意ですから。例文帳に追加

I hear that questions concerning political bias were asked because those two committee members were absent at the press conference. Everything was decided by consensus.発音を聞く  - 金融庁

出力は何もありません! しかしこれが正常で、全ての例が正しく動作することを意味しています。例文帳に追加

There's no output! That's normal, and it means all the examples worked. - Python

これは、動かさなければならないもの以外は、何も動かしてはいけないというセキュリティの 基本的原則の一つです。例文帳に追加

This is discussed continually on the FreeBSD mailing lists. Since hardware changes so quickly, however, we expect this.発音を聞く  - FreeBSD

これの奪還というか返還、あるいは繰り戻しがないのに、単純な（保険料の）値上げは如何かと思うのですが、大臣のご見解をお聞かせください。例文帳に追加

I doubt the wisdom of simply raising the insurance premium rate even while those funds have not been returned.　 What is your opinion on that?発音を聞く  - 金融庁

原則として、これらの定数は全く任意のものですが、設計者は何らかの構造をこれらの定数に組み込もうとしています。例文帳に追加

In principle these constants are completely arbitrary, but people have tried to build some structure into them.発音を聞く  - JM

王はこれらの事をよくご存じですから，王に対しても，わたしは率直に申し上げているのです。これらの事は片隅で行なわれたのではないのですから，王から隠されている事は何一つないと，わたしは確信しています。例文帳に追加

For the king knows of these things, to whom also I speak freely. For I am persuaded that none of these things is hidden from him, for this has not been done in a corner.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 26:26』