ごりごりの英語

(食べ物が)固くてごりごりする例文帳に追加

of food, the feeling against the teeth発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ごりごりと硬い物をこするさま例文帳に追加

to vigorously scrape something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それでは不十分だと固執したのは、ゴリゴリのマルクス主義者だけだった。）」例文帳に追加

Only the hard-core Marxists insisted that it wasn't good enough.)発音を聞く  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

本発明はポインティングデバイスに関し、スティックが横ずれすることを制限すること及びゴリゴリ感を解消することを目的とする。例文帳に追加

To prevent a pointing device from slipping sideways, and eliminate feeling of staggering. - 特許庁