さらに言うとの英語

さらに言うと プログラムがやがて 停止すると どうして分りますか?例文帳に追加

Or more to the point, how do you know if a program will ever stop? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エコノミストは不吉な預言者だ。いつも経済がさらに悪くなると言う。例文帳に追加

Economists are the doomsayers, who always say the economy will get worse.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

さらに言うと、事故を防ぐのは、公権力の妥当な職務です。例文帳に追加

Again, it is a proper office of public authority to guard against accidents.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

ジョンにとってさらに衝撃的なことには，ターミネーターはジョンを殺しに来たのだと言う。例文帳に追加

To John's further shock, the Terminator says he has come to kill John.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに対馬から交易船が到着すれば、倭館滞在者が急増したことは言うまでもない。例文帳に追加

Needless to say, the number of its residents would jump after arrival of the trading ships from Tsushima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。例文帳に追加

He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad. - Tatoeba例文

彼は遅れる事を言うのを忘れた。さらに悪い事には、車の流れが悪かった。例文帳に追加

He forgot to say he would be late, and to make matters worse, the traffic was bad.発音を聞く  - Tanaka Corpus

さらに言うと、システムを正常に保つための重要な情報を見逃してしまう可能性もあります。例文帳に追加

Even more importantly, you will miss out on important bulletins which may be critical to your system's continued health.発音を聞く  - FreeBSD