Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > したしむの英語・英訳

意味

例文 (74件)

したしむの英語

^したしむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「したしむ」の英訳

したしむ親しむ

〈(人と)親密になる〉 get to know somebody better; 【形式ばった表現】 become [be] intimate [familiar] with somebody

したしい ★

親しみやすい人

an amiable [approachable] person

an easy person [a person who is easy] to talk to [to get on with]

親しみにくい人

a difficult person to talk to

a person who is not easy to talk to [to get on with]

彼にはどこか親しめないところがある. There is something about him that discourages friendly advances.

〈常に接してなじむ〉

薬に親しむ

【形式ばった表現】 take a medicine habitually

【形式ばった表現】 make a habitual use of a medicine

自然に親しむ

【形式ばった表現】 commune with nature

土に親しむ

get close to the soil

藤村の文章に親しむ

spend a lot of one's time reading Toson 's works

be fond of reading Toson

酒に親しむようになる

take to drink [drinking]

野鳥に親しむ人の少ないのは残念なことだ. It is too bad that there are so few people who take an interest in wild birds.

学生はもっと良書に親しまなければいけない. Students ought to have a closer acquaintance with good literature.｜Students must have more access to good books.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「したしむ」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

薬餌に親しむ例文帳に追加

to be ill発音を聞く - 斎藤和英大辞典

英語に親しむ例文帳に追加

Get familiar with English - Weblio Email例文集

筆硯に親しむ例文帳に追加

to follow literary pursuits発音を聞く - 斎藤和英大辞典

人に慣れ親しむ例文帳に追加

to be intimate with someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

人に馴れ親しむ例文帳に追加

to become familiar with a person発音を聞く - EDR日英対訳辞書

なれ親しむこと例文帳に追加

the act of getting familiar with someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

完全に慣れ親しむ例文帳に追加

familiarize oneself thoroughly with発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「したしむ」の英訳

親しむ

読み方：したしむ

文法情報	（動詞マ行五段活用、自動詞）
対訳	to be intimate with; to befriend

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「したしむ」の英訳

親しむ

読み方したしむ

自動詞

To fraternize （with one―together）; to chum （with one）; to hob-nob （with one）; to grow intimate （with one）; to hold familiar intercourse （with one）; to make friends （with one）; to be on intimate terms （with one）

用例

あの学校の先生は生徒と親しんでいる
The teachers of that school hold familiar intercourse with the students.

植民者は土人と親しんでいる
The settlers fraternize with―make friends with―hob-nob with―the natives.

劣等な人間とは親しまない方がよい
You had better not fraternize with low people.

彼はあまり人と親しまない
He does not grow intimate with people―chum with people.

彼は親しみやすい人だ、親しみ難い人だ
He is a sociable man―an unsociable man.

下に親しめば侮りを招ぐ
“Familiarity breeds contempt.”【イディオム・格言的】

農家は自然と親しむ
The farmer is in close contact with Nature.

灯火親しむべき候となりぬ
The long evenings have come when books are our best companions.

薬餌に親しむ
to be ill

薬餌に親しむ身となった
I am an invalid.

筆硯に親しむ
to follow literary pursuits

出典元索引用語索引ランキング

「したしむ」を含む例文一覧

該当件数 : 74件

例文

ＤＬＣを施したシム例文帳に追加

SHIM WITH DLC - 特許庁

兄弟のように親しむ例文帳に追加

to fraternize with each other発音を聞く - 斎藤和英大辞典

貴人に慣れ親しむ例文帳に追加

to be friendly with a member of the nobility発音を聞く - EDR日英対訳辞書

薬餌に親しむ身となった例文帳に追加

I am an invalid.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

遠慮がなくなって親しむ例文帳に追加

to overcome shyness発音を聞く - EDR日英対訳辞書

農家は自然と親しむ例文帳に追加

The farmer is in close contact with Nature.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

福澤諭吉らと親しむ。例文帳に追加

He made friends with Yukichi FUKUZAWA and others.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ムクドリギルドにも入りましたし。例文帳に追加

I also joined the starling guild. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「したしむ」の英訳に関連した単語・英語表現

(JMdict)

(JMdict)

(JMdict)

意味

例文 (74件)

和英辞書の「したしむ」の用語索引

したしむのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

したしむの英語

研究社 新和英中辞典での「したしむ」の英訳

したしむ 親しむ

「したしむ」を含む例文一覧

JMdictでの「したしむ」の英訳

親しむ

斎藤和英大辞典での「したしむ」の英訳

親しむ

「したしむ」を含む例文一覧

「したしむ」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「したしむ」の英訳

したしむ親しむ