Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しっくりの英語・英訳

意味

例文 (67件)

しっくりの英語

^しっくり

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 tee

研究社新和英中辞典での「しっくり」の英訳

しっくり

exactly

しっくり合う

fit nicely [like a glove, 【形式ばった表現】 to a nicety]

suit one to a T

be perfectly in tune 《with》

原語の意味にしっくり合わない. It does not convey the exact meaning of the original word.

2 人の間がしっくりいかない. They don't get on [along] well with each other.｜Things are not going very well between them.

その考えは僕にはどうもしっくりこない. I'm not happy with that idea.｜That idea [theory] sits uneasily [doesn't go down well] with me.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

この方がしっくりする。例文帳に追加

This fits in much better. - Tatoeba例文

この方がしっくりする。例文帳に追加

Now this is more like it.発音を聞く - Tanaka Corpus

この方がしっくりする。例文帳に追加

Now this is more like it. - Tatoeba例文

サイズがしっくりきません。例文帳に追加

I didn't like how it fit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

「それでしっくりきますね。例文帳に追加

`That'll do very well,' said Alice:発音を聞く - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

(物と物とが)しっくり合う例文帳に追加

of something, to match another thing well発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

この上衣はしっくり合う例文帳に追加

The coat fits me to a nicety―to a T.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しっくり」の英訳

しっくり

(1)

文法情報	（副詞ト）（擬音語・擬態語）
対訳	exactly; nicely; to a tee

(2)

文法情報	（サ変名詞）
対訳	to be fitting

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「しっくり」の英訳

しっくり

動詞

tee

T字管と接続する

(connect with a tee)

tee two pipes 2本のパイプをつなげる

副詞

nicely

良い方法で

(in a nice way)

a nicely painted house きちんと塗られた家

名詞

1 tee, golf tee

ゴルフボールを地面から離して置くために地面に打ち込まれた短いT字形の釘

(a short peg put into the ground to hold a golf ball off the ground)

2 tee, football tee

キックオフの用意でフットボールを地面から離して支える器具

(support holding a football on end and above the ground preparatory to the kickoff)

「しっくり」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しっくり」の英訳

シックリ

読み方しっくり

副詞

Exactly; to a nicety; to a T

用例

この上衣はしっくり合う
The coat fits me to a nicety―to a T.

夫婦仲がシックリいかない
The couple can not hit it off together.

出典元索引用語索引ランキング

「しっくり」を含む例文一覧

該当件数 : 67件

例文

二人の間がしっくり行かない。例文帳に追加

They don't get along together.発音を聞く - Tanaka Corpus

二人の間がしっくり行かない。例文帳に追加

They don't get along together. - Tatoeba例文

Xが私にはしっくり来なかった例文帳に追加

I didn't feel right about X.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

歌詞がどうも しっくりきてないの。例文帳に追加

The lyrics dont feel right. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

2 人の間がしっくりいかない.例文帳に追加

Things are not going very well between them.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

気持ちがしっくりしない程度例文帳に追加

the degree to which one feels awkward or uncomfortable発音を聞く - EDR日英対訳辞書

2 人の間がしっくりいかない.例文帳に追加

They don't get on [along] well with each other.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

例文

新しい家はしっくり合っていた例文帳に追加

the new house suited them to a T発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「しっくり」の英訳に関連した単語・英語表現

(英和対訳)

(英和対訳)

something just isn't right

意味

例文 (67件)

類語

和英辞書の「しっくり」の用語索引

しっくりのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

しっくりの英語

研究社 新和英中辞典での「しっくり」の英訳

しっくり

「しっくり」を含む例文一覧

JMdictでの「しっくり」の英訳

しっくり

日本語WordNet(英和)での「しっくり」の英訳

しっくり

斎藤和英大辞典での「しっくり」の英訳

シックリ

「しっくり」を含む例文一覧

「しっくり」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「しっくり」の英訳