しゃべらせるの英語

木製の人形をしゃべらせてみせる演技者例文帳に追加

a performer who projects the voice into a wooden dummy発音を聞く  - 日本語WordNet

私にばかり喋らせるな 女例文帳に追加

Don't make me do all the talking, woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。例文帳に追加

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth. - Tatoeba例文

あんな内気な京子をパーティーでしゃべらせるなんていくら何でも無茶だよ。例文帳に追加

Getting shy Kyoko to talk at a party is like pulling teeth.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の家族が人質に... どうやって喋らせる例文帳に追加

He has your family. how do we get him to talk? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女を喋らせることができるか−−彼女はいつもとても静かだ例文帳に追加

Can you draw her out--she is always so quiet発音を聞く  - 日本語WordNet

こいつのチップを取り出して どうなってるか喋らせるんだ例文帳に追加

Pull his chip and make him tell us what the hell is going on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書