小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > しゅっこうの英語・英訳 
意味例文 (452件) 

しゅっこうの英語

しゅっこう
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「しゅっこう」の英訳

しゅっこう１ 出向

loan 《of an employee》

《主に英国で用いられる》 secondment

出向する

go [be sent] on loan 《to another department》

《主に英国で用いられる》 be seconded 《to the Osaka branch》

出向させる

loan 《personnel》

send 《an employee of one department》 on loan 《to another department》

出向中である

be on loan 《to another agency》

出向中の役員

a loaned executive

an executive on loan

2 年間子会社に出向することになった. I was seconded to one of our subsidiary companies for two years.

しゅっこう２ 出校

出校する

attend [go to] school.

しゅっこう３ 出航

⇒しゅっこう４

出航する

start on a voyage

set sail 《from》

leave port 《at Kobe》.

しゅっこう４ 出港

departure (from a port) ⇒しゅっこう３

出港する

leave port

clear a port

set sail 《from》

put out to sea

sail [steam] out

横須賀を出港する

leave Yokosuka

set sail from Yokosuka

悪天候のために, 船は出港できないでいた. Bad weather kept the boat in port.

出港許可

《get》 clearance for leaving port

出港停止

an embargo

出港停止を解く

lift an embargo 《on a ship》

出港手続き

clearance formalities.

しゅっこう５ 出講

出講する

give lectures 《at》

teach 《at》

be a part‐time lecturer 《at》.

出講日

今年は僕の出講日は月曜日です. This year I teach at this university on Mondays.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「しゅっこう」を含む例文一覧

該当件数 : 452件



例文

出向例文帳に追加

Temporary Transfer発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「出航！」例文帳に追加

"Sail!"発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

出港時間例文帳に追加

departure time - Weblio Email例文集

出港する.例文帳に追加

clear a port発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出向で.例文帳に追加

on loan発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出港する.例文帳に追加

leave (a) port発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

出航表.例文帳に追加

a list of sailings発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「しゅっこう」の英訳

出向

読み方：しゅっこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 temporary transfer (of an employee); secondment; relocation; loan

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 proceeding to; leaving for

出校

読み方：しゅっこう

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 going to or leaving school

出港

読み方：しゅっこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 departure from a port; leaving port; setting sail

出稿

読み方：しゅっこう

(1)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 placing (an ad); submission of advertising copy

(2)

文法情報（名詞、サ変名詞）
対訳 sending a manuscript for printing

出航

読み方：しゅっこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff

出講

読み方：しゅっこう

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 giving lectures

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「しゅっこう」の英訳

出向

external assignment，temporary transfer，secondment

出港

sailing

出航

sailing

出鋼

tapping

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「しゅっこう」の英訳

出向

読み方 しゅっこう

名詞

Proceeding （to a place）:（=する） to proceed （to a place）


出校

読み方 しゅっこう

名詞

Attendance at school:（=する） to attend school; to go to school


用例
出校を差し止む
You are forbidden to attend school.
出校を停止する
You are suspended from attending school.

出港

読み方 しゅっこう

名詞

Departure; clearance:（=する） to leave port; to put to sea; to set sail; to sail; to clear


用例
暴風雨の真最中に出港した
We put to sea amidst a storm.
出港準備
getting under way
あの船は出港準備をしている
That ship is getting under way.
出港手続
clearance outward
出港手続きをする
to clear a ship
船は出港手続き済み
The ship is cleared outward.
出港免状
a clearance permit
出港を許さる
A ship is permitted clearance―given clearance.
出港届書
a bill of clearance
出港通知書
a clearance notice
出港手数料
a clearance fee
出港停止
embargo
出港を停止する
to lay an embargo on a ship―lay a ship under an embargo
船は出港停止中
The ship is under an embargo.
出典元索引用語索引ランキング

「しゅっこう」を含む例文一覧

該当件数 : 452件



例文

出港日.例文帳に追加

the sailing date発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

出港準備例文帳に追加

getting under way発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

出港手続例文帳に追加

clearance outward発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

出港停止例文帳に追加

embargo発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

船舶出港例文帳に追加

a ship's clearance発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

出港する例文帳に追加

leave port - Eゲイト英和辞典

出航する例文帳に追加

put to sea - Eゲイト英和辞典

例文

出港証書.例文帳に追加

a bill of clearance発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「しゅっこう」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (452件) 
和英辞書の「しゅっこう」の用語索引

しゅっこうのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「しゅっこう」のお隣キーワード

しゅだい

しゅだに

しゅだら

しゅち

しゅちく

しゅちょう

しゅっこう

しゅっさい

しゅっさく

しゅっさくちょう

しゅっしゅっ

しゅっしゅっぽっぽっ

しゅっせい しゅっしょう

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS