小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 旅行・ビジネス英会話翻訳 > しょうがないなあの英語・英訳 

しょうがないなあの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

旅行・ビジネス英会話翻訳での「しょうがないなあ」の英訳

しょうがないなあ。


「しょうがないなあ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 79



例文

しょうがないなあ例文帳に追加

I suppose it cannot be helped. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ベッド部2で生成した一次燃焼ガスは、炉内を上昇してフリーボード下部7aに至る。例文帳に追加

A primary combustion gas generated in a bed part 2 goes up in the furnace to the lower part 7a of a freeboard. - 特許庁

個々のユーザの障害状況に応じて最適な案内経路を短時間で、確実に設定する。例文帳に追加

To surely set an optimum guide route according to the condition of disabilities of each user in a short time. - 特許庁

障害物検知手段で検出した障害物の位置(距離、角度)の一定時間内のばらつき幅に基づいて、時系列的に一定しない乱反射信号を生じる草木、石垣、金網等のような複数の反射点からなる障害物と通常の障害物とを区別する。例文帳に追加

Based on the dispersion width within a fixed time of the position (distance, angle) of an obstacle detected by an obstacle detection means, an obstacle composed of a plurality of reflecting points such as plant, stone fence, or wire gauze, which generates a time-serially non-constant irregular reflection signal is discriminated from general obstacles. - 特許庁

さて、事実、見ればおわかりでしょうが、ねえ、私の髪はこれ以上はない鮮やかな色合いですから、これに関しちゃあ今まで負けたことがないし、どんな相手がいるにしても勝算は十分と思われました。例文帳に追加

"Now, it is a fact, gentlemen, as you may see for yourselves, that my hair is of a very full and rich tint, so that it seemed to me that if there was to be any competition in the matter I stood as good a chance as any man that I had ever met.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

本発明に係るスロットマシン1では、BBゲームは、再遊技2賞が当選しないRB1ゲームと、再遊技2賞が当選可能なRT1ゲームとで構成される。例文帳に追加

In a slot machine 1, the BB game includes: an RB1 game in which a replay two-prize is not won; and an RT1 game in which the replay two-prize is won. - 特許庁

例文

水分が凍るとき内部に無数の氷の結晶が出来るので、溶ける際にその部分が小さな穴として残る。例文帳に追加

When water freezes, countless ice crystals are created inside the tofu, and when the tofu is thawed they leave small holes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「しょうがないなあ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 79



例文

その結果、吐出室からクランク室へ導入される冷媒流量が規制され、クランク室内の不要な圧力上昇が抑制される。例文帳に追加

As a result, the rate of refrigerant flow introduced into the crank chamber from a discharge chamber is restricted, and unnecessary pressure rise in the crank chamber is suppressed. - 特許庁

燃料収容部内の過度な圧力上昇が抑制され、信頼性に優れた燃料電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel cell which restrains excessive pressure rise in a fuel storage section and has superior reliability. - 特許庁

この結果、加硫空間内の圧力はほぼ所定圧に保持されて過度な圧力上昇が防止される。例文帳に追加

As a result, the pressure in the vulcanization space is kept approximately at a prescribed pressure to be prevented from increasing excessively. - 特許庁

これにより、貫通孔7aの内壁面7bと成膜材料Tとの間で、放電現象が発生することが防止される。例文帳に追加

Thereby, it is prevented that a discharge phenomenon occurs between the internal surface 7b of the open hole 7a and a film-forming material T. - 特許庁

障害発生による通信経路切替の際に直ちにフラッディングのない中継が可能な、あるいは通信がすぐに復帰できるスイッチングハブを提供する。例文帳に追加

To provide a switching hub, in which relay having no flooding immediately, when switching communication path by a barrier generating is made possible or to which the communication can return immediately. - 特許庁

案内装置14には、画像案内機能と音声案内機能の両方を備えているため、目や耳の不自由な高齢者や障害者が利用する場合でも正確な案内情報が手軽に得られる。例文帳に追加

Since the guide device 14 is provided with both an image guide function and a voice guide function, visually or audibly disabled elderly people or physically handicapped people can readily obtain accurate guide information, even when they use the system. - 特許庁

ワイヤの縒り戻りによる回転が起こっても、ワイヤ、ケーブル、固定治具等に損傷が起こる事のない、信頼性が高く、かつ、安価な、揚液管内設置型ポンプの吊り上げ装置を実現する。例文帳に追加

To provide a highly reliable and inexpensive lifting device for a liquid pumping-up pipe inside installing type pump damaging no wire, cable, and fixing jig even if rotation by a twist return of the wire is caused. - 特許庁

例文

オートスライドタイトナー(12)の内部の押圧手段(14)は異物検出歯車(11)を調整可能な押圧力で走行に支障がない程度にラックレール(5)に押し付けている。例文帳に追加

A pressing means 14 inside of an automatic slide tightener 12 presses a foreign matter detecting gear 11 to the rack rail 5 in a travel unhindering degree by adjustable pressing force. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

しょうがないなあのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
株式会社高電社株式会社高電社
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS