しょくぎょうあんていじょの英語

ボウル部内で流動性食材の溶解作業も行うことができて、準備作業等の作業性を大幅に向上させることができると共に、撹拌羽根による撹拌で均一した流動性食材を安定上昇させて良好な噴水状態を容易に得ることが可能な流動性食材用ファウンテンを提供する。例文帳に追加

To provide a fluid food material fountain enabling also dissolving work for fluid food material in a bowl part to significantly improve the workability of preparatory work, or the like, and stably raising the fluid food material which is homogenized by having it agitated by agitator blades and readily obtain proper fountain conditions. - 特許庁

装置の大幅な小型化を達成し、同時に熱効率を高め、螺旋移動部において処理気体の供給量を増大して急速処理を行っても食品を安定状態に保持し、洗浄作業が容易な食品の搬送処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carrier processing device of food capable of keeping the food in a stable state and easily carrying out cleaning work even when sharp miniaturization of the device is performed, simultaneously thermal efficiency is improved and quick processing is carried out by increasing supply quantity of processing gas in a spiral moving part. - 特許庁

クレーン非作業時に監視用カメラが地面と接触することなく安定状態にセットされるようにしたクレーン車の監視用カメラ保持装置を提供する。例文帳に追加

To provide a monitoring camera holding device for truck crane for setting a camera for monitoring in a stable state without bringing the camera into contact with the ground at the time of a crane non-work. - 特許庁

検出タイミング制御手段５０Ａは、ガス燃焼装置のオンタイミングに応答して、この直後及びこれに続く所定の安定時間だけ接触燃焼式ＣＯセンサ１を駆動させて、ＣＯ濃度を検知するように制御する。例文帳に追加

The detecting timing control means 50A drives a contact combustion type CO sensor 1 in response to and right after the ON timing of the gas combustion device and only during a given stable time continuing to the ON timing and controls so that CO concentration is detected. - 特許庁

従来のスクリーン紗においてスクリーン紗製織工程時に発生するフィブリル化や成分界面剥離等の欠点を著しく改善し、操業安定性にも優れたスクリーン紗を提供するものである。例文帳に追加

To provide a screen gauze wherein defects such as fibrillation, interfacial exfoliation of a component and the like which are generated in a screen gauze-weaving process of conventional screen gauze are markedly improved and stability in operation is also excellent. - 特許庁

容器内に注湯を行い、所定時間経過した後に、排湯作業を必要とする即席食品用の容器において、密封性、排湯の際の安全性および迅速性、排湯口形成の際の容易性（易開封性）、そして易廃棄性を有する即席食品容器を提供する例文帳に追加

To provide a container for an instant food product which has sealing performance, safety and quickness in discharging hot water, easy opening of hot water discharging holes, and easy disposal, in a container for an instant food product required for pouring hot water therein and discharging it after a predetermined period of time. - 特許庁

家屋やマンションなどの人目に付き易い既存の手すりに、後から防犯や装飾等の目的に応じたパネルを安全且つ迅速に取り付ける場合の、取り付け工法と取り付けに必要な治具を提供し安定した作業を定常化させる。例文帳に追加

To provide a mounting technique and a mounting necessary tool for stable and steady work when safely and quickly mounting a panel adaptable for crime prevention and decoration later on an existing easy-to-view handrail of a housing or an apartment house. - 特許庁

養殖魚に抗生物質や抗菌剤を投与しないで飼育した安心・安全・健康の定義をもったこだわりのブランド魚を販売会社の提示商品及び、消費者のニーズに合わせて、加工処理した魚を販売会社のＣＤロムカードなどに順ずる方法を用いてインターネット・ホームページへ容易にアクセス出来る購入システム。例文帳に追加

Fish are bred healthily without application of antibiotic or antimicrobial, the reliable, safe, healthy and fresh fish is presented on a home page as a kind of brand fish and the fresh fish is processed according to the presentation at stores or need of consumers that are obtained through a computer network to which consumers can readily access and directly sold. - 特許庁