じか火焼きするの英語

均質かつ敏速に串焼き調理ができ、また、直火の旨味を十分に生かした食感と食味を呈する、柔らかい串焼き食品を提供できる串焼き用加工食材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a spit-roasting processed food material allowing homogeneous and rapid spit-roasting cooking, and capable of offering a soft spit-roasted food which presents palate feeling and taste which sufficiently use delicious taste of direct fire. - 特許庁

焼き食品の製造コストが低廉であり、炭火焼独特の香りや味の焼き食品を製造することが可能であり、ゆったりとした落ち着いた雰囲気を醸し出し、食欲を誘うことが可能な自動焼き物機を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic broiler reducing the production cost of broiled foods, producing the broiled foods with flavor and taste characteristic to charcoal-broiled foods, producing a comfortable and calm atmosphere and arousing appetite. - 特許庁

短時間で備長炭の着火を可能とするとともに、熟練を要さずに手軽に食材を焼き上げを可能とする。例文帳に追加

To ignite Bincho charcoal quickly and at the same time grill a food material easily without requiring any experienced skill. - 特許庁

耐熱性材料よりなり通気性を有する火床移送用コンベア上に木炭を敷き詰めて着火し、該火床を移送速度が可変であるコンベアにて移送すると共に、該火床の上方に設けた食材移送用のコンベアを用いて食品を移送せしめながら炭焼き調理を行うことを特徴とする炭火焼き食品の製造方法。例文帳に追加

The method for making charcoaled food comprises the steps of spreading charcoal over an air-permeable grate transferring conveyer composed of a heat-resistant material, igniting the charcoal, transferring the grates by the conveyer variable in transferring speed and charcoaling food while concurrently transferring the same by a foodstuff transferring conveyer provided above the grates. - 特許庁

連続焼きを行う場合であっても、発火防止効果を確実に発揮できるガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide a gas range that can exert a firing preventing effect reliably even in the case where consecutive baking is conducted. - 特許庁

ソーセージ用ケーシング充填後の凝固加熱処理と、ケーシング剥ぎ後のフライヤーによる油調処理と、炭火焼き処理により、ソーセージ表面に焦げ目を有することを特徴とする、炭焼きソーセージ。例文帳に追加

This charbroiled sausage has scorch on a sausage surface by a solidification heating treatment after casing filling for sausage, a deep frying treatment with a fryer after peeling casing and a charbroiling treatment. - 特許庁

クラッカー支持板４にクラッカー１０を装着してその引き紐を弾性体２１の自由端に連結し、導火体支持部５に導火体６を装着し、導火体６に点火すると、仕掛糸８が焼き切れて弾性体２１の自由端が変位してクラッカー１０の引き紐が引っ張られる。例文帳に追加

When the cracker 10 is mounted on the cracker support plate 4, the drawing string is connected to the free end of the elastic body 21, the fuse body 6 is mounted on the fuse body support part 5, and the fuse body 6 is ignited, the contrivance string 8 is burned off to displace the free end of the elastic body 21 to draw the drawing string of the cracker 10. - 特許庁

燃焼可能時間がそれ以前の消火時間に応じて決定されるので、連続焼きを行う場合には燃焼可能時間が短くなり、被調理物が発火する危険性がなくなる。例文帳に追加

Since the burnable time is determined corresponding to the preceding time for extinction, the burnable time becomes short in the case when consecutive baking is conducted, and the possibility of firing of a matter to be cooked is eliminated. - 特許庁