せいぶつがくてきしゅがいねんの英語

本発明は、排水、主として下水の生物学的処理施設において発生する活性汚泥から、低燃費、低コストに水素ガスを製造する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen gas inexpensively with low fuel consumption from activated sludge mainly generated from biological treatment facilities of sewage. - 特許庁

樹脂系材料の優れた電気特性、機械特性、化学的な性質を損なわず、優れた成形加工性を有し、架橋により優れた耐熱性と寸法安定性を発現する成形体の製造に適した新規な籠状シルセスキオキサン含有組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a new basket-like silsesquioxane-containing composition having excellent molding processability without impairing excellent electric characteristics, mechanical characteristics and chemical properties of a resin- based material, suitable for producing a molding which develops excellent heat resistance and dimensional stability by crosslinking. - 特許庁

硬化物が耐熱性、密着性、硬度、耐溶剤性、透明性に優れ、液晶ディスプレイ用パネル、カラーフィルター保護膜等のクリアーコーティング剤等の光学用物品に適した、高屈折率を有する熱硬化性樹脂組成物を開発すること。例文帳に追加

To provide a heat curable resin composition having a high refractive index and the cured product which is excellent in heat resistance, adhesion, hardness, anti-solvent property and transparency, and suitable for optical materials such as clear coatings used for a panel for a liquid crystal display, a color filter protective film and the like. - 特許庁

硬化物が耐熱性、密着性、硬度、耐溶剤性、透明性に優れ、液晶ディスプレイ用パネル、カラーフィルター保護膜等のクリアーコーティング剤等の光学用物品に適した、高屈折率を有する熱硬化性樹脂組成物を開発すること。例文帳に追加

To obtain a high-refractive index thermosetting resin composition suitable as an optical material such as a clear coating agent for e.g. a protective film for liquid crystal display panels and color filters because of giving cured products with high heat resistance, adhesivity, hardness, solvent resistance and transparency. - 特許庁

透過率、絶縁性、平坦性、耐化学性などの性能に優れるだけでなく、特に高耐熱特性を通した層間絶縁膜で発生されるガス抜けを最少化させて、後工程の信頼性を確保することによってＬＣＤ製造工程の層間絶縁膜として使用するのに適した感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition which is excellent in performances, such as transmissivity, insulation, flatness, and chemical resistance, and also made suitable to use as an interlayer insulation film in a LCD manufacturing process securing the reliability in the following processes by minimizing the gas leakage especially through the high heat resistant interlayer insulation films. - 特許庁

耐化学性、絶縁性、平坦性、耐熱性、光透過率、接着性などの性能に優れ、塗膜硬化後基板の工程温度変化による収縮、膨張などの熱変形に対する亀裂抵抗性及び接着性に優れ、液晶表示素子の保護膜用絶縁材料に適した有機・無機複合体樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provided an organic-inorganic composite resin composition suitable for insulation materials for protective films of liquid crystal elements, excellent in performance such as chemical resistance, insulation properties, flatness, heat resistance, light transmittance, and adhesive properties, and also excellent in adhesiveness and cracking resistance against heat deformation such as shrinking and swelling caused by step temperature changes in substrates after coating and curing. - 特許庁

ギフトサーバ３がユーザ端末２から贈答の注文を受けるとき、ギフトサーバ３は、贈り手ユーザの生年月日、性別等のデータを入力させ、その入力されたデータから人間行動科学に基づく処理によって、カタログデータベース３ａに保持されている複数の贈答物の中から被贈答者に適した贈答物を選択する。例文帳に追加

When a gift server 3 receives an order of a gift from a user terminal 2, the server 3 makes the user input the data on the date of birth, sex, etc., of the person to present the gift and selects a specific gift fitting the person to receive the gift among a plurality of gift held in a catalog database 3a from the inputted data by processing on the basis of human behavior science. - 特許庁

レンズ、光ディスク、光ファイバー及びフラットパネルディスプレイ基板等の光学用途や自動車の窓材等に適し、耐熱性が高く、着色が少なく、熱膨張係数が低く、透明導電膜を安定に成膜することができ、巻き取り性が良く、複屈折が小さいロールフイルムに使用可能なシリコーン樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a silicone resin composition which is suitable for optical use such as lens, an optical disk, an optical fiber and a flat panel display substrate or a window material of an automobile, and which has a high heat resistance, low discoloring and low thermal expansion coefficient, and can form a stable transparent conductive film, and has a good rolling ability, and can be used in low birefringence roll film. - 特許庁