せいぶつのうしゅくけいすうの英語

同一断面の複数の柱状医薬組成物層が柱の軸方向に連なってなる柱状物を圧縮成型し、次に柱の軸方向とは異なる方向から圧縮成型することを特徴とする錠剤の製造方法が提供される。例文帳に追加

The method of producing the tablets is carried out by the followings: compression-molding a columnar material having plural medicinal composition layers connected along the axial direction of the column in the same cross section, and subsequently molding thereof by compression from a direction differed from the axial direction of the column. - 特許庁

生産単位が異なる上工程及び下工程を含む複数の工程により生産される生産物を生産する場合に、中間生産物在庫量の抑制、及び設備の稼動率の向上を行い、生産リードタイムを短縮する生産計画調整方法、生産計画調整システム、及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To shorten the production lead time and reduce the production cost by adjusting the production plans of an upper process and a lower process on the basis of the fluctuation of production result. - 特許庁

従来の材料にない優れた型内流動性を持ち、従来の技術では得られなかった、低収縮率、低線膨張係数で、高熱伝導率の成形物が得られる不飽和ポリエステル樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To obtain an unsaturated polyester resin composition possessing excellent in-mold flowability which the conventional materials have never had and capable of obtaining molded products having a low shrinkage factor and a low coefficient of linear expansion and, in addition, a high thermal conductivity which the conventional technique has not achieved. - 特許庁

濾過面の目詰まりと固定成分のリークの発生を抑えて濃縮汚泥濃度と固形物回収率の向上を図ることができるとともに、濃縮倍数を原泥濃度の変動に追従させて良好な濃縮処理を行うことができる汚泥濃縮装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a sludge thickening device where the occurrence of clogging in a filtering face and the leak of solid components is suppressed so as to improve concentration of thickened sludge and the recovery of solid matters, further, the multiple of thickening is made to follow up the variation in the original sludge concentration, and a satisfactory thickening treatment can be carried out. - 特許庁

本発明の成分濃縮プラントは、共沸混合物を形成しうる複数の成分からなる混合物を原料とし、前記原料のうち特定成分を濃縮する濃縮装置と、濃縮された前記特定成分を溶媒に選択的に移動させる相間物質移動装置と、溶媒に移動した前記特定成分を前記溶媒から分離する分離装置とを有する。例文帳に追加

The component concentration plant includes a concentration device using a mixture comprising a plurality of components capable of forming an azeotropic mixture as a material, and for concentrating specific components out of the material, an interphase substance transferring device for selectively transferring the concentrated specific components to a solvent, and a separation device for separating the specific components transferred to the solvent from the solvent. - 特許庁

押し出し成形装置で押し出し品として成形された複数の水硬性組成物部材５０を補強材５１を間に介入させて積層し、この積層体を圧縮して水硬性組成物部材５０の圧着による集合体６０を形成する。例文帳に追加

The hydraulic composition members 50 in a plurality formed as extruded pieces by extrusion equipment are laminated with reinforcing materials 51 interlaid and the laminate is compressed to be the aggregated body 60 formed by contact bonding of the hydraulic composition members 50. - 特許庁

ゼオライトまたは珪藻土からなる多孔性無機物および高分子有機物を含む原料に、消臭性、抗菌性、防かび性の内の少なくとも一つの性能を有する薬剤を単独若しくは複数で定着させ、水を加えて混練し、加熱圧縮して薄板形状に成型し、乾燥させる。例文帳に追加

In a material including porous inorganic matter and high polymer organic matter comprising zeolite or diatom earth, single or plural chemicals having at least one performance among deodorizing performance, antibacterial performance, and mildew-proofing performance are fixed, water is added, obtained matter is kneaded, and it is heated, compacted, and molded into a thin plate to be dried. - 特許庁

地球温暖化係数が低い低炭素数の飽和フッ化炭化水素冷媒を用いた圧縮型冷凍機に使用された場合でも、熱・化学安定性に優れる圧縮型冷凍機用潤滑油組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a lubricant oil composition for a compression refrigerator, which exhibits excellent thermal and chemical stability even when used in a compression refrigerator utilizing a saturated fluorinated hydrocarbon cooling medium having a fewer carbon atoms and having a lower global warming potential. - 特許庁