その他の錠の英語

第百七条　委員会職員は、臨検、捜索又は差押えをするため必要があるときは、錠をはずし、封を開き、その他必要な処分をすることができる。例文帳に追加

Article 107 (1) FTC staff members may, when necessary to conduct a visit, search, or seizure, open locks, break the seal on mail, and take other necessary measures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二百十五条　委員会職員は、臨検、捜索又は差押えをするため必要があるときは、錠をはずし、封を開き、その他必要な処分をすることができる。例文帳に追加

Article 215 (1) A Commission Official may, when it is necessary for official inspection, search, or seizure, release a lock or open a seal, or take other necessary dispositions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三十二条　入国警備官は、捜索又は押収をするため必要があるときは、錠をはずし、封を開き、その他必要な処分をすることができる。例文帳に追加

Article 32 An immigration control officer may, in cases where it is necessary to conduct a search or seizure, remove locks, open seals, or carry out any other necessary measures.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

未加工及び一部加工の一般の金属及びその合金。錨，鉄床，鐘，圧延及び鋳造の建築材料。レール及びその他の鉄道線路用金属材料。チェーン(車両駆動チェーンを除く)。ケーブル及びワイヤ(電気用でないもの)。錠前師用品。金属製パイプ及びチューブ。金庫及び現金箱。鋼球。蹄鉄。釘及びねじ。他の類に属さないその他の非貴金属製品。鉱石例文帳に追加

Unwrought and partly wrought common metals and their alloys; anchors, anvils, bells, rolled and cast building materials; rails and other metallic materials for railway tracks; chains (except driving chains for vehicles); cables and wires (non-electric); lock-smiths' work ; metallic pipes and tubes; safes and cash boxes; steel balls; horseshoes; nails and screws; other goods in non-precious metal not included in other classes; ores - 特許庁

タブレット、糖衣錠、カプセルその他の複数の小物品を、帯状シートの複数のカップ部中へと所定の位置・姿勢に配列して送り込み引き渡すための装置において、従前から得られている信頼性をそのまま保ちつつ、処理効率の向上を達成できるように構成する。例文帳に追加

To achieve the improvement of processing efficiency while maintaining the reliability of a prior art as it is, in an apparatus for arranging a plurality of articles such as tablets, sugar-coated pills, capsules to a predetermined location in a predetermined posture and sending the articles into a plurality of cups in a strip-like sheet. - 特許庁

施錠した状態では保護筒３の内部を棒３２が横切るため、保護筒３の開口からスピンドル１０の先端部１２にハンドル軸１６やその他の器具を挿入することができないため、この止水栓を開閉操作することができなくなる。例文帳に追加

Since the bar 32 crosses the inside of the protective tube 3 in a locked state, a handle shaft 16 or another apparatus cannot be inserted into the tip section 12 of the spindle 10 from the opening of the protective tube 3, thereby this faucet cannot be opened or closed. - 特許庁

ユーザー本人自身が次回利用予定日時及びその他情報、つまり毎回の取引時間「変数情報」他を事前登録し、その日時等までユーザー自身が自己事情において当該システムの「利用停止」（施錠）ができる不正防止の方法である。例文帳に追加

In a method for fraud prevention, a user himself/herself can register in advance the next scheduled use date/time and other information, that is, "variable information" on each transaction time and the like to "disable" (lock) a system until the date/time and the like for his/her own reasons. - 特許庁

第四十七条　捕虜収容所に勤務する自衛官は、前条の規定による措置をとる場合又は被収容者を護送する場合には、防衛大臣の定めるところにより、手錠その他の防衛省令で定める用具を使用することができる。例文帳に追加

Article 47 Self-Defense Forces personnel assigned to the prisoner of war camp may, in the cases either they take the measures prescribed in the preceding Article or escort detainees, use handcuffs or any other equipment provided for by an Ordinance of the Ministry of Defense in the manner set forth by the Minister of Defense.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム